Bản dịch của từ Grasp trong tiếng Việt
Grasp
Grasp (Verb)
Nắm bắt, nắm được, chộp lấy
Grasp, grasp, grasp
She couldn't grasp the concept of social distancing.
Cô không thể nắm bắt được khái niệm xa cách xã hội.
He tried to grasp the importance of social responsibility.
Anh cố gắng nắm bắt tầm quan trọng của trách nhiệm xã hội.
Children quickly grasp the rules of social interaction.
Trẻ em nhanh chóng nắm bắt các quy tắc giao tiếp xã hội.
She tried to grasp the concept of social distancing.
Cô cố gắng nắm bắt khái niệm về sự xa cách xã hội.
It's important to grasp the cultural norms in a new society.
Điều quan trọng là phải nắm bắt được các chuẩn mực văn hóa trong một xã hội mới.
He grasped her hand tightly during the social event.
Anh ấy nắm chặt tay cô ấy trong sự kiện xã hội.
The politician grasped the microphone to address the social issue.
Chính trị gia nắm micro để giải quyết vấn đề xã hội.
She grasped the concept of social responsibility quickly.
Cô ấy nắm bắt khái niệm trách nhiệm xã hội nhanh chóng.
Kết hợp từ của Grasp (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Grasp hold of somebody/something Nắm bắt ai/cái gì | She grasped hold of his arm to prevent him from falling. Cô ấy nắm chặt cánh tay anh ấy để ngăn anh ấy ngã. |
Grasp (Noun)
She lost her grasp on the situation.
Cô ấy mất cách nắm bắt vào tình huống.
His grasp of the subject impressed everyone.
Sự nắm bắt của anh ta về chủ đề ấn tượng mọi người.
The child's small grasp held onto his father's hand.
Sự nắm của đứa trẻ nhỏ giữ chặt tay của cha mình.
Kết hợp từ của Grasp (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Poor grasp Hiểu biết kém | Her poor grasp of social cues made her seem distant. Sự hiểu biết kém về dấu hiệu xã hội khiến cô ấy trở nên xa cách. |
Tight grasp Nắm chặt | She had a tight grasp on the community's needs. Cô ấy đã nắm chặt về nhu cầu của cộng đồng. |
Intellectual grasp Sự hiểu biết tri thức | She has a strong intellectual grasp of social issues. Cô ấy có sự hiểu biết sâu sắc về các vấn đề xã hội. |
Limited grasp Kiến thức hạn chế | She has a limited grasp of social etiquette. Cô ấy hiểu biết hạn chế về phép tắc xã hội. |
Feeble grasp Sự nắm bắt yếu ớt | Her feeble grasp of social norms led to misunderstandings. Sự hiểu biết yếu ớt về quy tắc xã hội của cô ấy dẫn đến sự hiểu lầm. |
Mô tả từ
“grasp” thỉnh thoảng xuất hiện ở các kỹ năng Listening, Reading, Speaking và Writing Task 2 với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “nắm bắt, nắm được, chộp lấy” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 2 là 5 lần/15602 và ở kỹ năng Speaking là 5 lần/185614 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “grasp” gần như không xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 1 với nghĩa tương tự. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “grasp” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Grasp
Nắm vững điều gì đó
A firm understanding of something.
She has a good grasp of social etiquette.
Cô ấy hiểu biết vững chắc về quy tắc xã hội.
Thành ngữ cùng nghĩa: have a solid grasp of something, get a sound grasp of something, a sound grasp of something, have a good grasp of something...