Anh - Việt

Bản dịch của từ Enter trong tiếng Việt

enter

VerbNoun

enter (Verb)

/ˈen.tər/
/ˈen.t̬ɚ/
AI

Nghĩa 01

Vào (một nơi), bước vào hoặc tham gia (một hoạt động, cuộc họp, cuộc trò chuyện). Dùng khi muốn nói ai đó đi vào trong hoặc gia nhập vào một nhóm/hoạt động.

Come in, join in, join in.

Ví dụ
Bước vào bữa tiệc và chào đón mọi người một cách nồng nhiệt.Enter the party and greet everyone warmly.
Anh ấy bước vào cuộc trò chuyện với một giai thoại thú vị.He entered the conversation with an interesting anecdote.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đi vào một nơi nào đó; vào trong (tòa nhà, phòng, khu vực...).

Come or go into (a place)

Ví dụ
Cô ấy bước vào bữa tiệc với một nụ cười rạng rỡ.She entered the party with a big smile.
Xin vui lòng điền tên của bạn vào mẫu đăng ký.Please enter your name in the registration form.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Bắt đầu tham gia vào một hoạt động, tình huống hoặc lĩnh vực nào đó; trở thành một phần của điều gì đó.

Begin to be involved in.

Ví dụ
Cô quyết định tham gia cuộc trò chuyện về biến đổi khí hậu.She decided to enter the conversation about climate change.
Họ sẽ tham gia cuộc thi để giành giải thưởng.They will enter the competition to win the prize.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Ghi, nhập thông tin vào sổ, máy tính hoặc thiết bị khác bằng cách viết hoặc bấm phím.

Write or key (information) in a book, computer, etc.

Ví dụ
Cô nhập dữ liệu vào máy tính.She enters data into the computer.
Nhập thông tin chi tiết của bạn vào mẫu đăng ký.Enter your details on the registration form.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Nộp hoặc trình bày một tuyên bố, báo cáo hay tài liệu với tư cách chính thức (ví dụ nộp đơn, báo cáo cho cơ quan chức năng hoặc ghi vào hồ sơ chính thức).

Submit (a statement) in an official capacity.

Ví dụ
Anh ấy đã đưa ra lời bào chữa trước tòa.He entered his plea in court.
Cô ấy tham gia cuộc thi trực tuyến.She entered the competition online.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của enter (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

enter

V2

Quá khứ đơn

Past simple

entered

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

entered

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

enters

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

entering

Kết hợp từ của enter (Verb)

VERB + enterenter + ADVERBenter + PREPOSITIONphrasal verbenter into something
Kết hợp từ của enter
Collocation
Ví dụ

cho phép ai/cái gì vào

permit somebody/something to enter

Người bảo vệ chỉ cho phép người cầm vé vào câu lạc bộ.

The bouncer permits only ticket holders to enter the club.

cấm ai đó vào

forbid somebody to enter

Người bảo vệ cấm người dưới tuổi vào câu lạc bộ.

The bouncer forbids underage individuals to enter the club.

cho phép ai đó/cái gì đó vào

allow somebody/something to enter

Cho khách mời vào bữa tiệc.

Allow guests to enter the party.

enter (Noun)

/ˈɛnɚ/
/ˈɛntɚ/
AI

Nghĩa 01

Phím Enter trên bàn phím máy tính, dùng để thực hiện lệnh, gửi dữ liệu hoặc chọn mục trong menu (ví dụ: nhấn Enter để xác nhận, xuống dòng hoặc thực thi một lệnh).

A key on a computer keyboard which is used to perform various functions, such as executing a command or selecting options on a menu.

Ví dụ
Nhấn phím enter để gửi bài đăng trên mạng xã hội của bạn.Press the enter key to submit your social media post.
Để đăng nhập, hãy nhấn phím enter sau khi nhập tên người dùng của bạn.To login, hit the enter key after typing your username.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của enter (Noun)

SingularPlural

enter

enters

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh