Anh - Việt
see
VerbNoun
see (Verb)
/siː/
/siː/
AI
Nghĩa 01
Nhìn thấy; chứng kiến bằng mắt — hành động dùng mắt để nhận biết hoặc quan sát sự việc, người hoặc vật.
Ví dụ
Tôi nhìn thấy bạn bè của tôi tại bữa tiệc.I see my friends at the party.
Cô ấy nhìn thấy buổi hòa nhạc từ chỗ ngồi của mình.She sees the concert from her seat.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi nhìn thấy bạn ở bữa tiệc.I see my friend at the party.
Họ nhìn thấy nhau mỗi cuối tuần.They see each other every weekend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hiểu ra, nhận ra hoặc suy luận được điều gì đó sau khi suy nghĩ, xem xét hoặc dựa trên thông tin có được.
Discern or deduce after reflection or from information; understand.
Ví dụ
Tôi nhận thức được tầm quan trọng của việc tương tác cộng đồng trong các vấn đề xã hội.I see the importance of community engagement in social issues.
Cô ấy nhận thức được nhu cầu về nguồn lực để hỗ trợ các chương trình sức khỏe tâm thần.She sees the need for more resources to support mental health programs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Trải nghiệm hoặc chứng kiến một sự kiện, tình huống (nhìn thấy hoặc có mặt khi điều gì đó xảy ra).
Experience or witness (an event or situation)
Ví dụ
Tôi xem phim cùng bạn bè vào mỗi tối thứ Sáu.I see a movie with my friends every Friday night.
Cô ấy chứng kiến cuộc biểu tình diễn ra ở quảng trường thành phố.She sees the protest happening in the city square.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi gặp bạn cũ tại bữa tiệc tối qua.I saw my old friend at the party last night.
Cô ấy gặp đồng nghiệp thường xuyên tại công việc.She sees her colleagues regularly at work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đưa bạn mình ra ga tàu.She sees her friend off at the train station.
Hướng dẫn viên dẫn khách du lịch đi xung quanh thành phố.The tour guide sees the tourists around the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 07
Đảm bảo; làm cho chắc chắn rằng điều gì đó sẽ xảy ra hoặc được thực hiện.
Ví dụ
Cha mẹ đảm bảo an toàn cho con ở nơi công cộng.Parents see to their children's safety in public places.
Giáo viên đảm bảo tất cả học sinh hiểu bài học.The teacher sees that all students understand the lesson.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 08
Ví dụ
Anh ấy quyết định xem cược của cô ấy và mở bài của mình.He decided to see her bet and reveal his hand.
Cô ấy xem cược của anh ấy, và cả hai đều mở bài của mình.She saw his bet, and they both showed their cards.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của see (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | see |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | saw |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | seen |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | sees |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | seeing |
Kết hợp từ của see (Verb)
see + ADVERBPHRASESVERB + seesee + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
thường thấy see commonly | Tôi thường thấy các cụm từ thường xuyên được sử dụng trong bài đăng trên mạng xã hội. I often see commonly used phrases in social media posts. |
nhìn thấy đột ngột see suddenly | Tôi thấy đột nhiên nhiều người đang tận hưởng lễ hội ở Công viên Trung tâm. I see suddenly many people enjoying the festival in Central Park. |
thấy trực tiếp see first-hand | Tôi đã nhìn thấy trực tiếp tác động của nghèo đói đối với giáo dục trẻ em. I saw first-hand the impact of poverty on children's education. |
nhìn rõ see clearly | Cô ấy có thể nhìn rõ tác động của truyền thông xã hội đối với xã hội. She can see clearly the impact of social media on society. |
thấy mờ nhạt see faintly | Nhiều người nhìn mờ trong các sự kiện xã hội như tiệc tùng. Many people see faintly during social events like parties. |
see (Noun)
/sˈi/
/sˈi/
AI
Ví dụ
Giám mục đã thuyết giảng tại thủ đô Paris.The bishop delivered a sermon at the see in Paris.
Thủ phủ của tổng giám mục nằm ở trung tâm thành phố.The archbishop's see is located in the heart of the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của see (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
see | sees |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "see" trong tiếng Anh là một động từ có nghĩa là "nhìn thấy", "nhận thức qua thị giác". Trong tiếng Anh Mỹ, "see" được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh, bao gồm cả việc xem phim, hiểu biết về một vấn đề, hay gặp gỡ ai đó. Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng có nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự nhấn mạnh hơn vào việc nhận thức hoặc trải nghiệm một cách trực tiếp. Phiên âm của từ này là /siː/, có cách phát âm thống nhất trong cả hai biến thể ngôn ngữ.