Anh - Việt
compact
NounAdjectiveVerb
compact (Noun)
/kˈɑmpækt/
/kəmpˈækt/
AI
Nghĩa 01
Một khối bột kim loại đã được nén chặt lại thành hình dạng cố định, chuẩn bị cho quá trình nung kết (sintering).
A mass of powdered metal compacted together in preparation for sintering.
Ví dụ
Hợp kim bột sắt đã sẵn sàng cho quá trình nung chảy.The compact of iron powder was ready for sintering.
Hợp kim được tạo ra với đo lường chính xác để đạt kết quả tối ưu.The compact was formed with precise measurements for optimal results.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hiệp ước giữa hai quốc gia được ký kết tuần trước.The compact between the two countries was signed last week.
Hiệp ước xã hội nhằm cải thiện chăm sóc sức khỏe cho tất cả công dân.The social compact aimed to improve healthcare for all citizens.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy luôn mang theo một hộp phấn trong túi xách để sửa lại.She always carries a compact in her purse for touch-ups.
Trong sự kiện, nhiều phụ nữ lấy ra hộp phấn để làm mới.During the event, many women pulled out their compacts to freshen up.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một đồ vật nhỏ gọn và có hình dạng tiện lợi so với những đồ cùng loại; thường dùng để chỉ những thiết bị kích thước nhỏ, dễ cầm mang, ví dụ: máy ảnh compact (máy ảnh nhỏ gọn).
Something that is a small and conveniently shaped example of its kind, in particular a compact camera.
Ví dụ
Cô ấy luôn mang theo một chiếc máy ảnh compact trong túi xách của mình.She always carries a compact in her purse.
Chiếc máy ảnh compact nhẹ và dễ sử dụng.The compact is lightweight and easy to use.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của compact (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
compact | compacts |
compact (Adjective)
/kˈɑmpækt/
/kəmpˈækt/
AI
Ví dụ
Khu phố gọn gàng có các ngôi nhà nhỏ gần nhau.The compact neighborhood had small houses close together.
Cô ấy mang theo một chiếc túi gọn với tất cả những thứ cần thiết của mình.She carried a compact bag with all her essentials.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(tính từ) Được tạo thành từ, bao gồm các phần hợp thành; có cấu tạo hoặc kết cấu gồm nhiều thành phần ghép lại với nhau.
Composed or made up of.
Ví dụ
Nhóm bạn thân gồm ít người đi xem phim cùng nhau.The compact group of friends went to the movies together.
Gia đình nhỏ cô ấy tổ chức lễ tạ ơn với bữa tiệc tự làm.Her compact family celebrated Thanksgiving with a homemade feast.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của compact (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
compact nhỏ gọn | more compact nhỏ gọn hơn | most compact nhỏ nhất |
compact (Verb)
/kˈɑmpækt/
/kəmpˈækt/
AI
Ví dụ
Cô ấy nén chặt đồ đạc để chúng vừa vào vali nhỏ.She compacted her belongings to fit in a small suitcase.
Đội bóng nén chặt hàng phòng ngự để ngăn chặn bất kỳ bàn thắng nào.The team compacted their defense to prevent any goals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hai quốc gia quyết định ký kết thỏa thuận thương mại của họ.The two countries decided to compact their trade agreement.
Họ đã ký kết làm việc cùng nhau trên dự án phát triển cộng đồng.They compacted to work together on the community development project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của compact (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | compact |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | compacted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | compacted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | compacts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | compacting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "compact" có nghĩa là ngắn gọn, chặt chẽ hoặc dễ dàng di chuyển. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng như tính từ hoặc danh từ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ điệu khi phát âm; tuy nhiên, cách viết và ý nghĩa của từ này tương đối giống nhau. "Compact" thường được sử dụng để mô tả đồ vật có kích thước nhỏ mà vẫn đảm bảo chức năng, hoặc văn bản cô đọng với thông tin súc tích.