Bản dịch của từ Counterpart trong tiếng Việt
Counterpart
Noun [C]Noun [U/C]
Counterpart (Noun Countable)
ˈkaʊn.tə.pɑːt
ˈkaʊn.tə.pɑːt
01
Đối phương, đối tác tương đương
Ví dụ
John's counterpart in the negotiation was Sarah from the rival company.
Đối tác của John trong cuộc đàm phán là Sarah từ công ty đối thủ.
The company's CEO met with his Chinese counterpart to discuss trade agreements.
Giám đốc điều hành của công ty đã gặp đối tác Trung Quốc để thảo luận về các hiệp định thương mại.
In the group project, each member needs to find a counterpart to work with.
Trong dự án nhóm, mỗi thành viên cần tìm một đối tác để làm việc cùng.
Kết hợp từ của Counterpart (Noun Countable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Direct counterpart Đối tác trực tiếp | In society, a close friend is your most trustworthy direct counterpart. Trong xã hội, một người bạn thân là đối tác trực tiếp đáng tin cậy nhất của bạn. |
Southern counterpart Đối tác phía nam | Beijing is the southern counterpart of shanghai. Bắc kinh là bản địa phương miền nam của thượng hải. |
French counterpart Đồng nghiệp pháp | The social worker's french counterpart provided valuable insights on community integration. Người đồng nghiệp người pháp |
Domestic counterpart Đối tác trong nước | We need to compare the domestic counterparts and foreign counterparts to have a better understanding of the social issue. Chúng ta cần so sánh giữa các đối tác trong nước và nước ngoài để hiểu rõ hơn về vấn đề xã hội. |
Female counterpart Đối tác nữ | In social settings, it is important to have a female counterpart to provide a diverse perspective. Cô đồng nghiệp nữ |
Counterpart (Noun)
kˈaʊnɚpˌɑɹt
kˈaʊntɚpˌɑɹt
Ví dụ
Each party signed their counterpart of the contract.
Mỗi bên ký bản sao hợp đồng của mình.
The lawyer kept the counterpart of the agreement for reference.
Luật sư giữ bản sao của thỏa thuận để tham khảo.
Make sure to keep your counterpart safe for future use.
Hãy đảm bảo giữ bản sao của bạn an toàn để sử dụng trong tương lai.
Ví dụ
In Japan, the Prime Minister's counterpart is the President of the United States.
Ở Nhật Bản, đối tác của Thủ tướng là Tổng thống Hoa Kỳ.
Her counterpart in the company's marketing department is very efficient.
Đối tác của cô ấy ở bộ phận tiếp thị của công ty rất hiệu quả.
The teacher's counterpart in the neighboring school is also new to the profession.
Đối tác của giáo viên ở trường lân cận cũng là người mới vào nghề.
Kết hợp từ của Counterpart (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Foreign counterpart Đối tác nước ngoại | My foreign counterpart helped me complete my ielts essay on the topic of social issues. Người đồng nghiệp nước ngoài của tôi đã giúp tôi hoàn thành bài luận ielts về chủ đề xã hội. |
Direct counterpart Đối tác trực tiếp | He does not have a direct counterpart in his social project. Anh ấy không có đối tác trực tiếp trong dự án xã hội của mình. |
Southern counterpart Đối tác phía nam | The social initiatives in the northern region have a different approach compared to their southern counterpart. Miền nam đối tác |
Urban counterpart Đối tác đô thị | New york city is often seen as the urban counterpart to tokyo in terms of population density. Thành phố lớn |
Domestic counterpart Đối tác trong nước | In social settings, having a domestic counterpart can provide a sense of familiarity and comfort. Người bạn trong nước |
Mô tả từ
“Counterpart” xuất hiện thường xuyên trong cả 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết với đa dạng chủ đề, ngành nghề khác nhau với nghĩa là Đối phương, đối tác tương đương (ví dụ tỷ lệ trong kỹ năng Writing Task 1 là 2 lần/ 14894 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành sử dụng từ “Counterpart” trong câu văn, bài luận cụ thể, để từ đó có thể tận dụng trong các tình huống đọc hiểu, nghe, nói hoặc viết luận trong kỳ thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
2.0/8Thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] Overall, on average, men stayed in the workforce longer than their female in all given countries [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 07/12/2023
[...] People now have the ability to access limitless information and connect with via wireless broadband, which makes it easier to work at home [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] They assume that women are less physically capable and therefore cannot carry out their duties as effectively as their male [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 10/04/2021 - Đề 1
[...] For instance, a study by Stanford University found that remote workers were 13% more efficient than their in-office [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] To be more precise, about 35% of women participated in swimming whereas only 20% of their male took part in this activity in 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 15/01/2022
[...] Moreover, the proportion of employed males aged 60-64 was invariably higher than that of their in the two given years, regardless of the country [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021
[...] Overall, there were noticeable differences between the two tools, with the one from 0.8 million years ago having greater dimensions, less rugged surfaces, and more uniform edges in comparison with its earlier [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 26/08/2023
[...] Meanwhile, the proportion of employed males aged 60-64 was invariably higher than that of their in the two given years, regardless of the country [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/05/2021
[...] However, after the next 30 years, the largest gap was to be seen in Belgium where 51% of males were employed – approximately 40% higher than the figure for their [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021
[...] It is also noteworthy that adult visitors were the overwhelming majority throughout the years, whereas the opposite was true in the case of their special exhibition [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/09/2023
[...] Notably, although it took Australian and Danish teachers nearly a decade to reach their top salaries, their in the other three countries continued to receive pay rises for at least an additional two decades [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 24/06/2023
[...] In terms of accommodation preferences, whilst camping or caravanning is the top choice amongst Europeans and people from other regions, their Asian and American decide to stay in 4-5-star hotels [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2023
[...] While the toothed ones, including dolphins, have teeth to prey upon squids, fish, and seals, the baleen are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the toothed ones, including dolphins, have teeth to prey upon squids, fish, and seals, the baleen are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures (National Geographic n. d [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] Overall, on average, men stayed in the workforce longer than their female in all given countries [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 07/12/2023
[...] People now have the ability to access limitless information and connect with via wireless broadband, which makes it easier to work at home [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] They assume that women are less physically capable and therefore cannot carry out their duties as effectively as their male [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 10/04/2021 - Đề 1
[...] For instance, a study by Stanford University found that remote workers were 13% more efficient than their in-office [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] To be more precise, about 35% of women participated in swimming whereas only 20% of their male took part in this activity in 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 15/01/2022
[...] Moreover, the proportion of employed males aged 60-64 was invariably higher than that of their in the two given years, regardless of the country [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021
[...] Overall, there were noticeable differences between the two tools, with the one from 0.8 million years ago having greater dimensions, less rugged surfaces, and more uniform edges in comparison with its earlier [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 26/08/2023
[...] Meanwhile, the proportion of employed males aged 60-64 was invariably higher than that of their in the two given years, regardless of the country [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/05/2021
[...] However, after the next 30 years, the largest gap was to be seen in Belgium where 51% of males were employed – approximately 40% higher than the figure for their [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021
[...] It is also noteworthy that adult visitors were the overwhelming majority throughout the years, whereas the opposite was true in the case of their special exhibition [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/09/2023
[...] Notably, although it took Australian and Danish teachers nearly a decade to reach their top salaries, their in the other three countries continued to receive pay rises for at least an additional two decades [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 24/06/2023
[...] In terms of accommodation preferences, whilst camping or caravanning is the top choice amongst Europeans and people from other regions, their Asian and American decide to stay in 4-5-star hotels [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2023
[...] While the toothed ones, including dolphins, have teeth to prey upon squids, fish, and seals, the baleen are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the toothed ones, including dolphins, have teeth to prey upon squids, fish, and seals, the baleen are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures (National Geographic n. d [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] Overall, on average, men stayed in the workforce longer than their female in all given countries [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 07/12/2023
[...] People now have the ability to access limitless information and connect with via wireless broadband, which makes it easier to work at home [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] They assume that women are less physically capable and therefore cannot carry out their duties as effectively as their male [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 10/04/2021 - Đề 1
[...] For instance, a study by Stanford University found that remote workers were 13% more efficient than their in-office [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] To be more precise, about 35% of women participated in swimming whereas only 20% of their male took part in this activity in 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 15/01/2022
[...] Moreover, the proportion of employed males aged 60-64 was invariably higher than that of their in the two given years, regardless of the country [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021
[...] Overall, there were noticeable differences between the two tools, with the one from 0.8 million years ago having greater dimensions, less rugged surfaces, and more uniform edges in comparison with its earlier [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 26/08/2023
[...] Meanwhile, the proportion of employed males aged 60-64 was invariably higher than that of their in the two given years, regardless of the country [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/05/2021
[...] However, after the next 30 years, the largest gap was to be seen in Belgium where 51% of males were employed – approximately 40% higher than the figure for their [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021
[...] It is also noteworthy that adult visitors were the overwhelming majority throughout the years, whereas the opposite was true in the case of their special exhibition [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/09/2023
[...] Notably, although it took Australian and Danish teachers nearly a decade to reach their top salaries, their in the other three countries continued to receive pay rises for at least an additional two decades [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 24/06/2023
[...] In terms of accommodation preferences, whilst camping or caravanning is the top choice amongst Europeans and people from other regions, their Asian and American decide to stay in 4-5-star hotels [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2023
[...] While the toothed ones, including dolphins, have teeth to prey upon squids, fish, and seals, the baleen are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the toothed ones, including dolphins, have teeth to prey upon squids, fish, and seals, the baleen are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures (National Geographic n. d [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] Overall, on average, men stayed in the workforce longer than their female in all given countries [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 07/12/2023
[...] People now have the ability to access limitless information and connect with via wireless broadband, which makes it easier to work at home [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] They assume that women are less physically capable and therefore cannot carry out their duties as effectively as their male [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 10/04/2021 - Đề 1
[...] For instance, a study by Stanford University found that remote workers were 13% more efficient than their in-office [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] To be more precise, about 35% of women participated in swimming whereas only 20% of their male took part in this activity in 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 15/01/2022
[...] Moreover, the proportion of employed males aged 60-64 was invariably higher than that of their in the two given years, regardless of the country [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021
[...] Overall, there were noticeable differences between the two tools, with the one from 0.8 million years ago having greater dimensions, less rugged surfaces, and more uniform edges in comparison with its earlier [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 26/08/2023
[...] Meanwhile, the proportion of employed males aged 60-64 was invariably higher than that of their in the two given years, regardless of the country [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/05/2021
[...] However, after the next 30 years, the largest gap was to be seen in Belgium where 51% of males were employed – approximately 40% higher than the figure for their [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021
[...] It is also noteworthy that adult visitors were the overwhelming majority throughout the years, whereas the opposite was true in the case of their special exhibition [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/09/2023
[...] Notably, although it took Australian and Danish teachers nearly a decade to reach their top salaries, their in the other three countries continued to receive pay rises for at least an additional two decades [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 24/06/2023
[...] In terms of accommodation preferences, whilst camping or caravanning is the top choice amongst Europeans and people from other regions, their Asian and American decide to stay in 4-5-star hotels [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2023
[...] While the toothed ones, including dolphins, have teeth to prey upon squids, fish, and seals, the baleen are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the toothed ones, including dolphins, have teeth to prey upon squids, fish, and seals, the baleen are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures (National Geographic n. d [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] Overall, on average, men stayed in the workforce longer than their female in all given countries [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 07/12/2023
[...] People now have the ability to access limitless information and connect with via wireless broadband, which makes it easier to work at home [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] They assume that women are less physically capable and therefore cannot carry out their duties as effectively as their male [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 10/04/2021 - Đề 1
[...] For instance, a study by Stanford University found that remote workers were 13% more efficient than their in-office [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] To be more precise, about 35% of women participated in swimming whereas only 20% of their male took part in this activity in 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 15/01/2022
[...] Moreover, the proportion of employed males aged 60-64 was invariably higher than that of their in the two given years, regardless of the country [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021
[...] Overall, there were noticeable differences between the two tools, with the one from 0.8 million years ago having greater dimensions, less rugged surfaces, and more uniform edges in comparison with its earlier [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 26/08/2023
[...] Meanwhile, the proportion of employed males aged 60-64 was invariably higher than that of their in the two given years, regardless of the country [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/05/2021
[...] However, after the next 30 years, the largest gap was to be seen in Belgium where 51% of males were employed – approximately 40% higher than the figure for their [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021
[...] It is also noteworthy that adult visitors were the overwhelming majority throughout the years, whereas the opposite was true in the case of their special exhibition [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/09/2023
[...] Notably, although it took Australian and Danish teachers nearly a decade to reach their top salaries, their in the other three countries continued to receive pay rises for at least an additional two decades [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 24/06/2023
[...] In terms of accommodation preferences, whilst camping or caravanning is the top choice amongst Europeans and people from other regions, their Asian and American decide to stay in 4-5-star hotels [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2023
[...] While the toothed ones, including dolphins, have teeth to prey upon squids, fish, and seals, the baleen are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the toothed ones, including dolphins, have teeth to prey upon squids, fish, and seals, the baleen are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures (National Geographic n. d [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Idiom with Counterpart
Không có idiom phù hợp