Bản dịch của từ Dead trong tiếng Việt
Dead
Dead (Adjective)
Chết, không hoạt động
Dead, inactive
Her social media account has been dead for months.
Tài khoản mạng xã hội của cô ấy đã chết trong nhiều tháng.
The party was dead until Sarah arrived with her infectious energy.
Bữa tiệc đã chết cho đến khi Sarah đến với năng lượng lây lan của mình.
The project came to a dead end due to lack of funding.
Dự án đi vào ngõ cụt do thiếu kinh phí.
The dead body was found in the abandoned house.
Xác chết được tìm thấy trong ngôi nhà bỏ hoang.
The funeral was held for the dead soldier in the village.
Đám tang được tổ chức cho người lính thiệt mạng trong làng.
The cemetery is a place where the dead are laid to rest.
Nghĩa trang là nơi an nghỉ của người chết.
The party was a dead failure.
Bữa tiệc thất bại hoàn toàn.
The dead silence in the room was unsettling.
Sự im lặng chết chóc trong căn phòng thật đáng lo ngại.
The dead battery left her stranded on the highway.
Pin chết khiến cô mắc kẹt trên đường cao tốc.
Kết hợp từ của Dead (Adjective)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Almost dead Gần chết | The old man was almost dead due to a heart attack. Người đàn ông già gần như chết vì đau tim. |
Quite dead Khá chết | The social media account was quite dead with no recent posts. Tài khoản mạng xã hội khá chết với không có bài đăng gần đây. |
Already dead Đã chết | The old man was already dead when the ambulance arrived. Người đàn ông già đã chết khi xe cấp cứu đến. |
Nearly dead Sắp chết | The homeless man was nearly dead from exposure to the cold. Người đàn ông vô gia cư gần chết vì bị lạnh. |
Dead (Adverb)
Mô tả từ
“dead” thường xuất hiện ở kỹ năng Listening, Reading, Speaking, Writing Task 2 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “chết, không hoạt động” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Writing Task 2 là 4 lần/15602 từ và Reading là 13 lần/183396 từ được sử dụng). Riêng với kỹ năng Writing Task 1 thì từ này hầu như không được sử dụng. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “dead” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Dead
Dừng lại đột ngột/ Ngừng ngay lập tức
To stop someone or something suddenly and completely.
The police cut off the suspect's tracks during the investigation.
Cảnh sát đã cắt đứt dấu vết của nghi phạm trong cuộc điều tra.
Bước qua xác tôi đã!
A defiant phrase indicating the strength of one's opposition to something.
She said 'over my dead body!' when asked to work on weekends.
Cô ấy nói 'qua xác của tôi!' khi được hỏi làm việc vào cuối tuần.