Bản dịch của từ Severe trong tiếng Việt

Severe

Adjective

Severe(Adjective)

səvˈɪɹ
sɪvˈiɹ
01

Rất đơn giản trong phong cách hoặc sự xuất hiện.

Very plain in style or appearance.

Ví dụ
The severe dress code at the company was strictly enforced.Quy định trang phục nghiêm ngặt ở công ty được thực thi một cách nghiêm túc.
The severe punishment for breaking the law deterred many individuals.Hình phạt nghiêm khắc đối với việc phá luật đã ngăn chặn nhiều cá nhân.
02

(về điều gì đó xấu hoặc không mong muốn) rất tuyệt vời; mãnh liệt.

(of something bad or undesirable) very great; intense.

Ví dụ
The severe poverty in the community required urgent intervention.Sự nghèo đói nghiêm trọng trong cộng đồng yêu cầu sự can thiệp khẩn cấp.
The severe impact of the pandemic led to widespread unemployment.Tác động nghiêm trọng của đại dịch dẫn đến thất nghiệp lan rộng.
03

(về hình phạt của một người) nghiêm khắc hoặc khắc nghiệt.

(of punishment of a person) strict or harsh.

Ví dụ
The judge gave a severe sentence to the criminal.Thẩm phán đã đưa ra một hình phạt nghiêm khắc cho tội phạm.
The severe consequences of breaking the law deter many people.Hậu quả nghiêm trọng của việc vi phạm pháp luật ngăn chặn nhiều người.

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/severe/

Từ "severe" trong tiếng Anh dùng để chỉ tính chất nghiêm trọng, gay gắt hoặc khắc nghiệt của một tình huống, điều kiện hoặc cảm xúc. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), phiên bản này không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "severe" thường được áp dụng trong các lĩnh vực như y tế, thời tiết và pháp luật để mô tả mức độ mãnh liệt hoặc đau đớn của một vấn đề nào đó.

Từ "severe" xuất phát từ tiếng Latin "severus", nghĩa là "nghiêm khắc" hoặc "khắt khe". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để miêu tả các điều kiện ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, thời tiết hoặc hành vi. Ngày nay, "severe" thường được dùng để chỉ mức độ nghiêm trọng của một tình huống hoặc vấn đề, phản ánh sự tiếp nối của nghĩa gốc liên quan đến sự khẩn cấp và cấp bách trong ngữ cảnh hiện tại.

Từ "severe" được sử dụng khá thường xuyên trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi người dùng thường cần mô tả tình trạng hoặc hoàn cảnh nghiêm trọng. Trong văn cảnh khác, "severe" thường xuất hiện trong lĩnh vực y tế để mô tả tình trạng bệnh lý nặng nề, hoặc trong thời tiết để chỉ điều kiện khí hậu khắc nghiệt. Từ này mang tính chất mạnh mẽ và chính xác, thường nhấn mạnh tính cấp bách của vấn đề đang được thảo luận.

Họ từ

Góp ý & Báo lỗi nội dungMọi phản hồi của bạn sẽ được lắng nghe và góp phần giúp ZIM cải thiện chất lượng từ điển tốt nhất.