Anh - Việt
adherence
Noun
adherence (Noun)
/ədhˈɪɹn̩s/
/ædhˈiɹn̩s/
AI
Ví dụ
Sự tuân thủ của cộng đồng đối với bảo vệ môi trường đáng khen.The community's adherence to environmental protection is commendable.
Sự ủng hộ của cô đối với tổ chức từ thiện không bao giờ phai nhạt.Her adherence to the charity organization never wavers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trong y học, “adherence” chỉ mức độ mà bệnh nhân tiếp tục tuân theo kế hoạch điều trị đã thỏa thuận với bác sĩ (uống thuốc đúng liều, đúng giờ, tái khám theo hẹn, thực hiện thay đổi lối sống...).
Ví dụ
Sự tuân thủ của bệnh nhân đối với lịch trình uống thuốc rất đáng khen.The patient's adherence to the medication schedule was commendable.
Bác sĩ nhấn mạnh về sự quan trọng của việc tuân thủ hướng dẫn điều trị.The doctor emphasized the importance of adherence to therapy instructions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sư liên kết của hai nhóm dẫn đến một sự hợp tác thành công.The adherence of the two groups resulted in a successful collaboration.
Sự tuân thủ nghiêm ngặt của cô ấy với hướng dẫn về giữ khoảng cách xã hội giữ cô ấy an toàn.Her strict adherence to social distancing guidelines kept her safe.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của adherence (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
adherence | - |
Kết hợp từ của adherence (Noun)
ADJECTIVE + adherencePREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tuân thủ nghiêm ngặt strict adherence | Việc tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc cải thiện hành vi xã hội ở trường như Lincoln High. Strict adherence to rules improves social behavior in schools like Lincoln High. |
sự tuân thủ mù quáng slavish adherence | Nhiều sinh viên thể hiện sự tuân thủ mù quáng với các quy tắc xã hội lỗi thời trong các cuộc thảo luận. Many students show slavish adherence to outdated social norms in discussions. |
tuân thủ nghiêm ngặt firm adherence | Cộng đồng đã thể hiện sự tuân thủ vững chắc chương trình tái chế mới năm 2023. The community showed firm adherence to the new recycling program in 2023. |
tuân thủ trung thành faithful adherence | Cộng đồng đã thể hiện sự tuân thủ trung thành với các quy định tái chế mới. The community showed faithful adherence to the new recycling rules. |
tuân thủ chặt chẽ close adherence | Nhiều cộng đồng thể hiện sự tuân thủ chặt chẽ các chuẩn mực xã hội. Many communities show close adherence to social norms and traditions. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "adherence" có nghĩa là sự tuân thủ hoặc bám sát một quy tắc, nguyên tắc hoặc kế hoạch nào đó. Trong ngữ cảnh y tế, "adherence" thường đề cập đến việc bệnh nhân tuân theo phác đồ điều trị. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương đương với nghĩa như nhau, không có sự khác biệt lớn trong phát âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, bối cảnh sử dụng và tầm quan trọng trong các lĩnh vực khác nhau có thể thay đổi tùy theo văn hóa và thói quen ngôn ngữ.