Bản dịch của từ Meaning trong tiếng Việt
Meaning
Noun [U/C]
Meaning (Noun)
mˈinɪŋ
mˈinɪŋ
Ví dụ
The meaning of friendship goes beyond mere companionship.
Ý nghĩa của tình bạn vượt xa khỏi sự đồng hành đơn thuần.
Understanding cultural meanings is crucial in social interactions.
Hiểu biết về ý nghĩa văn hóa rất quan trọng trong giao tiếp xã hội.
The meaning of community service lies in helping others selflessly.
Ý nghĩa của dịch vụ cộng đồng nằm trong việc giúp đỡ người khác không vụ lợi.
Ví dụ
Her kindness towards others always reveals her good intentions.
Sự tốt bụng của cô ấy luôn thể hiện ý định tốt của cô.
Understanding people's intentions can help avoid misunderstandings in relationships.
Hiểu ý định của người khác có thể giúp tránh hiểu lầm trong mối quan hệ.
His intentions to support the community are evident in his volunteer work.
Ý định hỗ trợ cộng đồng của anh ấy rõ ràng qua công việc tình nguyện của mình.
03
(của từ, biểu thức hoặc ký hiệu)
(of words, expressions or symbols)
Ví dụ
Friendship is important for social well-being.
Tình bạn quan trọng đối với sự phúc lợi xã hội.
Social gatherings help build community relationships.
Những buổi tụ tập xã hội giúp xây dựng mối quan hệ cộng đồng.
Social media plays a big role in modern communication.
Mạng xã hội đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp hiện đại.
Kết hợp từ của Meaning (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Cultural meaning Ý nghĩa văn hóa | Understanding the cultural meaning of festivals enhances social cohesion. Hiểu ý nghĩa văn hóa của các lễ hội tăng cường sự đoàn kết xã hội. |
Precise meaning Ý nghĩa chính xác | She gave a precise meaning of the word 'community'. Cô ấy đã đưa ra ý nghĩa chính xác của từ 'cộng đồng'. |
Literal meaning Nghĩa đen | Her literal meaning was misunderstood by her friends. Ý nghĩa đen của cô ấy bị hiểu lầm bởi bạn bè của cô ấy. |
Metaphorical meaning Ẩn dụ ý nghĩa | Her smile had a metaphorical meaning of warmth and kindness. Nụ cười của cô ấy mang một ý nghĩa ẩn dụ về sự ấm áp và tử tế. |
Figurative meaning Ý nghĩa bóng | Her smile had a figurative meaning of warmth and kindness. Nụ cười của cô ấy mang ý nghĩa ẩn dụ về sự ấm áp và tử tế. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
5.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] Luckily, he was rescued by three boys who were usually to him at school [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] There are several buildings that hold significant in our cultures [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] as it has been passed down since our great-grandparents' generation [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Admittedly, it is very difficult to keep all zoos under constant government supervision, that living conditions in many zoos are not necessarily ensured [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.3)
[...] I to be honest they do everything on the Internet, from talking to studying, so getting news is no exception [...]Trích: Describe a time that you looked for information from the Internet | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] There are several reasons why this teddy bear has a special to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Both of these situations that they have got to travel and experience new cultures [...]Trích: Describe an English lesson you had and enjoyed | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] In fact, being more wealthy does not always having a good health status [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] Thus, they devote the majority of their time at the workplace, that less time is set aside for family [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
[...] I FOMO is associated with depression and anxiety, and a lowered quality of life [...]Trích: Describe an activity you usually do that wastes your time | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Of course, big cities still hold the advantages, but I developing villages will be worth considering [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2
[...] Explain why it is important to you: There are several reasons why this game console has a special to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] I we are living in the digital era, so everything will soon be operated technologically [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] I every child is born cute, so why do they need to care about whether they are good-looking or not [...]Trích: Describe a person who is handsome or beautiful | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] This would that while working together we would benefit from both personality types, and each one would help mitigate the other [...]Trích: Describe a family member that you would like to work with in the future
[...] Luckily, he was rescued by three boys who were usually to him at school [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] There are several buildings that hold significant in our cultures [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] as it has been passed down since our great-grandparents' generation [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Admittedly, it is very difficult to keep all zoos under constant government supervision, that living conditions in many zoos are not necessarily ensured [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.3)
[...] I to be honest they do everything on the Internet, from talking to studying, so getting news is no exception [...]Trích: Describe a time that you looked for information from the Internet | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] There are several reasons why this teddy bear has a special to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Both of these situations that they have got to travel and experience new cultures [...]Trích: Describe an English lesson you had and enjoyed | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] In fact, being more wealthy does not always having a good health status [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] Thus, they devote the majority of their time at the workplace, that less time is set aside for family [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
[...] I FOMO is associated with depression and anxiety, and a lowered quality of life [...]Trích: Describe an activity you usually do that wastes your time | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Of course, big cities still hold the advantages, but I developing villages will be worth considering [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2
[...] Explain why it is important to you: There are several reasons why this game console has a special to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] I we are living in the digital era, so everything will soon be operated technologically [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] I every child is born cute, so why do they need to care about whether they are good-looking or not [...]Trích: Describe a person who is handsome or beautiful | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] This would that while working together we would benefit from both personality types, and each one would help mitigate the other [...]Trích: Describe a family member that you would like to work with in the future
[...] Luckily, he was rescued by three boys who were usually to him at school [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] There are several buildings that hold significant in our cultures [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] as it has been passed down since our great-grandparents' generation [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Admittedly, it is very difficult to keep all zoos under constant government supervision, that living conditions in many zoos are not necessarily ensured [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.3)
[...] I to be honest they do everything on the Internet, from talking to studying, so getting news is no exception [...]Trích: Describe a time that you looked for information from the Internet | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] There are several reasons why this teddy bear has a special to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Both of these situations that they have got to travel and experience new cultures [...]Trích: Describe an English lesson you had and enjoyed | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] In fact, being more wealthy does not always having a good health status [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] Thus, they devote the majority of their time at the workplace, that less time is set aside for family [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
[...] I FOMO is associated with depression and anxiety, and a lowered quality of life [...]Trích: Describe an activity you usually do that wastes your time | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Of course, big cities still hold the advantages, but I developing villages will be worth considering [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2
[...] Explain why it is important to you: There are several reasons why this game console has a special to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] I we are living in the digital era, so everything will soon be operated technologically [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] I every child is born cute, so why do they need to care about whether they are good-looking or not [...]Trích: Describe a person who is handsome or beautiful | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] This would that while working together we would benefit from both personality types, and each one would help mitigate the other [...]Trích: Describe a family member that you would like to work with in the future
[...] Luckily, he was rescued by three boys who were usually to him at school [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] There are several buildings that hold significant in our cultures [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] as it has been passed down since our great-grandparents' generation [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Admittedly, it is very difficult to keep all zoos under constant government supervision, that living conditions in many zoos are not necessarily ensured [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.3)
[...] I to be honest they do everything on the Internet, from talking to studying, so getting news is no exception [...]Trích: Describe a time that you looked for information from the Internet | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] There are several reasons why this teddy bear has a special to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Both of these situations that they have got to travel and experience new cultures [...]Trích: Describe an English lesson you had and enjoyed | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] In fact, being more wealthy does not always having a good health status [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] Thus, they devote the majority of their time at the workplace, that less time is set aside for family [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
[...] I FOMO is associated with depression and anxiety, and a lowered quality of life [...]Trích: Describe an activity you usually do that wastes your time | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Of course, big cities still hold the advantages, but I developing villages will be worth considering [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2
[...] Explain why it is important to you: There are several reasons why this game console has a special to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] I we are living in the digital era, so everything will soon be operated technologically [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] I every child is born cute, so why do they need to care about whether they are good-looking or not [...]Trích: Describe a person who is handsome or beautiful | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] This would that while working together we would benefit from both personality types, and each one would help mitigate the other [...]Trích: Describe a family member that you would like to work with in the future
[...] Luckily, he was rescued by three boys who were usually to him at school [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] There are several buildings that hold significant in our cultures [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] as it has been passed down since our great-grandparents' generation [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Admittedly, it is very difficult to keep all zoos under constant government supervision, that living conditions in many zoos are not necessarily ensured [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.3)
[...] I to be honest they do everything on the Internet, from talking to studying, so getting news is no exception [...]Trích: Describe a time that you looked for information from the Internet | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] There are several reasons why this teddy bear has a special to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Both of these situations that they have got to travel and experience new cultures [...]Trích: Describe an English lesson you had and enjoyed | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] In fact, being more wealthy does not always having a good health status [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] Thus, they devote the majority of their time at the workplace, that less time is set aside for family [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
[...] I FOMO is associated with depression and anxiety, and a lowered quality of life [...]Trích: Describe an activity you usually do that wastes your time | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Of course, big cities still hold the advantages, but I developing villages will be worth considering [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2
[...] Explain why it is important to you: There are several reasons why this game console has a special to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] I we are living in the digital era, so everything will soon be operated technologically [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] I every child is born cute, so why do they need to care about whether they are good-looking or not [...]Trích: Describe a person who is handsome or beautiful | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] This would that while working together we would benefit from both personality types, and each one would help mitigate the other [...]Trích: Describe a family member that you would like to work with in the future
Idiom with Meaning
Không có idiom phù hợp