Bản dịch của từ Stinging trong tiếng Việt
Stinging
Stinging(Adjective)
Trong nghĩa bóng: sắc bén và gây tổn thương về mặt cảm xúc — lời nói hoặc bình luận được diễn đạt chính xác nhưng làm người nghe đau lòng.
Figurative Precise and hurtful.
尖锐而伤人的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Có khả năng chích, gây ra vết chích (như ong, ong bắp cày, hoặc thực vật có gai); có thể gây đau nhói hoặc bỏng rát khi chích.
Having the capacity to sting.
有刺的，能刺痛的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Stinging(Verb)
Dạng hiện tại tiếp diễn (hoặc danh động từ) của động từ “sting” — nghĩa là đang bị đốt/điều đang đốt (như ong, muỗi, hoặc vật sắc gây đau nhói) hoặc làm ai đó bị tổn thương (về thể chất hoặc tinh thần).
Present participle and gerund of sting.
刺痛的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Stinging (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Sting |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Stinged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Stinged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Stings |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Stinging |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stinging/
Từ "stinging" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là gây đau buốt hoặc châm chích. Từ này thường được sử dụng để mô tả cảm giác khó chịu do một yếu tố nào đó, như côn trùng chích thuốc hoặc một loại thuốc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "stinging" không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong văn cảnh, "stinging" có thể được dùng để chỉ cảm xúc mãnh liệt hoặc phê phán nghiêm khắc trong tiếng Anh Anh, trong khi tiếng Anh Mỹ chủ yếu tập trung vào nghĩa vật lý hơn.
Từ "stinging" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "stingere", có nghĩa là "châm" hoặc "đâm". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này đã phát triển để mô tả cảm giác đau đớn do một tác nhân gây kích thích, như côn trùng đốt hay các chất hóa học. Kể từ thế kỷ 14, "stinging" đã được sử dụng để chỉ sự khó chịu, nhấn mạnh tính chất cấp bách và mạnh mẽ của cảm giác này, phản ánh tính chất tác động trực tiếp lên cảm xúc và cơ thể.
Từ "stinging" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, nhưng với tần suất thấp hơn so với các từ vựng thông dụng. Trong ngữ cảnh, "stinging" thường được sử dụng để mô tả cảm giác đau nhói, đặc biệt liên quan đến côn trùng hoặc các yếu tố môi trường như gió lạnh. Nó cũng có thể miêu tả tính chất của một phản ứng cảm xúc như sự chỉ trích gay gắt.
Họ từ
Từ "stinging" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là gây đau buốt hoặc châm chích. Từ này thường được sử dụng để mô tả cảm giác khó chịu do một yếu tố nào đó, như côn trùng chích thuốc hoặc một loại thuốc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "stinging" không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong văn cảnh, "stinging" có thể được dùng để chỉ cảm xúc mãnh liệt hoặc phê phán nghiêm khắc trong tiếng Anh Anh, trong khi tiếng Anh Mỹ chủ yếu tập trung vào nghĩa vật lý hơn.
Từ "stinging" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "stingere", có nghĩa là "châm" hoặc "đâm". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này đã phát triển để mô tả cảm giác đau đớn do một tác nhân gây kích thích, như côn trùng đốt hay các chất hóa học. Kể từ thế kỷ 14, "stinging" đã được sử dụng để chỉ sự khó chịu, nhấn mạnh tính chất cấp bách và mạnh mẽ của cảm giác này, phản ánh tính chất tác động trực tiếp lên cảm xúc và cơ thể.
Từ "stinging" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, nhưng với tần suất thấp hơn so với các từ vựng thông dụng. Trong ngữ cảnh, "stinging" thường được sử dụng để mô tả cảm giác đau nhói, đặc biệt liên quan đến côn trùng hoặc các yếu tố môi trường như gió lạnh. Nó cũng có thể miêu tả tính chất của một phản ứng cảm xúc như sự chỉ trích gay gắt.