Bản dịch của từ Strict trong tiếng Việt

Từ "strict" trong tiếng Anh mang nghĩa là nghiêm khắc, không khoan nhượng, thường chỉ sự áp dụng chặt chẽ các quy tắc hoặc tiêu chuẩn. Phiên bản Anh và Mỹ của từ này giống nhau cả về hình thức viết lẫn phát âm, không có sự khác biệt đáng kể. "Strict" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến giáo dục, kỷ luật, hoặc luật lệ. Việc sử dụng thuật ngữ này có thể nhấn mạnh tính kiên quyết trong việc tuân thủ quy định.

Từ "strict" có nguồn gốc từ tiếng Latin "strictus", là dạng quá khứ phân từ của động từ "stringere", có nghĩa là "kéo chặt" hoặc "kìm hãm". Thuật ngữ này được sử dụng để mô tả trạng thái bị siết lại hoặc bị giới hạn. Qua thời gian, nghĩa của "strict" đã mở rộng để chỉ sự nghiêm ngặt, tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc hoặc tiêu chuẩn. Từ này hiện nay thường được sử dụng trong b-context pháp luật, giáo dục và quản lý, ngụ ý một sự kiểm soát chặt chẽ và không khoan nhượng.

Từ "strict" xuất hiện với tần suất ngang nhau trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi mô tả yêu cầu, quy định hoặc chính sách nghiêm ngặt. Trong các ngữ cảnh khác, "strict" thường được sử dụng để chỉ ra tính chất hoặc nguyên tắc của một người, tổ chức hay hệ thống, như trong giáo dục, quản lý hoặc kỷ luật. Sự nghiêm khắc này thường có tác động lớn đến việc tuân thủ và thực hiện các quy định trong xã hội.