Anh - Việt
bubbly
AdjectiveNoun
bubbly (Adjective)
/bˈʌbəli/
/bˈʌbli/
AI
Nghĩa 01 · Mô tả trạng thái có đặc điểm giống bong bóng (dễ tạo bọt, có nhiều bọt, có vẻ như chứa hoặc phủ đầy bong bóng).
Mô tả trạng thái có đặc điểm giống bong bóng (dễ tạo bọt, có nhiều bọt, có vẻ như chứa hoặc phủ đầy bong bóng).
Having the characteristics of bubbles.
Ví dụ
Tính cách sôi động của cô ấy luôn làm sáng lên căn phòng.Her bubbly personality always lights up the room.
Tiếng cười sôi động của trẻ em vang lên ở sân chơi.The bubbly laughter of the children echoed in the playground.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · (Kinh tế) Có đặc điểm giống bong bóng kinh tế — tức là giá cả hoặc giá trị tăng nhanh, phi thực tế và dễ sụp đổ; mang tính đầu cơ, thiếu bền vững.
Ví dụ
Tính cách hồn nhiên của cô ấy thu hút nhiều bạn bè.Her bubbly personality attracts many friends.
Thị trường nổi loạn dẫn đến khủng hoảng tài chính.The bubbly market led to a financial crisis.
Ví dụ
Cô ấy có một tính cách hồn nhiên sôi động làm sáng bừng căn phòng.She has a bubbly personality that lights up the room.
Cô bé vui vẻ chào hỏi mọi người với nụ cười to.The bubbly girl greeted everyone with a big smile.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của bubbly (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
bubbly sủi bọt | bubblier bubblier | bubbliest nổi bọt |
bubbly (Noun)
/bˈʌbəli/
/bˈʌbli/
AI
Ví dụ
Cô ấy đặt một ly rượu sủi để kỷ niệm việc thăng chức của mình.She ordered a glass of bubbly to celebrate her promotion.
Tiệc tiếp đãi đám cưới tràn ngập tiếng cười và rượu sủi.The wedding reception was filled with laughter and bubbly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bubbly" thường được sử dụng để miêu tả tính cách hoặc thái độ của một người vui vẻ, hoạt bát và tràn đầy năng lượng. Trong tiếng Anh, từ này có thể được hiểu là "sôi nổi" hoặc "đầy sức sống". Về mặt từ vựng, "bubbly" không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này để diễn tả các cảm xúc tích cực. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh nhất định, "bubbly" cũng có thể chỉ loại đồ uống có ga, đặc biệt là rượu sâm banh.