Anh - Việt
lose
Verb
lose (Verb)
/luːz/
/luːz/
AI
Nghĩa 01
Thua; không thắng trong một cuộc thi, trận đấu hoặc đối đầu (bị đánh bại).
Lose, defeat.
Ví dụ
John có xu hướng thua trong các trò chơi board game với bạn bè của mình.John tends to lose in board games against his friends.
Cô ấy thua cuộc bầu cử do thiếu sự ủng hộ từ cử tri.She lost the election due to lack of support from voters.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy bị mất điện thoại trong bữa tiệc và không thể tìm thấy nó.She lost her phone at the party and couldn't find it.
Anh ấy thường đánh mất chìa khóa và phải tìm kiếm chúng.He often loses his keys and has to search for them.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy mất việc vì việc thu nhỏ của công ty.She lost her job due to the company's downsizing.
Anh ấy mất điện thoại của mình trong lễ hội âm nhạc đông đúc.He lost his phone during the crowded music festival.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã mất điện thoại của mình tại buổi tiệc đêm qua.She lost her phone at the party last night.
Anh ấy luôn mất chìa khóa và quên nơi anh ấy để chúng.He always loses his keys and forgets where he put them.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy luôn thua trong các cuộc thi cờ vua.She always loses in chess competitions.
John có xu hướng thua trong các cuộc tranh luận do thiếu chuẩn bị.John tends to lose in debates due to lack of preparation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy thường mất tiền bằng cách tiêu quá nhiều vào quần áo.She tends to lose money by overspending on clothes.
Nhiều người mất tiền vì thói quen mua sắm bốc đồng.Many people lose financially due to impulsive shopping habits.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy thường mất khái niệm về thời gian khi lướt mạng xã hội.She tends to lose track of time when browsing social media.
Đừng bỏ lỡ cơ hội kết nối với người khác tại các buổi tụ tập xã hội.Don't lose the chance to connect with others at social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của lose (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | lose |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | lost |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | lost |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | loses |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | losing |
Kết hợp từ của lose (Verb)
VERB + loselose + ADVERBlose + PREPOSITIONphrasal verblose out
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bắt đầu mất begin to lose | Thanh thiếu niên bắt đầu mất hứng thú trong các buổi tụ tập gia đình truyền thống. Teenagers begin to lose interest in traditional family gatherings. |
ghét thua hate to lose | Tôi ghét thua trong các cuộc thi xã hội. I hate to lose in social competitions. |
không có ý định để mất not intend to lose | Cô ấy không có ý định thua cuộc trong cuộc thi tranh luận. She does not intend to lose the debate competition. |
được mong đợi sẽ mất be expected to lose | Nhiều câu lạc bộ xã hội dự kiến sẽ mất thành viên năm nay. Many social clubs are expected to lose members this year. |
không chịu được mất not bear to lose | Cô ấy không thể chịu đựng để mất bạn thân nhất của mình. She cannot bear to lose her best friend. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "lose" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "mất" hoặc "không còn". Từ này được sử dụng rộng rãi trong cả văn viết và nói, thường chỉ việc không giữ được một vật gì hoặc thất bại trong một tình huống nào đó. Trong tiếng Anh Anh, có thể nghe thấy cách phát âm nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Mỹ, trong đó "lose" phát âm như /luːz/ ở cả hai. Tương tự nhau trong văn viết, nhưng sự khác biệt chủ yếu nằm ở phong cách và ngữ cảnh sử dụng từ này trong giao tiếp thường ngày.