Handle là gì? | Từ điển Anh Việt

handle (Verb)

/ˈhæn.dəl/

AI

Nghĩa 01

Làm việc với một việc gì đó để giải quyết, kiểm soát hoặc điều khiển nó; xử lý tình huống, vấn đề hoặc nhiệm vụ sao cho ổn thỏa.

Handling, solving, controlling.

Ví dụ

Cô ấy xử lý tình huống một cách duyên dáng.She handled the situation with grace.

Anh ấy biết cách xử lý những khách hàng khó tính.He knows how to handle difficult customers.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của handle (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	handle
V2	Quá khứ đơn Past simple	handled
V3	Quá khứ phân từ Past participle	handled
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	handles
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	handling

Kết hợp từ của handle (Verb)

VERB + handlehandle + ADVERBhandle + PREPOSITION

Kết hợp từ của handle
Collocation	Ví dụ
học cách xử lý learn how to handle	Học cách xử lý tương tác xã hội với sự thông cảm và hiểu biết. Learn how to handle social interactions with empathy and understanding.
không thể xử lý be unable to handle	Cô ấy không thể xử lý áp lực từ giao tiếp xã hội. She is unable to handle the pressure of social interactions.
khó xử be difficult to handle	Đám đông lớn có thể khó xử lý trong các sự kiện. Large crowds can be difficult to handle during events.
khó xử be hard to handle	Những cuộc tụ tập xã hội lớn có thể khó xử lý. Large social gatherings can be hard to handle.
biết cách xử lý know how to handle	Cô ấy biết cách xử lý khách hàng khó chịu một cách kiên nhẫn. She knows how to handle difficult customers with patience.

handle (Noun)

/hˈændl̩/

AI

Nghĩa 01

(tiếng lóng) Tên gọi hoặc biệt danh dùng để nhận dạng, thường dùng trên radio, Internet hoặc trong cộng đồng trực tuyến.

(slang) A name or nickname, especially as an identifier over the radio or Internet.

Ví dụ

Tên của cô ấy trên mạng xã hội là @SunshineGurlHer handle on social media is @SunshineGurl

Anh ấy sử dụng tên 'TechMaster' để chơi trò chơi trực tuyến.He uses the handle 'TechMaster' for online gaming.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(tô-pô học) không gian tô-pô đồng phôi với một hình cầu đặc nhưng được xem là tích của hai hình cầu đặc có số chiều thấp hơn

(topology) A topological space homeomorphic to a ball but viewed as a product of two lower-dimensional balls.

Ví dụ

Địa điểm tổ chức sự kiện xã hội là một tay cầm, giống hình quả bóng.The social event venue was a handle, resembling a ball's shape.

Câu lạc bộ xã hội mới được thiết kế với cấu trúc tay cầm độc đáo.The new social club was designed with a handle structure for uniqueness.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Loại ly thủy tinh truyền thống có mặt lõm (vân rỗ) và có quai cầm, thường dùng để rót một pint bia (đơn vị đo ở Anh); nói chung là một cốc bia có quai theo kiểu Anh.

(UK, informal) A traditional dimpled glass with a handle, for serving a pint of beer.

Ví dụ

Tại quán rượu, anh ta gọi một vại bia có tay cầm.At the pub, he ordered a pint of beer in a handle.

Người pha chế rượu đưa cho cô một vại bia có tay cầm.The bartender handed her a pint with a handle.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của handle (Noun)

Singular	Plural
handle	handles

Kết hợp từ của handle (Noun)

ADJECTIVE + handlePREPOSITIONVERB + handle

Kết hợp từ của handle
Collocation	Ví dụ
tay nắm đồng brass handle	Tay nắm đồng lấp lánh trong ánh nắng mặt trời. The brass handle gleamed in the sunlight.
tay cầm nĩa fork handle	Anh ta nắm tay cầm nĩa để ăn tối. He grabbed the fork handle to eat dinner.
tay nắm ngắn short handle	Vấn đề chính là ảnh hưởng của nó đối với xã hội. The short handle of the issue is its impact on society.
tay cầm dao knife handle	Cán dao được làm bằng gỗ. The knife handle is made of wood.
cán dài long handle	Người làm công việc xã hội đã sử dụng một tay cầm dài để đến kệ cao. The social worker used a long handle to reach the high shelf.

handle (Verb)

/hˈændlz/

AI

Nghĩa 01

Xử lý, quản lý hoặc giải quyết một tình huống, công việc hoặc vấn đề sao cho ổn thỏa.

to manage or deal with a situation or problem.

Ví dụ

Chính phủ quản lý các vấn đề xã hội như nghèo đói và giáo dục hiệu quả.The government handles social issues like poverty and education effectively.

Cô ấy không quản lý tốt các xung đột xã hội trong cộng đồng của mình.She does not handle social conflicts well in her community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của handle (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	handle
V2	Quá khứ đơn Past simple	handled
V3	Quá khứ phân từ Past participle	handled
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	handles
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	handling

Kết hợp từ của handle (Verb)

PREPOSITIONVERB + handlehandle + ADVERB

Kết hợp từ của handle
Collocation	Ví dụ
xử lý handle with	Tại thư viện cộng đồng, trẻ em học cách xử lý cẩn thận những cuốn sách mà các em chia sẻ với những người bạn mới. At our community library, children learn to handle with care the books they share with new friends.

handle (Noun)

/ˈhæn.dəlz/

AI

Nghĩa 01

Phần của một vật mà người ta cầm, giữ, mang hoặc điều khiển được; chỗ để nắm, cầm hoặc kéo vật đó.

the part by which a thing is held carried or controlled.

Ví dụ

Cô ấy quản lý các sự kiện của trung tâm cộng đồng rất cẩn thận.She handles the community center's events with great care and skill.

Anh ấy không quản lý mạng xã hội tốt cho việc mở rộng kinh doanh.He does not handle social media well for his business outreach.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của handle (Noun)

Singular	Plural
handle	handles

Kết hợp từ của handle (Noun)

ADJECTIVE + handlePREPOSITIONVERB + handle

Kết hợp từ của handle
Collocation	Ví dụ
tay nắm bằng đồng thau brass handle	Thư viện cộng đồng có một tay nắm bằng đồng thau ở cửa trước, nơi những người hàng xóm gặp nhau vào mỗi thứ Bảy. The community library has a brass handle on its front door, where neighbors meet every Saturday.
cán dao knife handle	Trong câu lạc bộ nấu ăn cộng đồng của chúng tôi, mối quan hệ bền chặt giống như cán dao vì nó giúp mọi người cùng làm việc an toàn. In our community cooking club, a strong friendship is like a knife handle because it helps everyone work together safely.
cán chổi broom handle	Trong buổi dọn dẹp khu phố, những người trẻ cùng sử dụng cán chổi, và điều này giúp họ xây dựng một mối quan hệ bền chặt. At our neighborhood clean-up, young people shared a broom handle, and this helped them build a strong relationship.
tay cầm bằng kim loại metal handle	Tại trung tâm cộng đồng, tay cầm bằng kim loại trên hộp chào mừng giúp hàng xóm dễ dàng mở hộp và lấy thẻ tên. At the community center, the metal handle on the welcome box helps neighbors open it easily and get name tags.
cán dài long handle	Tại vườn hoa cộng đồng, Mia dùng một chiếc xẻng có cán dài để giúp những người hàng xóm trồng hoa. At the community garden, Mia uses a shovel with a long handle to help her neighbors plant flowers.