Anh - Việt
importance
Noun UncountableNoun
importance (Noun Uncountable)
/ɪmˈpɔː.təns/
/ɪmˈpɔːr.təns/
AI
Nghĩa 01
Sự quan trọng; tính đáng chú ý, mức độ cần thiết hoặc ảnh hưởng của một việc, sự vật hoặc ý tưởng.
Importance.
Ví dụ
Giáo dục đóng một vai trò quan trọng trong tầm quan trọng và sự phát triển của xã hội.Education plays a crucial role in social importance and development.
Dịch vụ cộng đồng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cống hiến cho xã hội.Community service highlights the importance of giving back to society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của importance (Noun Uncountable)
ADJECTIVE + importancePHRASESPREPOSITIONVERB + importanceimportance + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
ý nghĩa nhỏ, không quan trọng marginal importance | Vai trò của mạng xã hội là không quan trọng trong việc xây dựng cộng đồng. The role of social media is of marginal importance in community building. |
sự quan trọng lý thuyết theoretical importance | Sự quan trọng lý thuyết của giáo dục không thể nói quá. The theoretical importance of education cannot be overstated. |
ý nghĩa thương mại commercial importance | Lễ hội có tầm quan trọng thương mại đáng kể cho các doanh nghiệp địa phương như Joe's Cafe. The festival has significant commercial importance for local businesses like Joe's Cafe. |
quan trọng to lớn tremendous importance | Mối liên kết xã hội có tầm quan trọng to lớn đối với sức khỏe tâm thần. Social connections have tremendous importance for mental health and well-being. |
ý nghĩa sinh thái ecological importance | Tầm quan trọng sinh thái của ong hỗ trợ nguồn thực phẩm và đa dạng sinh học. The ecological importance of bees supports our food supply and biodiversity. |
importance (Noun)
/ɪmpˈɔɹtn̩s/
/ɪmpˈɑɹtn̩s/
AI
Nghĩa 01
Tình trạng hoặc sự thật là điều gì đó có ý nghĩa lớn, có giá trị, đáng được chú ý hoặc quan tâm.
The state or fact of being of great significance or value.
Ví dụ
Giáo dục đóng vai trò quan trọng trong sự quan trọng xã hội.Education plays a key role in social importance.
Dịch vụ cộng đồng nhấn mạnh sự quan trọng của việc giúp đỡ người khác.Community service highlights the importance of helping others.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của importance (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
importance | - |
Kết hợp từ của importance (Noun)
ADJECTIVE + importancePHRASESPREPOSITIONVERB + importanceimportance + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tầm quan trọng nhỏ minor importance | Công việc từ thiện có tầm quan trọng nhỏ trong việc xây dựng cộng đồng mạnh mẽ. Charity work is of minor importance in building a strong community. |
ý nghĩa bên trong intrinsic importance | Sự quan trọng bẩm sinh của giáo dục không thể bị đánh giá thấp. The intrinsic importance of education cannot be underestimated. |
quan trọng hơn lesser importance | Trong bài nói IELTS, một số chủ đề xã hội có ít quan trọng hơn chủ đề giáo dục. In the IELTS speaking test, some social topics have lesser importance than education topics. |
quan trọng đáng kể critical importance | Trong bài viết IELTS, việc lên kế hoạch cho bài luận rất quan trọng. In IELTS writing, it is of critical importance to plan your essay carefully. |
ý nghĩa thương mại commercial importance | Học về mạng xã hội có tầm quan trọng thương mại cho sinh viên marketing. Learning about social media has commercial importance for marketing students. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Importance" là một danh từ có nghĩa là mức độ có giá trị hoặc ý nghĩa của một chủ đề, sự kiện hoặc đối tượng trong một bối cảnh nhất định. Từ này không phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "importance" với cách phát âm tương tự /ɪmˈpɔː.təns/. Tuy nhiên, trong những ngữ cảnh nhất định, có thể có sự khác biệt nhỏ về cách sử dụng và nhấn mạnh ngữ điệu, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn không thay đổi.