Bản dịch của từ Woodwind trong tiếng Việt

"Woodwind" là một danh từ trong âm nhạc, chỉ các nhạc cụ phát âm nhờ việc thổi không khí qua ống, thường được làm từ gỗ hoặc kim loại. Nhóm nhạc cụ này bao gồm sáo, kèn clarinet, kèn oboe và kèn saxophone. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ đối với từ "woodwind" cả ở dạng viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, "woodwind" có thể được sử dụng trong các loại tác phẩm âm nhạc và dàn nhạc khác nhau để phân loại nhạc cụ.

Từ "woodwind" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "wood" (gỗ) và "wind" (gió), chỉ các nhạc cụ thổi làm bằng gỗ hoặc có nguồn gốc từ gỗ. Gốc Latin của "wood" là "ligna" có nghĩa là gỗ, trong khi "wind" bắt nguồn từ "ventus". Từ thế kỷ 18, các nhạc cụ như sáo và kèn clarinet đã được phân loại dưới danh mục này. Hiện tại, "woodwind" thường dùng để chỉ nhóm nhạc cụ thổi tạo âm thanh bằng cách sử dụng hơi, thể hiện sự phát triển từ nguyên nghĩa đến một định nghĩa kỹ thuật hơn trong âm nhạc.

Thuật ngữ "woodwind" xuất hiện với tần suất nhất định trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt ở phần Nghe và Đọc, nơi có thể đề cập đến các chủ đề âm nhạc hoặc nghệ thuật. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực âm nhạc để chỉ các nhạc cụ thổi như saxophone, clarinet, và flute, thường trong các buổi hòa nhạc hoặc giảng dạy âm nhạc.