Anh - Việt
tally
VerbNoun
tally (Verb)
/tˈæli/
/tˈæli/
AI
Ví dụ
Họ đếm số lượng người tham dự sự kiện xã hội.They tally the number of attendees at the social event.
Các tình nguyện viên đếm số phiếu bầu cho chủ tịch câu lạc bộ xã hội.The volunteers tally the votes for the social club president.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(động từ) Phù hợp, tương ứng hoặc khớp với nhau; đồng ý về kết quả hoặc thông tin khi so sánh hai nguồn dữ liệu.
Agree or correspond.
Ví dụ
Quan điểm của họ khớp nhau về vấn đề biến đổi khí hậu.Their opinions tally on the issue of climate change.
Kết quả khảo sát khớp với lo ngại của công chúng về ô nhiễm.The survey results tally with the public's concerns about pollution.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
tally (Noun)
/tˈæli/
/tˈæli/
AI
Ví dụ
Cô ấy giữ một sổ số lượng người tham dự sự kiện.She kept a tally of the number of attendees at the event.
Sổ số cho thấy sự chia đều giữa hai đội.The tally showed an equal split between the two teams.
Nghĩa 02
Từ “tally” ở nghĩa này chỉ một bản sao, vật tương ứng hoặc đối chiếu của cái gì đó — tức là thứ giống hệt hoặc tương đương dùng để so sánh, đối chiếu hoặc làm bản sao.
A counterpart or duplicate of something.
Ví dụ
Cô ấy đã giữ một bản sao của số lượng người tham dự sự kiện xã hội.She kept a tally of the number of attendees at the social event.
Bản sao cho thấy có 50 khách mời có mặt tại bữa tiệc.The tally showed that there were 50 guests present at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Số lượng người tham dự sự kiện từ thiện đạt 500.The tally of attendees at the charity event reached 500.
Số phiếu bầu cho hội đồng sinh viên đã được công bố.The tally of votes for the student council was announced.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tally là một từ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp "talie", có nghĩa là đếm hoặc ghi chép số lượng. Trong tiếng Anh, "tally" thường chỉ một phương pháp ghi chép các con số hoặc sự kiện, thường được sử dụng trong quản lý và thống kê. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), "tally" được sử dụng giống nhau, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác đôi chút. Tại Anh, âm "a" trong "tally" thường nhẹ hơn so với Mỹ.