Bản dịch của từ Boiling trong tiếng Việt
Boiling
Boiling (Verb)
Phân từ hiện tại và gerund của đun sôi
Present participle and gerund of boil
Boiling water is essential for making tea.
Sôi nước là cần thiết để pha trà.
She was boiling with anger after the argument.
Cô ấy đang sôi lên với sự tức giận sau cuộc tranh luận.
Boiling eggs for breakfast is a common morning routine.
Luộc trứng để ăn sáng là một thói quen sáng ngày phổ biến.
Boiling (Noun)
The boiling of water is crucial for making tea.
Sự sôi nước quan trọng để pha trà.
The boiling of milk can lead to a creamy texture.
Sự sôi sữa có thể tạo ra cấu trúc kem.
The boiling of emotions can sometimes lead to conflicts.
Sự sôi dậy của cảm xúc đôi khi dẫn đến xung đột.
(không đếm được) một phong cách hoạt hình với các đường viền lượn sóng thay đổi liên tục, mang lại vẻ ngoài lung linh hoặc lung linh.
Uncountable an animation style with constantly changing wavy outlines giving a shimmering or wobbling appearance
The boiling animation in the video caught everyone's attention.
Đoạn hoạt hình sôi nổi trong video thu hút mọi người.
The boiling effect on the social media posts made them stand out.
Hiệu ứng sôi nổi trên các bài đăng trên mạng xã hội làm chúng nổi bật.
The boiling graphics of the event flyer were eye-catching and unique.
Đồ họa sôi nổi của tờ rơi sự kiện thu hút và độc đáo.
(đếm được, nghĩa bóng) sự hỗn loạn; một sự xáo trộn giống như nước sủi bọt.
Countable figurative a turmoil a disturbance like that of bubbling water
The political scandal created a boiling of public opinion.
Vụ bê bối chính trị tạo ra một sự nổi loạn của dư luận.
The protest led to a boiling in the community.
Cuộc biểu tình dẫn đến một sự nổi loạn trong cộng đồng.
The controversial decision caused a boiling among the citizens.
Quyết định gây tranh cãi tạo ra một sự nổi loạn giữa các công dân.
Boiling (Adjective)
Mà sôi hay sôi.
That boils or boil
The boiling water in the pot was bubbling furiously.
Nước sôi trong nồi đang sôi sùng sục.
The boiling anger in the crowd erupted into chaos.
Sự giận dữ nổi loạn trong đám đông.
The boiling debate among politicians heated up the atmosphere.
Cuộc tranh luận gay gắt giữa các chính trị gia.
(thông tục, cường điệu) của một người: cảm thấy nóng bức khó chịu.
The room was boiling during the crowded party.
Phòng rất nóng trong buổi tiệc đông người.
She felt boiling in her heavy winter coat.
Cô ấy cảm thấy rất nóng trong áo khoác đông nặng.
The boiling weather made everyone seek shade.
Thời tiết nóng làm cho mọi người tìm nơi bóng mát.
(thông tục, cường điệu) về thời tiết: rất nóng.
Informal hyperbolic of the weather very hot
The boiling weather made everyone seek shade.
Thời tiết nóng như đun sôi khiến mọi người tìm bóng mát.
She complained about the boiling temperatures at the outdoor event.
Cô ấy phàn nàn về nhiệt độ nóng như đun sôi tại sự kiện ngoài trời.
The boiling sun caused many to stay indoors all day.
Mặt trời nóng như đun sôi khiến nhiều người ở trong nhà cả ngày.
Boiling (Adverb)
The water was boiling hot during the social gathering.
Nước nóng sôi trong buổi tụ họp xã hội.
The room became boiling after many people entered the social event.
Phòng trở nên nóng như sôi sau khi nhiều người tham gia sự kiện xã hội.
The atmosphere was boiling with excitement at the social party.
Bầu không khí náo nhiệt như sôi tại buổi tiệc xã hội.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
