Anh - Việt
yellow
AdjectiveVerbNoun
yellow (Adjective)
/jˈɛloʊ/
/jˈɛloʊ/
AI
Ví dụ
Cô ấy cảm thấy nhát khi đối mặt với quyết định khó khăn.She felt yellow when faced with the difficult decision.
Hành vi nhát của anh ta trong cuộc khủng hoảng làm bất ngờ mọi người.His yellow behavior during the crisis surprised everyone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong ngữ cảnh báo chí và văn viết, “yellow” nghĩa là kiểu viết giật gân, câu khách, thường phóng đại sự kiện, nhấn mạnh khía cạnh giật mình hoặc scandal để thu hút độc giả, bất chấp tính chính xác hoặc đạo đức nghề nghiệp.
(of a style of writing, especially in journalism) lurid and sensational.
Ví dụ
Bài báo yellow journalism đã phóng đại vụ bê bối để thu hút độc giả.The yellow journalism article exaggerated the scandal to attract readers.
Tiêu đề yellow đã biến tướng sự thật để tạo sự chú ý.The yellow headline misrepresented the facts to create a buzz.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc váy màu vàng sáng tại sự kiện xã hội.She wore a bright yellow dress to the social event.
Những bức tường của trung tâm cộng đồng được sơn màu vàng vui vẻ.The walls of the community center were painted in cheerful yellow.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của yellow (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
yellow vàng | yellower vàng | yellowest vàng nhất |
Kết hợp từ của yellow (Adjective)
ADJECTIVE + yellow
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
màu vàng nắng sunshine yellow | Cô ấy mặc một chiếc váy màu vàng nắng tới sự kiện xã hội. She wore a sunshine yellow dress to the social event. |
màu vàng hoàng kim golden yellow | Chiếc váy của cô ấy lấp lánh trong màu vàng óng ánh dưới ánh nắng mặt trời. Her dress shimmered in golden yellow under the sunlight. |
vàng mù tạt mustard yellow | Trung tâm cộng đồng đã sơn tường màu vàng mù tạt cho vẻ ngoài sống động. The community center painted its walls mustard yellow for a vibrant look. |
vàng kem creamy yellow | Những bức tường màu vàng kem trong quán cà phê thu hút nhiều khách hàng. The creamy yellow walls in the café attract many customers. |
màu vàng chuối canary yellow | Trung tâm cộng đồng đã sơn tường màu vàng canary cho lễ hội. The community center painted its walls canary yellow for the festival. |
yellow (Verb)
/jˈɛloʊ/
/jˈɛloʊ/
AI
Nghĩa 01
Trở nên vàng, thường là do tuổi tác, phai mòn hoặc oxi hóa (ví dụ: giấy, răng, quần áo cũ trở nên vàng).
Become yellow, especially with age.
Ví dụ
Bức ảnh cũ đã vàng theo thời gian.The old photo yellowed over time.
Tờ giấy đã vàng dưới ánh nắng mặt trời.The paper yellowed in the sunlight.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
yellow (Noun)
/jˈɛloʊ/
/jˈɛloʊ/
AI
Ví dụ
Bướm đuôi dài màu Vàng là loài bướm phổ biến trong khu vực.The Yellow Swallowtail is a common butterfly in the region.
Bướm đêm màu Vàng được hấp dẫn bởi ánh sáng sáng đêm.The Yellow Moth is attracted to bright lights at night.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đánh túi quả bi màu vàng và thắng trò chơi snooker.She pocketed the yellow and won the snooker game.
Quả bi màu vàng trong trò chơi được đặt một cách chiến lược để đạt điểm tối đa.The yellow in the game was strategically placed for maximum points.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc váy màu vàng sáng đến sự kiện xã hội.She wore a bright yellow dress to the social event.
Các trang trí tại buổi tụ họp xã hội đều màu vàng.The decorations at the social gathering were all in yellow.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của yellow (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
yellow | yellows |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "yellow" (vàng) là một tính từ chỉ màu sắc, thường được mô tả như màu của ánh nắng mặt trời, nguyệt quế hay trái chanh. Trong tiếng Anh, "yellow" có thể được sử dụng như danh từ khi chỉ sắc vàng hoặc các đồ vật có màu sắc này. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "yellow" có cùng nghĩa nhưng có thể khác nhau ở ngữ điệu khi phát âm. Trong các lĩnh vực như nghệ thuật và thiết kế, màu vàng thường được liên kết với sự vui vẻ và năng lượng.