Anh - Việt
solid
AdjectiveNoun
solid (Adjective)
/ˈsɒl.ɪd/
/ˈsɑː.lɪd/
AI
Nghĩa 01
Mô tả vật chắc, rắn, không mềm hoặc dễ vỡ; cũng dùng để chỉ cái vững chắc, bền bỉ (ví dụ: bàn ghế, cửa, nền tảng).
Solid, sturdy, solid.
Ví dụ
Tình bạn của họ rất bền chặt và không lay chuyển.Their friendship is solid and unwavering.
Cộng đồng đã xây dựng nền tảng vững chắc cho ngôi trường mới.The community built a solid foundation for the new school.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mối tình bạn chắc chắn giữa Sarah và Emily là không thể phá vỡ.The solid friendship between Sarah and Emily is unbreakable.
Nền tảng vững chắc của sự tin tưởng trong cộng đồng thúc đẩy sự hợp tác.The solid foundation of trust in the community promotes cooperation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Có ba chiều (chiều dài, chiều rộng và chiều cao); không chỉ là hai chiều phẳng mà là vật thể có thể đo được khối lượng/khối không gian.
Having three dimensions.
Ví dụ
Cô ấy xây dựng một danh tiếng vững chắc trong ngành công nghiệp truyền thông xã hội.She built a solid reputation in the social media industry.
Cấu trúc vững chắc của trung tâm cộng đồng ấn tượng mọi người.The solid structure of the community center impressed everyone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Không rỗng; có khối, chắc, không có khoảng trống hay khe hở bên trong.
Not hollow or containing spaces or gaps.
Ví dụ
Mối tình bạn chắc chắn giữa Sarah và Emily kéo dài nhiều năm.The solid friendship between Sarah and Emily lasted for years.
Sự hỗ trợ vững chắc từ cộng đồng giúp tái xây trường học.The solid support from the community helped rebuild the school.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Đáng tin cậy; chắc chắn; có thể dựa vào được — chỉ người, vật hoặc kế hoạch mà bạn tin rằng sẽ hoạt động tốt và không gây thất vọng.
Ví dụ
Cô ấy là một người bạn đáng tin cậy luôn ủng hộ tôi.She is a solid friend who always supports me.
Cộng đồng đáng tin cậy đoàn kết lại trong lúc khủng hoảng.The solid community rallied together during the crisis.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06
Trong mối quan hệ, 'solid' dùng để chỉ hai người (hoặc nhóm) có quan hệ tốt, thân thiết, đáng tin cậy và hỗ trợ lẫn nhau.
On good terms with.
Ví dụ
Cô ấy là bạn thân với Sarah.She is solid friends with Sarah.
Họ có một mối quan hệ vững chắc trong cộng đồng.They have a solid relationship in their community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của solid (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
solid đặc | more solid cứng hơn | most solid đặc nhất |
Kết hợp từ của solid (Adjective)
ADVERB + solidVERB + solid
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vững chắc đáng kinh ngạc surprisingly solid | Sự hiện diện trên mạng xã hội của cô ấy bất ngờ vững chắc. Her social media presence was surprisingly solid. |
đủ chắc chắn enough solid | Cô ấy có đủ bằng chứng vững chắc để chứng minh quan điểm của mình. She had enough solid evidence to prove her point. |
tương đối chắc chắn relatively solid | Trung tâm cộng đồng cung cấp hỗ trợ tương đối vững chắc cho người cao tuổi. The community center provides relatively solid support for the elderly. |
gần như rắn nearly solid | Kem gần như rắn, hoàn hảo cho ngày nóng. The ice cream was nearly solid, perfect for the hot day. |
vững về và đồng đều consistently solid | Những nỗ lực đều đặn và vững chắc của cô ấy trong hoạt động cộng đồng rất đáng ngưỡng mộ. Her consistent solid efforts in community service are admirable. |
solid (Noun)
/sˈɑləd/
/sˈɑlɪd/
AI
Ví dụ
Hình lập phương là một hình thể có sáu mặt.The cube is a solid with six faces.
Hình cầu là một loại hình thể khác.The sphere is another type of solid shape.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người mạnh mẽ trong nhóm, Sarah, đã dẫn dắt dự án thành công.The solid of the group, Sarah, led the project successfully.
Người đáng tin cậy trong đội, John, luôn cung cấp sự hỗ trợ đáng tin cậy.The solid in the team, John, always provides reliable support.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của solid (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
solid | solids |