Anh - Việt
happy
Adjective
happy (Adjective)
/ˈhæp.i/
/ˈhæp.i/
AI
Nghĩa 01
Cảm thấy vui vẻ, phấn khởi, hạnh phúc; tâm trạng tốt và thoải mái.
Excited, happy.
Ví dụ
Cô cảm thấy hạnh phúc sau khi nhận được lời mời.She felt happy after receiving the invitation.
John rất vui khi gặp lại bạn bè của mình tại bữa tiệc.John was happy to see his friends at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Cảm thấy hoặc thể hiện sự vui vẻ, hài lòng, thoả mãn; tâm trạng tích cực, vui sướng.
Feeling or showing pleasure or contentment.
Ví dụ
Cô ấy rất vui khi gặp bạn bè tại bữa tiệc.She was happy to see her friends at the party.
Những đứa trẻ vui vẻ chơi trong công viên cả ngày.The happy children played in the park all day.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
May mắn, thuận lợi; xảy ra vào lúc thuận tiện hoặc mang lại kết quả tốt vì hoàn cảnh có lợi.
Fortunate and convenient.
Ví dụ
Cô ấy rất vui khi gặp bạn bè tại sự kiện xã hội.She was happy to see her friends at the social event.
Việc trúng số đã khiến anh ấy cảm thấy vui về tương lai của mình.Winning the lottery made him feel happy about his future.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Trong ngữ cảnh này, “happy” không mang nghĩa “vui vẻ” thông thường mà mang nghĩa “có xu hướng sử dụng một thứ gì đó quá mức hoặc một cách ngẫu nhiên” — tức là dễ dàng hoặc thường xuyên làm điều gì đó một cách không cân nhắc.
Inclined to use a specified thing excessively or at random.
Ví dụ
Cô ấy vui vẻ chia sẻ suy nghĩ của mình trên mạng xã hội.She is happy to share her thoughts on social media.
Anh ta dường như hạnh phúc với những hành động tùy tiện trên mạng.He seems happy with the random acts of kindness online.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của happy (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
happy hạnh phúc | happier hạnh phúc hơn | happiest hạnh phúc nhất |
happy hạnh phúc | more happy hạnh phúc hơn | most happy hạnh phúc nhất |
Kết hợp từ của happy (Adjective)
ADVERB + happyVERB + happy
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
rất hạnh phúc very happy | Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc sau khi nhận giải xã hội. She felt very happy after receiving the social award. |
rất hạnh phúc only too happy | Cô ấy rất hạnh phúc khi tình nguyện tại trung tâm cộng đồng địa phương. She was only too happy to volunteer at the local community center. |
hạnh phúc mê ly deliriously happy | Cô ấy cảm thấy hạnh phúc mãn nguyện sau khi nhận học bổng. She felt deliriously happy after receiving the scholarship. |
chỉ hạnh phúc just happy | Cô ấy chỉ hạnh phúc khi ở bên bạn bè. She is just happy to be with her friends. |
khá hạnh phúc quite happy | Cô ấy cảm thấy khá hạnh phúc khi tham gia sự kiện xã hội. She felt quite happy attending the social event. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "happy" diễn tả trạng thái cảm xúc tích cực, thường liên quan đến sự hài lòng, vui vẻ và thỏa mãn. Trong tiếng Anh Anh, "happy" được sử dụng phổ biến và không có biến thể đáng kể, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng từ này với cùng một ý nghĩa. Cả hai dạng ngôn ngữ đều phát âm tương tự nhau, nhưng người Mỹ có thể sử dụng từ này với tần suất cao hơn trong một số ngữ cảnh xã hội.