Bản dịch của từ Partner trong tiếng Việt

Partner

Noun [C] Noun [U/C] Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Partner (Noun Countable)

ˈpɑːt.nər
ˈpɑːrt.nɚ
01

Đối tác, cộng sự, người đồng hành.

Partner, associate, companion.

Ví dụ

My business partner helped me expand our company overseas.

Đối tác kinh doanh của tôi đã giúp tôi mở rộng công ty ra nước ngoài.

She is my dance partner for the upcoming competition.

Cô ấy là bạn nhảy của tôi cho cuộc thi sắp tới.

He is a reliable partner in our charity work for the community.

Anh ấy là đối tác đáng tin cậy trong công việc từ thiện của chúng tôi cho cộng đồng.

Kết hợp từ của Partner (Noun Countable)

CollocationVí dụ

Former partner

Đối tác cũ

My former partner volunteered at the local shelter last year.

Người bạn cũ của tôi đã tình nguyện tại nơi trú ẩn địa phương năm ngoái.

Homosexual partner

Đối tác đồng tính

Many people support same-sex marriage for homosexual partners in america.

Nhiều người ủng hộ hôn nhân đồng giới cho các bạn đời đồng tính ở mỹ.

Business partner

Đối tác kinh doanh

John is my business partner in the new coffee shop.

John là đối tác kinh doanh của tôi trong quán cà phê mới.

Managing partner

Đối tác quản lý

John is the managing partner of our community outreach program.

John là đối tác quản lý của chương trình tiếp cận cộng đồng của chúng tôi.

Same-gender partner

Đối tác cùng giới

John and mike are a same-gender partner living in new york.

John và mike là một cặp cùng giới sống ở new york.

Partner (Noun)

pˈɑɹtnɚ
pˈɑɹtnəɹ
01

Khung gỗ được cố định và gia cố cho boong tàu gỗ xung quanh một lỗ mà cột buồm, mũi tàu, máy bơm, v.v. đi qua.

A timber framework secured to and strengthening the deck of a wooden ship around a hole through which a mast, capstan, pump, etc. pass.

Ví dụ

The partners worked together to organize the charity event.

Các đối tác đã cùng nhau làm việc để tổ chức sự kiện từ thiện.

She relied on her business partner to make important decisions.

Cô ấy tin tưởng vào đối tác kinh doanh để đưa ra quyết định quan trọng.

The partnership between the two companies led to great success.

Mối quan hệ đối tác giữa hai công ty đã đưa đến thành công lớn.

02

Là thành viên của một cặp vợ chồng hoặc của một cặp vợ chồng chưa lập gia đình.

Either member of a married couple or of an established unmarried couple.

Ví dụ

She is my business partner in our startup company.

Cô ấy là đối tác kinh doanh của tôi trong công ty khởi nghiệp của chúng tôi.

They are partners in organizing the charity event next month.

Họ là đối tác trong việc tổ chức sự kiện từ thiện vào tháng tới.

As partners, they share responsibilities in their joint project.

Làm đối tác, họ chia sẻ trách nhiệm trong dự án chung của họ.

03

Một người có quan hệ tình dục; người yêu.

A person with whom one has sex; a lover.

Ví dụ

She introduced her partner to her family.

Cô ấy giới thiệu người yêu của mình cho gia đình.

They have been living together as partners for years.

Họ đã sống chung với nhau như người yêu từ nhiều năm.

He is a supportive partner in both personal and work matters.

Anh ấy là một người bạn đồng hành hỗ trợ trong cả công việc và đời sống cá nhân.

04

Một trong hai người cùng tham gia vào cùng một hoạt động.

Either of a pair of people engaged together in the same activity.

Ví dụ

She is my business partner in our new venture.

Cô ấy là đối tác kinh doanh của tôi trong dự án mới của chúng tôi.

They are dance partners in the upcoming competition.

Họ là cặp đôi múa trong cuộc thi sắp tới.

The research partners collaborated on a groundbreaking study.

Các đối tác nghiên cứu hợp tác trong một nghiên cứu đột phá.

Dạng danh từ của Partner (Noun)

SingularPlural

Partner

Partners

Kết hợp từ của Partner (Noun)

CollocationVí dụ

Strategic partner

Đối tác chiến lược

The city partnered with a strategic partner for social development projects.

Thành phố đã hợp tác với một đối tác chiến lược cho các dự án phát triển xã hội.

One-time partner

Đối tác một lần

John was a one-time partner in the community garden project.

John là một đối tác một lần trong dự án vườn cộng đồng.

Playing partner

Đối tác chơi

My playing partner, john, won the local tennis tournament last weekend.

Bạn chơi của tôi, john, đã thắng giải quần vợt địa phương tuần trước.

Dancing partner

Đối tác nhảy múa

My friend is my best dancing partner at social events.

Bạn tôi là người bạn nhảy tốt nhất của tôi tại các sự kiện xã hội.

Homosexual partner

Đối tác đồng tính

Many people accept a homosexual partner in today's society.

Nhiều người chấp nhận một đối tác đồng tính trong xã hội ngày nay.

Partner (Verb)