Anh - Việt
deck
VerbNoun
deck (Verb)
/dˈɛk/
/dˈɛk/
AI
Ví dụ
Trong cuộc chiến, anh ta đã hạ gục đối thủ của mình bằng một cú đấm cực mạnh.During the fight, he decked his opponent with a powerful punch.
Kẻ bắt nạt đã hạ gục cậu bé trước mặt toàn trường.The bully decked the boy in front of the whole school.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy trang trí địa điểm tổ chức tiệc bằng những quả bóng bay đầy màu sắc.She decked out the party venue with colorful balloons.
Học sinh trang trí lớp học bằng những dải băng để tổ chức lễ kỷ niệm.The students decked the classroom with streamers for the celebration.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của deck (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | deck |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | decked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | decked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | decks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | decking |
deck (Noun)
/dˈɛk/
/dˈɛk/
AI
Ví dụ
Cô sắp xếp bộ sưu tập vinyl của mình trên sàn trong phòng khách của mình.She organized her vinyl collection on the deck in her living room.
DJ đã sắp xếp thiết bị của mình, bao gồm cả sàn, cho bữa tiệc.The DJ set up his equipment, including the deck, for the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các vị khách tận hưởng khung cảnh từ boong tàu trong suốt bữa tiệc.The guests enjoyed the view from the deck during the party.
Các thành viên thủy thủ đoàn tập trung trên boong để ngắm hoàng hôn.The crew members gathered on the deck to watch the sunset.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một bộ bài (tập hợp các lá bài dùng để chơi), thường gồm 52 lá.
A pack of cards.
Ví dụ
Trong bữa tiệc, chúng tôi chơi với một bộ bài.At the party, we played with a deck of cards.
Cô ấy xáo bộ bài trước khi chia bài.She shuffled the deck before dealing the cards.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của deck (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
deck | decks |
Kết hợp từ của deck (Noun)
ADJECTIVE + deckPREPOSITIONVERB + deck
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
boong đi dạo promenade deck | Mọi người tận hưởng không khí trong lành trên tầng dạo chơi trong suốt lễ hội thành phố. People enjoy the fresh air on the promenade deck during the city festival. |
sân sau back deck | Chúng tôi ngồi trên sân thượng phía sau nhà bạn tôi John để nói về bài thi nói IELTS. We sat on the back deck of my friend John's house to talk about our IELTS speaking test. |
sàn trước front deck | Trong phần thi nói IELTS, tôi đã mô tả một bữa tiệc trên ban công trước nhà của bạn tôi là John vào thứ Bảy tuần trước. In my IELTS speaking, I described a party on the front deck of my friend John's house last Saturday. |
sàn gỗ wooden deck | Trong bài nói IELTS, tôi nói về một sàn gỗ nơi gia đình tôi ngồi để trò chuyện. In the IELTS speaking test, I talked about a wooden deck where my family sits to chat. |
boong trên upper deck | Trong lớp học xã hội, chúng tôi thấy boong trên của xe buýt là nơi mọi người có thể thưởng thức cảnh thành phố. In the social studies class, we saw the upper deck of the bus is where people can enjoy the city view. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "deck" có nghĩa là một bề mặt phẳng, thường được sử dụng trong ngữ cảnh của tàu thuyền hoặc các không gian ngoài trời như sân thượng. Trong tiếng Anh Mỹ, "deck" thường chỉ một nền tảng hoặc sàn, trong khi trong tiếng Anh Anh, từ này cũng có thể ám chỉ đến nhiều loại sàn khác nhau trong các bối cảnh nội thất. Khác biệt giữa phát âm có thể có trong một số từ địa phương nhưng về cơ bản, cách viết và nghĩa cơ bản giống nhau trong cả hai biến thể.