Heat là gì? | Từ điển Anh Việt

heat (Noun Uncountable)

/hiːt/

AI

Nghĩa 01

Nhiệt; cảm giác nóng hoặc năng lượng dưới dạng nhiệt (không đếm được). Dùng để chỉ nhiệt độ cao, sức nóng từ lửa, ánh nắng, lò sưởi, cơ thể, v.v.

Heat, heat.

Ví dụ

Sức nóng của cuộc tranh cãi khiến mọi người khó chịu.The heat of the argument made everyone uncomfortable.

Sự nóng nảy nhất thời dẫn đến một cuộc trao đổi nảy lửa.The heat of the moment led to a heated exchange.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của heat (Noun Uncountable)

ADJECTIVE + heatPHRASESPREPOSITIONVERB + heatheat + NOUNheat + VERB

Kết hợp từ của heat
Collocation	Ví dụ
cái nóng bỏng burning heat	Cái nóng bỏng khiến sự kiện ngoài trời không thoải mái cho mọi người. The burning heat made the outdoor event uncomfortable for everyone.
nhiệt độ đỏ red heat	Cộng đồng cảm thấy nóng đỏ trong lễ hội mùa hè năm ngoái. The community felt red heat during the summer festival last year.
nhiệt độ mùa hè summer heat	Nhiệt độ mùa hè ở New York có thể không thể chịu đựng được với nhiều cư dân. The summer heat in New York can be unbearable for many residents.
sức nóng đột ngột sudden heat	Nhiệt độ đột ngột khiến nhiều người tìm bóng râm trong công viên. The sudden heat caused many people to seek shade in parks.
nóng ẩm oi ả sultry heat	Vào mùa hè, cái nóng oi bức trong công viên khiến mọi người ngồi dưới bóng cây. In summer, the sultry heat in the park made people sit under the trees.

heat (Noun)

/hˈit/

AI

Nghĩa 01

Tình trạng nóng, độ nóng — khi nhiệt độ cao hoặc có cảm giác nóng.

The quality of being hot; high temperature.

Ví dụ

Sự nóng trong phòng không thể chịu đựng được trong hội nghị.The heat in the room was unbearable during the conference.

Đợt nhiệt đới khiến nhiều người ở trong nhà vì an toàn.The heatwave caused many people to stay indoors for safety.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một vòng loại sơ bộ trong cuộc đua hoặc cuộc thi, nơi các thí sinh/đội thi được chia thành các nhóm nhỏ để thi trước; những người/đội đứng đầu mỗi nhóm sẽ đi tiếp vào vòng sau.

A preliminary round in a race or contest.

Ví dụ

Đội thi đấu tốt trong vòng loại của cuộc thi bơi.The team performed well in the heats of the swimming competition.

Cô ấy giành chiến thắng trong vòng loại của cuộc đua chạy với khoảng cách lớn.She won the heat of the running race by a large margin.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Cường độ cảm xúc mạnh, đặc biệt là cảm giác tức giận hoặc kích động (ví dụ: “nhiệt của cuộc tranh luận” — tức là sự căng thẳng, giận dữ trong đối thoại).

Intensity of feeling, especially of anger or excitement.

Ví dụ

Sự nóng giận trong cuộc tranh luận tăng lên khi căng thẳng leo thang.The heat of the debate rose as tensions flared.

Sự nóng giận trong khoảnh khắc dẫn đến một cuộc tranh cãi gay gắt.The heat of the moment led to a heated argument.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của heat (Noun)

Singular	Plural
heat	heats

Kết hợp từ của heat (Noun)

ADJECTIVE + heatPREPOSITIONVERB + heatheat + NOUNheat + VERBPHRASES

Kết hợp từ của heat
Collocation	Ví dụ
năng nóng giữa trưa midday heat	Trong phần nói IELTS, tôi đã nói về cái nóng giữa trưa ở Hà Nội vào tháng Sáu. In IELTS speaking, I talked about the midday heat in Hanoi in June.
nhiệt độ cao để nướng baking heat	Cái nóng như đốt trong tháng Bảy khiến mọi người ở trong nhà trong lễ hội mùa hè. The baking heat in July made people stay indoors during the summer festival.
nhiệt độ nhẹ gentle heat	Trong phần thi nói IELTS, tôi đã nói về nhiệt độ nhẹ nhàng của ánh nắng mùa hè ở quê tôi. In my IELTS speaking test, I talked about the gentle heat of the summer sun in my hometown.
nhiệt độ 90 độ 90-degree heat	Vào mùa hè, người dân cảm thấy mệt mỏi khi có nhiệt độ 90 độ trong thành phố. In the summer, people feel tired when there is 90-degree heat in the city.
nóng bức stifling heat	Tại sự kiện xã hội, nhiều người cảm thấy hơi nóng ngột ngạt bên trong căn phòng đông đúc. In the social event, many people felt the stifling heat inside the crowded room.

heat (Verb)

/hˈit/

AI

Nghĩa 01

Làm cho cái gì trở nên nóng hoặc ấm lên; hoặc tự trở nên nóng/ấm hơn.

Make or become hot or warm.

Ví dụ

Mặt trời làm nóng phòng vào ban ngày.The sun heats up the room during the day.

Cô ấy đun nước để pha trà cho khách của mình.She heats water to make tea for her guests.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của heat (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	heat
V2	Quá khứ đơn Past simple	heated
V3	Quá khứ phân từ Past participle	heated
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	heats
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	heating

Kết hợp từ của heat (Verb)

heat + ADVERB

Kết hợp từ của heat
Collocation	Ví dụ
nấu chín heat well	Cô ấy nấu ăn cho trại cứu trợ cho người vô gia cư. She heats well the food for the homeless shelter.
đun nhẹ heat gently	Hãy đun nhẹ nhàng sữa cho sự kiện xã hội. Heat gently the milk for the social event.
làm nóng lên heat up	Mạng xã hội có thể làm nóng những cuộc tranh luận giữa thanh thiếu niên. Social media can heat up debates among teenagers.
nấu chậm heat slowly	Đun nóng từ từ để tránh cháy thức ăn. Heat slowly to avoid burning the food.
truyền nhiệt heat through	Anh ta cảm nhận được sự nóng qua cơ thể anh ta trong buổi tụ tập xã hội. He felt the heat through his body during the social gathering.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "heat" trong tiếng Anh chỉ sự nóng lên hoặc nhiệt độ cao. Trong vật lý, nó liên quan đến năng lượng chuyển động của các phần tử trong một chất. Phiên bản Anh và Mỹ của từ này đều giống nhau về hình thức viết và phát âm. Tuy nhiên, từ "heat" có thể mang nghĩa khác trong ngữ cảnh khác nhau, ví dụ như "nhiệt độ cơ thể" trong y học hoặc "sự kịch tính" trong thể thao. Sự đa nghĩa của từ này tạo ra sự phức tạp trong việc hiểu và sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.