Anh - Việt
conduct
VerbNoun
conduct (Verb)
/kənˈdʌkt/
/kənˈdʌkt/
AI
Ví dụ
Các nhà nghiên cứu tiến hành khảo sát để thu thập dữ liệu về hành vi xã hội.Researchers conduct surveys to gather data on social behaviors.
Chính phủ tiến hành nghiên cứu để đánh giá tác động của các chương trình xã hội.The government conducts studies to assess the impact of social programs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tổ chức từ thiện đã tổ chức một sự kiện gây quỹ cho người vô gia cư.The charity conducted a fundraising event for the homeless.
Người làm công tác xã hội tiến hành các cuộc thăm thường xuyên để kiểm tra gia đình dễ bị tổn thương.The social worker conducts regular visits to check on vulnerable families.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Dẫn truyền (một dạng năng lượng như nhiệt hoặc điện) qua vật liệu bằng quá trình tiếp xúc; cho phép nhiệt hoặc điện chạy qua vật ấy.
Transmit (a form of energy such as heat or electricity) by conduction.
Ví dụ
Anh ta tiến hành một thí nghiệm xã hội để nghiên cứu hành vi con người.He conducts a social experiment to study human behavior.
Nhà nghiên cứu tiến hành phỏng vấn với các nhóm xã hội khác nhau.The researcher conducts interviews with various social groups.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hướng dẫn viên sẽ dẫn khách thăm quanh bảo tàng.The tour guide will conduct visitors around the museum.
Giáo viên dẫn dắt cuộc thảo luận của lớp về sự kiện hiện tại.The teacher conducts the class discussion on current events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy chỉ huy dàn nhạc trong buổi hòa nhạc từ thiện.She conducts the orchestra during the charity concert.
Anh ấy chỉ huy buổi tập hợp xướng mỗi thứ bảy tại nhà thờ.He conducts the choir practice every Saturday at the church.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy hành xử chuyên nghiệp trong các buổi gặp gỡ xã hội.He conducts himself professionally in social gatherings.
Cô ấy tổ chức các lớp học về phép xã hội để dạy cách ứng xử đúng.She conducts etiquette classes to teach proper behavior.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của conduct (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | conduct |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | conducted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | conducted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | conducts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | conducting |
Kết hợp từ của conduct (Verb)
conduct + ADVERBconduct + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tiến hành riêng biệt conduct separately | Họ quyết định tiến hành cuộc khảo sát một cách riêng biệt để chính xác. They decided to conduct the survey separately for accuracy. |
tiến hành đều đặn conduct regularly | Cô ấy thường xuyên tiến hành các hoạt động xã hội. She conducts regular community service activities. |
tiến hành độc lập conduct independently | Cô ấy thực hiện nghiên cứu của mình một cách độc lập. She conducts her research independently. |
thực hiện tốt conduct well | Cô ấy thực hiện tốt trong các dự án phục vụ cộng đồng. She conducts well in community service projects. |
tổ chức với phẩm đức conduct with dignity | Cô ấy hành xử với sự uy nghiêm trong các buổi gặp gỡ xã hội. She conducts herself with dignity in social gatherings. |
conduct (Noun)
/kˈɑndəkt/
/kˈɑndəktn/
AI
Nghĩa 01
Cách thức một tổ chức hoặc hoạt động được quản lý, điều hành hoặc chỉ đạo; phong cách/ phương pháp tổ chức triển khai công việc.
The manner in which an organization or activity is managed or directed.
Ví dụ
Việc tổ chức sự kiện từ thiện rất xuất sắc.The conduct of the charity event was exemplary.
Hành vi của anh ấy tại buổi tụ tập xã hội lịch sự và lễ phép.His conduct at the social gathering was polite and respectful.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Cách một người cư xử hoặc hành xử, nhất là trong một hoàn cảnh, nơi chốn hoặc tình huống cụ thể.
The manner in which a person behaves, especially in a particular place or situation.
Ví dụ
Hành vi của cô ấy tại bữa tiệc rất hoàn hảo.Her conduct at the party was impeccable.
Giáo viên khen ngợi hành vi của anh ấy trong chuyến du lịch của trường.The teacher praised his conduct during the school trip.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của conduct (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
conduct | conducts |
Kết hợp từ của conduct (Noun)
ADJECTIVE + conductPREPOSITIONVERB + conductPHRASES
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hành vi lừa đảo fraudulent conduct | Cộng đồng đã báo cáo hành vi gian lận trong sự kiện từ thiện tháng trước. The community reported fraudulent conduct during the charity event last month. |
hành vi của con người human conduct | Hành vi con người hình thành các giá trị và chuẩn mực xã hội mỗi ngày. Human conduct shapes society's values and norms every day. |
hành vi đáng hổ thẹn disgraceful conduct | Cộng đồng lên án hành vi đáng xấu hổ của chính trị gia trong cuộc biểu tình. The community condemned the politician's disgraceful conduct during the protest. |
hành vi thiếu lịch sự ungentlemanly conduct | Trong cuộc họp trường, hành vi không lịch sự của Tom làm nhiều học sinh và cô giáo buồn. In the school meeting, Tom's ungentlemanly conduct upset many students and the teacher. |
hành vi đúng mực proper conduct | Trong bài thi nói IELTS, thể hiện hành vi đúng đắn nghĩa là lịch sự và tôn trọng giám khảo. In the IELTS speaking test, showing proper conduct means being polite and respectful to the examiner. |