Anh - Việt

Bản dịch của từ Fat trong tiếng Việt

fat

NounVerbAdjective

fat (Noun)

/fˈæt/
/fˈæt/
AI

Nghĩa 01 · Một chất nhờn, có nguồn gốc tự nhiên tồn tại trong cơ thể động vật, thường tích tụ thành lớp dưới da hoặc xung quanh các cơ quan (ví dụ mỡ dưới da, mỡ nội tạng).

Một chất nhờn, có nguồn gốc tự nhiên tồn tại trong cơ thể động vật, thường tích tụ thành lớp dưới da hoặc xung quanh các cơ quan (ví dụ mỡ dưới da, mỡ nội tạng).

A natural oily substance occurring in animal bodies, especially when deposited as a layer under the skin or around certain organs.

Ví dụ
Cô ấy gặp khó khăn trong việc giảm mỡ cho đám cưới của mình.She struggled with losing fat for her wedding.
Lớp mỡ xung quanh bụng anh ấy làm cho anh ấy tự ti.The fat around his belly made him self-conscious.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Một loại hợp chất tự nhiên gồm glycerol kết hợp với các axit béo; những chất này thường ở dạng rắn ở nhiệt độ phòng và là thành phần chính tạo nên mỡ động vật và mỡ thực vật.

Một loại hợp chất tự nhiên gồm glycerol kết hợp với các axit béo; những chất này thường ở dạng rắn ở nhiệt độ phòng và là thành phần chính tạo nên mỡ động vật và mỡ thực vật.

Any of a group of natural esters of glycerol and various fatty acids, which are solid at room temperature and are the main constituents of animal and vegetable fat.

Ví dụ
Cô tránh ăn thực phẩm giàu chất béo để duy trì sức khỏe của mình.She avoided eating foods high in fat to maintain her health.
Bác sĩ khuyên giảm lượng chất béo để ngăn ngừa bệnh tim.The doctor advised reducing fat intake to prevent heart diseases.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của fat (Noun)

SingularPlural

fat

fats

Kết hợp từ của fat (Noun)

ADJECTIVE + fatPHRASESVERB + fatfat + NOUNfat + VERB
Kết hợp từ của fat
Collocation
Ví dụ

tổng chất béo

total fat

Sự kiện xã hội có hàm lượng chất béo tổng cao trong thức ăn.

The social event had a high total fat content in the food.

chất béo trong khẩu phần ăn

dietary fat

Chất béo trong khẩu phần ăn cần thiết cho sức khỏe não.

Dietary fat is essential for brain health.

chất béo lành mạnh

healthy fat

Bơ là một nguồn chất béo lành mạnh.

Avocado is a source of healthy fat.

dầu ăn

cooking fat

Sử dụng chất béo nấu ăn trong công thức thêm hương vị cho món ăn.

Using cooking fat in recipes adds flavor to the dish.

mỡ thịt

visible fat

Chất béo rõ ràng trong thức ăn có thể ảnh hưởng đến hương vị của món ăn.

Visible fat in food can affect the taste of the dish.

fat (Verb)

/fˈæt/
/fˈæt/
AI

Nghĩa 01 · Làm cho (ai/cái gì) trở nên mập hoặc béo; trở nên mập, tăng cân.

Làm cho (ai/cái gì) trở nên mập hoặc béo; trở nên mập, tăng cân.

Make or become fat.

Ví dụ
Ăn đồ ăn vặt có thể làm bạn béo nhanh chóng.Eating junk food can make you fat quickly.
Cô ấy bắt đầu tập thể dục để tránh trở nên béo.She started to exercise to avoid getting fat.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

fat (Adjective)

/fˈæt/
/fˈæt/
AI

Nghĩa 01 · (dùng cho người hoặc động vật) có nhiều mỡ, thừa cân, thân hình béo so với bình thường.

(dùng cho người hoặc động vật) có nhiều mỡ, thừa cân, thân hình béo so với bình thường.

(of a person or animal) having a large amount of excess flesh.

Ví dụ
Con mèo béo nằm dài dưới ánh nắng cả ngày.The fat cat lounged in the sun all day.
Cô ấy cảm thấy tự ti về đùi béo của mình ở bãi biển.She felt self-conscious about her fat thighs at the beach.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Mô tả người hoặc vật có kích thước lớn, thể tích hay chu vi dày hơn bình thường; mập mạp, béo hoặc to tròn.

Mô tả người hoặc vật có kích thước lớn, thể tích hay chu vi dày hơn bình thường; mập mạp, béo hoặc to tròn.

Large in bulk or circumference.

Ví dụ
Con mèo mập nằm dài trong nắng.The fat cat lounged in the sun.
Cô ấy đeo một chiếc nhẫn kim cương to.She wore a fat diamond ring.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của fat (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

fat

béo

fatter

béo hơn

fattest

béo nhất

Kết hợp từ của fat (Adjective)

ADVERB + fatPHRASESVERB + fat
Kết hợp từ của fat
Collocation
Ví dụ

vô cùng béo

hugely fat

Con mèo to lớn đi rất chậm trên đường.

The hugely fat cat waddled down the street slowly.

rất béo

really fat

Cô ấy thực sự béo, nặng hơn 200 pound.

She is really fat, weighing over 200 pounds.

rất béo

very fat

Cô ấy rất béo và gặp khó khăn với hình ảnh cơ thể.

She is very fat and struggles with body image.

vô cùng béo

enormously fat

Người đàn ông vô cùng béo phì vật vã để vừa vào chiếc ghế nhỏ.

The enormously fat man struggled to fit into the small chair.

khá béo

quite fat

Cô ấy khá mập, nhưng không ảnh hưởng đến sự tự tin của cô ấy.

She is quite fat, but it doesn't affect her confidence.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh