Bản dịch của từ Fresh trong tiếng Việt
Fresh
Fresh(Adjective)
Mới, tươi — dùng để mô tả đồ vật, ý tưởng hoặc tình trạng vừa được tạo ra hoặc còn trong tình trạng tốt, chưa cũ hoặc chưa bị hỏng.
Fresh, new.
新鲜
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong ngữ cảnh này, “fresh” được dùng mỉa mai để chỉ có mùi khó chịu, hơi thiu hoặc hơi hôi, như thức ăn bắt đầu ôi, có mùi hơi thối.
Having an unpleasant, slightly rotten smell.
有些腐臭的气味
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Thô lỗ xấc xược, tỏ thái độ khiếm nhã hoặc táo bạo với người khác, thường mang sắc thái gợi dục hoặc xâm phạm ranh giới cá nhân.
Presumptuous towards someone, especially in a sexual way.
对某人无礼，尤其是性方面的冒犯。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Chưa từng biết tới hoặc chưa từng được dùng trước đây; mới hoặc khác so với trước.
Not previously known or used; new or different.
新鲜的; 新的或不同的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(dùng để mô tả một người) vừa trải qua một trải nghiệm nào đó hoặc vừa đến/đến từ một nơi nào đó; ví dụ: ‘vừa mới…’, ‘mới từ… về’
(of a person) having just had (a particular experience) or come from (a particular place)
刚刚经历或到达的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Fresh (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Fresh Mới | Fresher Tươi mới hơn | Freshest Tươi hơn |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fresh/
Từ "fresh" có nghĩa là mới, tươi, hoặc không bị ôi thiu. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng để chỉ thực phẩm, cảm xúc, hoặc ý tưởng mới mẻ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "fresh" được sử dụng giống nhau về mặt ngữ nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ âm, có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm, với người nói tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh hơn âm "e". "Fresh" cũng có thể được sử dụng trong một số cụm từ như "fresh start" (khởi đầu mới) hay "fresh air" (không khí trong lành).
Từ "fresh" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "fyrisc", có nghĩa là "tươi sống" hoặc "chưa qua chế biến". Nguyên thủy, từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "friscus", diễn tả tình trạng sạch sẽ, nguyên bản. Qua thời gian, "fresh" đã mở rộng ý nghĩa để không chỉ đề cập đến thực phẩm tươi mới mà còn bao hàm những khái niệm cảm xúc, ý tưởng và sự đổi mới, liên quan đến trạng thái chưa qua xử lý hoặc chưa bị ảnh hưởng.
Từ "fresh" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi mà các tình huống miêu tả thực phẩm, hương vị hoặc cảm xúc mới mẻ thường được sử dụng. Trong bối cảnh hàng ngày, từ này thường được áp dụng để miêu tả thức ăn, không khí hoặc ý tưởng mới, thể hiện sự sạch sẽ, tự nhiên hoặc cảm giác hồi sinh. "Fresh" cũng thường thấy trong các cuộc trò chuyện liên quan đến sức khỏe và lối sống.
Họ từ
Từ "fresh" có nghĩa là mới, tươi, hoặc không bị ôi thiu. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng để chỉ thực phẩm, cảm xúc, hoặc ý tưởng mới mẻ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "fresh" được sử dụng giống nhau về mặt ngữ nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ âm, có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm, với người nói tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh hơn âm "e". "Fresh" cũng có thể được sử dụng trong một số cụm từ như "fresh start" (khởi đầu mới) hay "fresh air" (không khí trong lành).
Từ "fresh" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "fyrisc", có nghĩa là "tươi sống" hoặc "chưa qua chế biến". Nguyên thủy, từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "friscus", diễn tả tình trạng sạch sẽ, nguyên bản. Qua thời gian, "fresh" đã mở rộng ý nghĩa để không chỉ đề cập đến thực phẩm tươi mới mà còn bao hàm những khái niệm cảm xúc, ý tưởng và sự đổi mới, liên quan đến trạng thái chưa qua xử lý hoặc chưa bị ảnh hưởng.
Từ "fresh" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi mà các tình huống miêu tả thực phẩm, hương vị hoặc cảm xúc mới mẻ thường được sử dụng. Trong bối cảnh hàng ngày, từ này thường được áp dụng để miêu tả thức ăn, không khí hoặc ý tưởng mới, thể hiện sự sạch sẽ, tự nhiên hoặc cảm giác hồi sinh. "Fresh" cũng thường thấy trong các cuộc trò chuyện liên quan đến sức khỏe và lối sống.