Bản dịch của từ Around trong tiếng Việt

She likes to throw someone's name around to show off.

Cô ấy thích nói đến tên của ai đó để khoe khoang.

Her constant criticism is driving him around the bend.

Sự chỉ trích liên tục của cô ấy đang khiến anh ta tức giận.

She always tries to keep up with the Joneses.

Cô ấy luôn cố gắng theo kịp với nhà Jones.

She always goes round in circles when discussing politics.

Cô ấy luôn vòng tròn trong việc thảo luận về chính trị.

She always carries her late husband's photo around in her wallet.

Cô ấy luôn mang ảnh chồng cô đã mất trong ví của mình.

She was on cloud nine after receiving the promotion.

Cô ấy rất hạnh phúc sau khi nhận được sự thăng chức.

The scandal brought his career crashing down in an instant.

Vụ bê bối đưa sự nghiệp của anh ta đổ sập trong một khoảnh khắc.

Every time one turns around, there's a new social media trend.

Mỗi lần quay lại, có một xu hướng truyền thông xã hội mới.

She knows her way around the social scene effortlessly.

Cô ấy biết cách xử lý tình huống xã hội một cách dễ dàng.

He always finds a way to bend the rules in social situations.

Anh luôn tìm cách uốn cong các quy tắc trong tình huống xã hội.

I haven't seen you for ages.

Tôi đã không thấy bạn từ lâu.

Stop running around in circles and focus on your goals.

Hãy dừng việc chạy vòng tròn và tập trung vào mục tiêu của bạn.

She knows the way around the city.

Cô ấy biết đường ở thành phố.

Student loans can be a yoke around someone's neck for years.

Vay tiền sinh viên có thể là một cỗ ách trên cổ ai đó suốt nhiều năm.

She used her little finger to manipulate him into doing her bidding.

Cô ấy đã sử dụng ngón áp út để điều khiển anh ta làm theo ý cô ấy.

At the charity event, they passed the hat to raise funds.

Tại sự kiện từ thiện, họ chuyển chiếc nón để quyên góp tiền.

After the breakup, she looked pale around the gills.

Sau khi chia tay, cô ấy trông tái mét mày

The hospital provides around the clock care for patients.

Bệnh viện cung cấp chăm sóc 24/7 cho bệnh nhân.

During the protest, people were running around like chickens with their heads cut off.

Trong cuộc biểu tình, mọi người đang chạy như gà không đầu.

She always pussyfoots around sensitive topics in social gatherings.

Cô ấy luôn tránh xa chủ đề nhạy cảm trong các cuộc tụ tập xã hội.

Stop beating around the bush and just tell me the truth.

Hãy dừng việc vòng vo tránh mặt và chỉ nói sự thật.

Don't try to weight around and tell everyone what to do.

Đừng cố gắng ra lệnh và nói cho mọi người biết phải làm.