Bản dịch của từ Lose trong tiếng Việt
Lose
Lose (Verb)
Thua cuộc, bại trận
Lose, defeat
John tends to lose in board games against his friends.
John có xu hướng thua trong các trò chơi board game với bạn bè của mình.
She lost the election due to lack of support from voters.
Cô ấy thua cuộc bầu cử do thiếu sự ủng hộ từ cử tri.
The team didn't want to lose another match in the tournament.
Đội không muốn thua thêm một trận nữa trong giải đấu.
She lost her phone at the party and couldn't find it.
Cô ấy bị mất điện thoại trong bữa tiệc và không thể tìm thấy nó.
He often loses his keys and has to search for them.
Anh ấy thường đánh mất chìa khóa và phải tìm kiếm chúng.
They lost the game but still had fun playing together.
Họ thua trò chơi nhưng vẫn chơi cùng nhau rất vui vẻ.
She lost her job due to the company's downsizing.
Cô ấy mất việc vì việc thu nhỏ của công ty.
He lost his phone during the crowded music festival.
Anh ấy mất điện thoại của mình trong lễ hội âm nhạc đông đúc.
The team lost the game after a series of unfortunate events.
Đội đã thua trận sau một loạt các sự kiện không may.
She lost her phone at the party last night.
Cô ấy đã mất điện thoại của mình tại buổi tiệc đêm qua.
He always loses his keys and forgets where he put them.
Anh ấy luôn mất chìa khóa và quên nơi anh ấy để chúng.
The company lost many customers due to poor service.
Công ty đã mất nhiều khách hàng do dịch vụ kém.
She always loses in chess competitions.
Cô ấy luôn thua trong các cuộc thi cờ vua.
John tends to lose in debates due to lack of preparation.
John có xu hướng thua trong các cuộc tranh luận do thiếu chuẩn bị.
The team may lose the match if they don't focus.
Đội có thể thua trận đấu nếu họ không tập trung.
She tends to lose money by overspending on clothes.
Cô ấy thường mất tiền bằng cách tiêu quá nhiều vào quần áo.
Many people lose financially due to impulsive shopping habits.
Nhiều người mất tiền vì thói quen mua sắm bốc đồng.
He often loses money by dining out every day.
Anh ấy thường mất tiền vì ăn ngoại mỗi ngày.
She tends to lose track of time when browsing social media.
Cô ấy thường mất khái niệm về thời gian khi lướt mạng xã hội.
Don't lose the chance to connect with others at social gatherings.
Đừng bỏ lỡ cơ hội kết nối với người khác tại các buổi tụ tập xã hội.
They regret losing the opportunity to volunteer for the social event.
Họ hối tiếc đã bỏ lỡ cơ hội tham gia tình nguyện cho sự kiện xã hội.
Kết hợp từ của Lose (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Cannot afford to lose Không thể tựa vào | In a close-knit community, neighbors cannot afford to lose trust. Trong một cộng đồng gắn bó, hàng xóm không thể mất niềm tin. |
Begin to lose Bắt đầu mất | Teenagers begin to lose interest in traditional family gatherings. Thanh thiếu niên bắt đầu mất hứng thú trong các buổi tụ tập gia đình truyền thống. |
Be likely to lose Có khả năng mất | Students who skip classes are likely to lose valuable learning opportunities. Những sinh viên trốn học rất có thể mất cơ hội học tập quý báu. |
Not bear to lose Không chịu được mất | She cannot bear to lose her best friend. Cô ấy không thể chịu đựng để mất bạn thân nhất của mình. |
Stand to lose Đứng trước nguy cơ mất | If you don't attend the charity event, you stand to lose credibility. Nếu bạn không tham dự sự kiện từ thiện, bạn đứng trước nguy cơ mất uy tín. |
Mô tả từ
“lose” xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Writing Task 2 với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “Đánh mất, thất lạc, bỏ lỡ” hoặc “Thua cuộc, bại trận” (tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 2 là 16 lần/15602 từ được sử dụng). Từ “lose” cũng thường xuất hiện trong các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Reading là 11 lần/183396 từ được sử dụng), tuy nhiên hầu như không xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 1. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “lose” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Lose
Mất mặt
To lose status; to become less respectable.
She felt embarrassed after making that mistake, causing her to lose face.
Cô ấy cảm thấy xấu hổ sau khi mắc lỗi đó, khiến cô ấy mất mặt.