Anh - Việt
consequence
Noun CountableNoun
consequence (Noun Countable)
/ˈkɒn.sɪ.kwəns/
/ˈkɑːn.sə.kwəns/
AI
Nghĩa 01
Kết quả, hệ quả phát sinh từ một hành động, sự kiện hoặc quyết định.
Consequences, results.
Ví dụ
Tỷ lệ tội phạm cao gây ra hậu quả nghiêm trọng đối với sự an toàn của cộng đồng.High crime rates have serious consequences on community safety.
Những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội nên nhận thức được hậu quả từ hành động của họ.Social media influencers should be aware of the consequences of their actions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của consequence (Noun Countable)
ADJECTIVE + consequencePHRASESPREPOSITIONVERB + consequenceconsequence + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hậu quả nghiêm trọng severe consequence | Bắt nạt có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng trong cộng đồng học đường. Bullying can lead to severe consequences in the school community. |
hậu quả bất lợi adverse consequence | Bỏ qua quy tắc xã hội có thể dẫn đến hậu quả tiêu cực trong mối quan hệ. Ignoring social norms can lead to adverse consequences in relationships. |
hậu quả chết người deadly consequence | Bỏ qua bảo vệ môi trường có thể dẫn đến hậu quả chết người. Ignoring environmental protection can lead to deadly consequences. |
hậu quả xã hội social consequence | Hậu quả xã hội của cyberbullying có thể làm tan nát tâm hồn của thiếu niên. Social consequences of cyberbullying can be devastating for teenagers. |
hậu quả khủng khiếp terrible consequence | Hậu quả kinh hoàng của cô lập xã hội là cô đơn và trầm cảm. The terrible consequence of social isolation is loneliness and depression. |
consequence (Noun)
/kˈɑnsəkwˌɛns/
/kˈɑnsəkwn̩s/
AI
Ví dụ
Ô nhiễm gia tăng dẫn đến những hậu quả tiêu cực đối với sức khỏe cộng đồng.Increased pollution leads to negative consequences on public health.
Thiếu giáo dục có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng đối với sự phát triển của xã hội.Lack of education can have serious consequences on society's development.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Ý nghĩa, tầm quan trọng hoặc mức độ liên quan của một việc, hành động hay vấn đề đối với điều khác.
Importance or relevance.
Ví dụ
Hậu quả xã hội thường được thảo luận trong các lớp xã hội học.Social consequences are often discussed in sociology classes.
Hậu quả của mạng xã hội đối với xã hội là rất đáng kể.The consequence of social media on society is significant.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của consequence (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
consequence | consequences |
Kết hợp từ của consequence (Noun)
ADJECTIVE + consequencePHRASESPREPOSITIONVERB + consequenceconsequence + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hậu quả có thể xảy ra possible consequence | Không được mời đến các sự kiện xã hội có thể là hậu quả có thể xảy ra. Not being invited to social events can be a possible consequence. |
hậu quả tốt good consequence | Hậu quả tốt của truyền thông xã hội là tăng cường kết nối giữa mọi người. Good consequences of social media are increased connectivity among people. |
hậu quả nghiêm trọng dire consequence | Bỏ qua trích dẫn đúng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng trong viết IELTS. Ignoring proper citation can lead to dire consequences in IELTS writing. |
Hậu quả nghiêm trọng severe consequence | Bỏ qua quy tắc xã hội có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Ignoring social norms can lead to severe consequences. |
hậu quả thảm khốc tragic consequence | Hậu quả bi thảm của việc không có những người bạn tốt là cảm thấy rất cô đơn, như trong câu chuyện về một cô gái tên là Mai. The tragic consequence of not having good friends is feeling very lonely, like in a story about a girl named Mai. |