Anh - Việt
texture
NounVerb
texture (Noun)
/tˈɛkstʃɚ/
/tˈɛkstʃəɹ/
AI
Nghĩa 01
Cảm giác, vẻ ngoài hoặc độ đặc của bề mặt hoặc một chất khi chạm vào hoặc nhìn; tức là cách bề mặt ấy trông và cảm nhận (nhẵn, sần, mịn, thô...).
The feel appearance or consistency of a surface or a substance.
Ví dụ
Cảm giác sần sùi của vải khiến cho việc mặc không thoải mái.The rough texture of the fabric made it uncomfortable to wear.
Cảm giác mềm mịn của món tráng miệng làm hài lòng mọi người tại buổi tụ tập xã hội.The smooth texture of the dessert pleased everyone at the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của texture (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
texture | textures |
Kết hợp từ của texture (Noun)
ADJECTIVE + textureVERB + texturePREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cấu trúc nhẹ light texture | Chiếc váy lụa có cấu trúc nhẹ nhàng, hoàn hảo cho mùa hè. The chiffon dress had a light texture, perfect for summer. |
cấu trúc đa dạng varied texture | Bức tranh trưng bày cấu trúc đa dạng, từ mịn đến sần The painting showcased varied texture, from smooth to rough. |
cấu trúc sần gritty texture | Chiếc bánh có cấu trúc sần sùi do ngũ cốc nguyên hạt. The bread had a gritty texture due to the whole grains. |
cấu trúc âm nhạc musical texture | Cấu trúc âm nhạc của buổi biểu diễn của ban nhạc rất phong phú và đa lớp. The musical texture of the band's performance was rich and layered. |
cấu trúc thịt meaty texture | Cái bít tết có cấu trúc thịt mềm mại, ngọt ngon. The steak had a meaty texture that was juicy and tender. |
texture (Verb)
/tˈɛkstʃɚ/
/tˈɛkstʃəɹ/
AI
Ví dụ
Họ vẽ tranh tường để tạo độ sâu cho bức tranh.The artist textured the mural to add depth to the painting.
Người thiết kế tạo cấu trúc cho vải để có vẻ ngoại lạ.The designer textured the fabric for a unique look.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của texture (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | texture |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | textured |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | textured |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | textures |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | texturing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "texture" được sử dụng để chỉ cảm giác vật lý hoặc đặc điểm có thể cảm nhận được của bề mặt một vật thể, bao gồm cảm giác mịn màng, thô ráp, hoặc những chi tiết khác mà mắt hoặc tay có thể nhận biết. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau trong cả Anh và Mỹ, nhưng trong một số ngữ cảnh, "texture" có thể mang ý nghĩa sâu hơn, như trong nghệ thuật, để chỉ cách thức phối hợp các yếu tố hình thức.