Anh - Việt
golden
Adjective
golden (Adjective)
/ˈɡəʊl.dən/
/ˈɡoʊl.dən/
AI
Nghĩa 01 · Diễn tả sự thịnh vượng, may mắn hoặc giai đoạn tốt đẹp, sung túc (ví dụ: thời kỳ vàng son, thu nhập cao, thành công rực rỡ).
Diễn tả sự thịnh vượng, may mắn hoặc giai đoạn tốt đẹp, sung túc (ví dụ: thời kỳ vàng son, thu nhập cao, thành công rực rỡ).
Prosperous, golden.
Ví dụ
Cơ hội vàng để khám phá những bãi biển vàng đã thu hút rất nhiều du khách.The golden opportunity to explore the golden beaches attracted many tourists.
Cơ hội vàng đi du học đã thay đổi cuộc đời cô mãi mãi.The golden opportunity to study abroad changed her life forever.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Màu vàng giống như vàng (sáng, óng ánh); dùng để miêu tả màu sắc vàng hoặc vàng óng của vật gì đó.
Màu vàng giống như vàng (sáng, óng ánh); dùng để miêu tả màu sắc vàng hoặc vàng óng của vật gì đó.
Golden, yellow.
Ví dụ
Mái vòm vàng của nhà thờ Hồi giáo tỏa sáng rực rỡ dưới ánh nắng.The golden dome of the mosque shone brightly in the sunlight.
Lớp sơn vàng trên tòa nhà lịch sử làm nổi bật sự hùng vĩ của nó.The golden paint on the historic building highlighted its grandeur.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tóc vàng của cô ấy bắt ánh nắng mặt trời đẹp đẽ.Her golden hair caught the sunlight beautifully.
Báo cáo không đề cập đến cơ hội vàng để cải thiện.The report did not mention the golden opportunity for improvement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Làm bằng vàng hoặc chứa vàng; có chất liệu, màu sắc hoặc vẻ ngoài bằng vàng.
Làm bằng vàng hoặc chứa vàng; có chất liệu, màu sắc hoặc vẻ ngoài bằng vàng.
Made or consisting of gold.
Ví dụ
Dây chuyền vàng của cô ấy là di sản gia đình.Her golden necklace was a family heirloom.
Lời mời không có viền màu vàng.The invitation did not have a golden border.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · (dùng để mô tả một thời kỳ) rất thịnh vượng, hạnh phúc, tràn đầy thành công và may mắn; thường ám chỉ khoảng thời gian tốt đẹp nhất trong cuộc đời hoặc lịch sử.
Ví dụ
Thời kỳ vàng son của những năm 1950 mang lại sự thịnh vượng kinh tế.The golden age of the 1950s brought economic prosperity.
Không phải ai cũng trải qua một thời kỳ vàng son trong thời kỳ Đại suy thoái.Not everyone experienced a golden period during the Great Depression.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giọng hát vàng của cô ấy đã thu hút khán giả trong chương trình tài năng.Her golden voice captivated the audience during the talent show.
Không phải ai cũng có giọng hát vàng như Sarah, ca sĩ nổi tiếng.Not everyone has a golden voice like Sarah, the famous singer.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của golden (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
golden vàngcolor | more golden vàng hơn | most golden vàng nhất |
Kết hợp từ của golden (Adjective)
ADVERB + goldenVERB + golden
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
màu vàng nhẹ nhàng softly golden | Hoàng hôn mềm mại đã vẽ bức tranh đẹp trên bầu trời. The softly golden sunset painted the sky beautifully. |
một cách nhạt nhòa vàng faintly golden | Bài đăng trên mạng xã hội có màu vàng nhạt, thu hút nhiều lượt thích. The social media post had a faintly golden hue, attracting many likes. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "golden" là một tính từ trong tiếng Anh, diễn tả màu sắc của vàng hoặc những thứ có liên quan đến vàng, biểu thị sự quý giá và rực rỡ. Trong ngữ cảnh văn chương, "golden" còn được sử dụng để mô tả những khoảnh khắc tuyệt vời, như trong cụm từ "golden age" (thời kỳ hoàng kim). Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hoặc cách viết, nhưng trong ngữ cảnh văn hóa và biểu cảm, "golden" có thể gợi lên những ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào từng vùng miền.