Anh - Việt
ringer
Noun
ringer (Noun)
/ɹˈɪŋɚ/
/ɹˈɪŋəɹ/
AI
Nghĩa 01
Một người chăn gia súc, thường là người làm việc trên đồng ruộng hoặc đi theo đàn gia súc để điều khiển và chăm sóc chúng (đặc biệt là khi di chuyển đàn - droving).
A stockman especially one employed in droving.
Ví dụ
Người chăn gia súc đã giúp dẫn dắt bò trong cuộc thu hoạch hàng năm ở Texas.The ringer helped drive cattle during the annual Texas roundup.
Không có người chăn gia súc nào có sẵn cho cuộc dẫn dắt bò năm nay.No ringer was available for the cattle drive this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã thắng ringer trong một trò chơi cạ vòng cạnh tranh.She won the ringer in a competitive game of marbles.
Anh ấy không thể đánh trúng ringer dù cố gắng hết sức.He couldn't hit the ringer no matter how hard he tried.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Emily giống hệt chị gái cô ấy, Sarah, trong các sự kiện xã hội.Emily is a ringer for her sister, Sarah, at social events.
Tom không giống ai trong nhóm bạn của chúng tôi.Tom is not a ringer for anyone in our friend group.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy là người gọi điện thoại trong nhóm của chúng tôi, luôn gọi điện cho mọi người.She is the ringer in our group, always calling everyone.
Anh ấy không phải là người gọi điện thoại, anh ấy hiếm khi gọi điện cho bạn bè.He is not a ringer, he rarely makes phone calls to friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy là người cắt lông cừu hàng đầu trong cuộc thi cắt lông năm ngoái.He was the top ringer in the shearing competition last year.
Cô ấy chưa bao giờ là người cắt lông trong bất kỳ sự kiện cắt lông nào.She has never been a ringer in any shearing event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chiếc vòng được ném hoàn hảo quanh chai tại bữa tiệc.The ringer was thrown perfectly around the bottle at the party.
Không ai có thể ném chiếc vòng quanh mục tiêu hôm nay.No one managed to toss the ringer around the target today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "ringer" có nguồn gốc từ tiếng Anh và thường được sử dụng để chỉ một người hoặc vật tương tự như một thứ khác, đặc biệt trong những cuộc thi hoặc trò chơi, nhằm mục đích gian lận. Trong ngữ cảnh khác, "ringer" cũng có thể ám chỉ một người có năng lực xuất sắc trong một lĩnh vực nào đó. Dù không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa các vùng miền.