Anh - Việt
euphemism
Noun
euphemism (Noun)
/jˈufəmɪzəm/
/jˈufəmɪzəm/
AI
Nghĩa 01 · Từ ngữ hoặc cách diễn đạt nhẹ nhàng, tế nhị dùng để thay thế một từ hoặc cách nói có vẻ thô, khó nghe hoặc gây ngượng, nhằm làm cho ý nghĩa bớt gay gắt hoặc nhạy cảm.
Từ ngữ hoặc cách diễn đạt nhẹ nhàng, tế nhị dùng để thay thế một từ hoặc cách nói có vẻ thô, khó nghe hoặc gây ngượng, nhằm làm cho ý nghĩa bớt gay gắt hoặc nhạy cảm.
A mild or indirect word or expression substituted for one considered to be too harsh or blunt when referring to something unpleasant or embarrassing.
Ví dụ
Nhiều người sử dụng từ thay thế cho cái chết, như "đã qua đời".Many people use euphemisms for death, like 'passed away'.
Cô ấy không sử dụng từ thay thế; cô ấy nói thẳng về bệnh tật của mình.She didn't use euphemisms; she spoke directly about her illness.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của euphemism (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
euphemism | euphemisms |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Euphemism là từ hoặc cụm từ được sử dụng để thay thế cho những thuật ngữ có thể gây khó chịu, xúc phạm hoặc không thoải mái. Chúng thường được sử dụng trong giao tiếp để làm giảm bớt tính chất tiêu cực hoặc nhạy cảm của một thông điệp. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng trong việc sử dụng euphemism ở Anh và Mỹ, song người Mỹ có xu hướng sử dụng nhiều euphemism trong môi trường kinh doanh và truyền thông hơn, nhằm duy trì tính lịch sự và tránh sự xúc phạm.