Bản dịch của từ Understanding trong tiếng Việt

Từ "understanding" trong tiếng Anh có nghĩa là sự nhận thức hoặc khả năng nhận biết, thông cảm với cảm xúc và ý nghĩ của người khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "understanding" có thể chỉ sự thỏa thuận hoặc thỏa hiệp trong các cuộc đàm phán, trong khi ở một số trường hợp, nó còn có thể phản ánh sự đồng cảm và sự thấu hiểu sâu sắc hơn trong các mối quan hệ cá nhân.

Từ "understanding" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "understandan", được tạo thành từ hai phần: "under" (dưới) và "stand" (đứng). Tiếp xúc với gốc tiếng Latinh "intelligere", nghĩa là "hiểu", cho thấy sự liên kết giữa việc nắm bắt một khái niệm và việc đứng vững bên dưới nó để có thể đạt được sự hiểu biết sâu sắc. Qua thời gian, "understanding" phát triển thành khái niệm không chỉ đơn thuần là nhận thức, mà còn bao gồm sự đồng cảm và thấu hiểu trong mối quan hệ giữa con người.

Từ "understanding" có tần suất sử dụng tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, nơi yêu cầu thí sinh giải thích ý nghĩa và diễn giải thông tin. Trong phần Nghe, từ này cũng thường xuất hiện trong các bối cảnh giải thích hoặc thảo luận về một chủ đề cụ thể. Ngoài ra, "understanding" cũng được sử dụng rộng rãi trong các tình huống học thuật và giao tiếp hàng ngày, như trong các hội thảo, nghiên cứu và khi bàn luận về kiến thức hoặc mối quan hệ giữa các cá nhân.