Bản dịch của từ Orchestra trong tiếng Việt

Orchestra

Noun [U/C]

Orchestra (Noun)

ˈɔɹkəstɹə

ˈoʊɹkɪstɹə

Phần của nhà hát nơi dàn nhạc biểu diễn, thường ở phía trước sân khấu và ở tầng thấp hơn.

The part of a theatre where the orchestra plays typically in front of the stage and on a lower level

Ví dụ

The orchestra in the social event provided beautiful music.

Dàn nhạc trong sự kiện xã hội cung cấp âm nhạc đẹp.

The orchestra's conductor led the performance at the charity gala.

Người chỉ huy dàn nhạc dẫn dắt buổi biểu diễn tại buổi gala từ thiện.

The audience applauded the orchestra after the symphony concert.

Khán giả vỗ tay dàn nhạc sau buổi hòa nhạc giao hưởng.

Một nhóm các nghệ sĩ chơi nhạc cụ, đặc biệt là một nhóm kết hợp các bộ phận dây, bộ hơi gỗ, bộ đồng, bộ gõ và chơi nhạc cổ điển.

A group of instrumentalists especially one combining string woodwind brass and percussion sections and playing classical music

Ví dụ

The local orchestra performed at the community center.

Dàn nhạc địa phương biểu diễn tại trung tâm cộng đồng.

She plays the violin in the school orchestra every Friday.

Cô ấy chơi đàn violin trong dàn nhạc của trường mỗi thứ Sáu.

The orchestra conductor led the musicians during the concert.

Người chỉ huy dàn nhạc dẫn dắt các nhạc công trong buổi hòa nhạc.

Không gian hình bán nguyệt phía trước sân khấu kịch hy lạp cổ đại, nơi dàn đồng ca nhảy múa và ca hát.

The semicircular space in front of an ancient greek theatre stage where the chorus danced and sang

Ví dụ

The orchestra performed at the charity event last night.

Dàn nhạc biểu diễn tại sự kiện từ thiện đêm qua.

The orchestra conductor led the musicians with great skill.

Người chỉ huy dàn nhạc dẫn dắt các nhạc công với kỹ năng xuất sắc.

The orchestra pit was located in the center of the theatre.

Hố dàn nhạc được đặt ở trung tâm của nhà hát.

Kết hợp từ của Orchestra (Noun)

Collocation	Ví dụ
String orchestra Dàn nhạc dây	The string orchestra performed at the charity event. Dàn nhạc dây biểu diễn tại sự kiện từ thiện.
Chamber orchestra Dàn nhạc phòng	The chamber orchestra performed at the charity event. Dàn nhạc giao hưởng biểu diễn tại sự kiện từ thiện.
Top orchestra Dàn nhạc hàng đầu	The top orchestra performed at the social charity event. Dàn nhạc hàng đầu biểu diễn tại sự kiện từ thiện xã hội.
Symphony orchestra Dàn nhạc giao hưởng	The symphony orchestra performed at the charity event. Dàn nhạc giao hưởng biểu diễn tại sự kiện từ thiện.
Great orchestra Dàn nhạc tuyệt vời	The great orchestra performed at the charity event. Ban nhạc lớn biểu diễn tại sự kiện từ thiện.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Trung bình

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Orchestra

Không có idiom phù hợp