Anh - Việt
bright
AdjectiveNounAdverb
bright (Adjective)
/braɪt/
/braɪt/
AI
Nghĩa 01 · Diễn tả thứ gì đó sáng, rạng rỡ hoặc tươi mới; có ánh sáng rõ ràng hoặc cảm giác tươi tắn, sinh động.
Diễn tả thứ gì đó sáng, rạng rỡ hoặc tươi mới; có ánh sáng rõ ràng hoặc cảm giác tươi tắn, sinh động.
Bright, bright, fresh.
Ví dụ
Cô ấy có một nụ cười rạng rỡ làm sáng bừng cả căn phòng.She had a bright smile that lit up the room.
Tương lai tươi sáng của tuổi trẻ đầy hứa hẹn.The bright future of the youth is promising.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Tỏa ra hoặc phản chiếu nhiều ánh sáng; sáng, rực rỡ, dễ nhìn thấy vì có nhiều ánh sáng.
Tỏa ra hoặc phản chiếu nhiều ánh sáng; sáng, rực rỡ, dễ nhìn thấy vì có nhiều ánh sáng.
Giving out or reflecting much light; shining.
Ví dụ
Mặt trời sáng chiếu sáng công viên trong buổi tụ tập xã hội.The bright sun illuminated the park during the social gathering.
Cô ấy mặc chiếc váy màu vàng sáng trong sự kiện xã hội.She wore a bright yellow dress to the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Thông minh, nhanh trí; có khả năng hiểu và phản ứng nhanh với thông tin hoặc tình huống.
Thông minh, nhanh trí; có khả năng hiểu và phản ứng nhanh với thông tin hoặc tình huống.
Intelligent and quick-witted.
Ví dụ
Cô ấy là một học sinh thông minh, luôn ở đầu lớp của mình.She is a bright student, always at the top of her class.
Doanh nhân trẻ thông minh đã khởi đầu một công ty công nghệ thành công.The bright young entrepreneur started a successful tech company.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy luôn có nụ cười tươi sáng ở các buổi gặp gỡ xã hội.She always has a bright smile at social gatherings.
Bầu không khí sáng sủa của buổi tiệc làm tinh thần của mọi người phấn chấn lên.The bright atmosphere of the party lifted everyone's spirits.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tiếng cười tươi vui của cô ấy làm đầy căn phòng trong buổi tụ họp xã hội.Her bright laughter filled the room during the social gathering.
Âm nhạc sôi động từ ban nhạc trực tiếp đã làm cho sự kiện xã hội trở nên hứng khởi.The bright music from the live band energized the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của bright (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
bright sáng | brighter sáng hơn | brightest sáng nhất |
Kết hợp từ của bright (Adjective)
ADVERB + brightVERB + bright
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
quá sáng too bright | Ánh đèn neon trong thành phố quá sáng đối với tôi. The neon lights in the city were too bright for me. |
rất sáng intensely bright | Biển neon rất sáng, thu hút nhiều khách hàng. The neon sign was intensely bright, attracting many customers. |
rất sáng very bright | Cô ấy có một nụ cười rất tươi sáng trong sự kiện xã hội. She had a very bright smile during the social event. |
rất sáng unusually bright | Lễ hội năm ngoái sáng rực rỡ, thu hút hàng ngàn du khách. The festival was unusually bright, attracting thousands of visitors last year. |
tương đối sáng fairly bright | Cô ấy có một nụ cười khá sáng trong buổi tụ tập xã hội. She had a fairly bright smile during the social gathering. |
bright (Noun)
/bɹˈɑɪt/
/bɹˈɑɪt/
AI
Nghĩa 01 · Trong ngữ cảnh này, “bright” là danh từ chỉ việc bật đèn pha ở chế độ chiếu xa (đèn chiếu rọi mạnh). Nghĩa là đèn trước của xe được mở ở tia sáng mạnh hơn bình thường để chiếu xa hơn.
Ví dụ
Ánh sáng của xe chiếu sáng đường tối.The bright of the car illuminated the dark road.
Ánh sáng của thành phố làm sáng bầu trời đêm.The brights of the city lit up the night sky.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc váy sáng tại sự kiện xã hội.She wore a bright dress to the social event.
Những bức trang trí tại buổi tụ họp xã hội rất sáng và lôi cuốn.The decorations at the social gathering were bright and eye-catching.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
bright (Adverb)
/bɹˈɑɪt/
/bɹˈɑɪt/
AI
Nghĩa 01 · Diễn tả hành động hoặc trạng thái thực hiện một cách sáng sủa, rực rỡ hoặc đầy ánh sáng; cũng có thể dùng hình ảnh để chỉ làm việc gì đó một cách vui vẻ, hoạt bát.
Diễn tả hành động hoặc trạng thái thực hiện một cách sáng sủa, rực rỡ hoặc đầy ánh sáng; cũng có thể dùng hình ảnh để chỉ làm việc gì đó một cách vui vẻ, hoạt bát.
Ví dụ
Cô ấy mỉm cười sáng tại buổi tiệc.She smiled brightly at the party.
Phòng được chiếu sáng sáng bởi đèn lồng.The room was lit brightly with fairy lights.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bright" thường được sử dụng để mô tả ánh sáng mạnh, sự rực rỡ hoặc thông minh, sắc sảo trong tính cách. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể dùng để chỉ màu sắc tươi sáng hoặc trí thông minh, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, "bright" cũng mang nghĩa tương tự nhưng thường được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh nói về sức sống hoặc sự lạc quan. Phát âm của "bright" trong cả hai biến thể này đều tương tự nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ về ngữ điệu tùy thuộc vào vùng miền.