Bản dịch của từ Harsh trong tiếng Việt
Harsh
Harsh(Adjective)
Mô tả ai đó hoặc điều gì đó nghiêm khắc, khắc nghiệt, không mềm mỏng — thường là thái độ, hình phạt, luật lệ hoặc điều kiện khắc nghiệt.
Strict, harsh, harsh.
Mô tả thứ gì đó gây khó chịu vì thô, gắt hoặc chói tai với giác quan (ví dụ: âm thanh, ánh sáng, bề mặt).
Unpleasantly rough or jarring to the senses.
Dạng tính từ của Harsh (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Harsh Khắc nghiệt | Harsher Khắc nghiệt hơn | Harshest Khắc nghiệt nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/harsh/
Từ "harsh" được dùng để miêu tả tính chất thô ráp, khắc nghiệt, hoặc không dễ chịu. Trong tiếng Anh, từ này có thể chỉ một hoàn cảnh, khí hậu hay thái độ khó khăn và tàn nhẫn. Ở cả Anh và Mỹ, "harsh" được sử dụng tương đối giống nhau; tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này thường được liên kết nhiều với thời tiết và khí hậu, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn vào hành vi của con người.
Từ "harsh" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hyrsc", bắt nguồn từ gốc ngôn ngữ Đức, phản ánh ý nghĩa "thô ráp" hoặc "gồ ghề". Trong tiếng La tinh, từ tương đương là "asper" mang nghĩa tương tự. Qua thời gian, "harsh" đã phát triển để chỉ không chỉ cảm nhận vật lý của bề mặt mà còn là trạng thái tâm lý hay cảm xúc, thể hiện sự khắc nghiệt, thô bạo, đặc biệt khi mô tả tình huống hoặc hành vi. Sự chuyển đổi này cho thấy sự mở rộng ý nghĩa của từ trong ngữ cảnh giao tiếp hiện đại.
Từ "harsh" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bài Đọc và Viết, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả hoặc phân tích các yếu tố tiêu cực như điều kiện thời tiết khắc nghiệt, quy định nghiêm ngặt, hoặc sự phê bình gắt gao. Trong một số tình huống thông dụng, "harsh" còn được sử dụng khi bàn luận về sự khắc nghiệt trong giáo dục, lao động, hoặc môi trường sống.
Họ từ
Từ "harsh" được dùng để miêu tả tính chất thô ráp, khắc nghiệt, hoặc không dễ chịu. Trong tiếng Anh, từ này có thể chỉ một hoàn cảnh, khí hậu hay thái độ khó khăn và tàn nhẫn. Ở cả Anh và Mỹ, "harsh" được sử dụng tương đối giống nhau; tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này thường được liên kết nhiều với thời tiết và khí hậu, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn vào hành vi của con người.
Từ "harsh" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hyrsc", bắt nguồn từ gốc ngôn ngữ Đức, phản ánh ý nghĩa "thô ráp" hoặc "gồ ghề". Trong tiếng La tinh, từ tương đương là "asper" mang nghĩa tương tự. Qua thời gian, "harsh" đã phát triển để chỉ không chỉ cảm nhận vật lý của bề mặt mà còn là trạng thái tâm lý hay cảm xúc, thể hiện sự khắc nghiệt, thô bạo, đặc biệt khi mô tả tình huống hoặc hành vi. Sự chuyển đổi này cho thấy sự mở rộng ý nghĩa của từ trong ngữ cảnh giao tiếp hiện đại.
Từ "harsh" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bài Đọc và Viết, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả hoặc phân tích các yếu tố tiêu cực như điều kiện thời tiết khắc nghiệt, quy định nghiêm ngặt, hoặc sự phê bình gắt gao. Trong một số tình huống thông dụng, "harsh" còn được sử dụng khi bàn luận về sự khắc nghiệt trong giáo dục, lao động, hoặc môi trường sống.