Anh - Việt

Bản dịch của từ Market trong tiếng Việt

market

NounVerb

market (Noun)

/ˈmɑː.kɪt/
/ˈmɑː.kɪt/
AI

Nghĩa 01

Nơi hoặc hệ thống nơi người ta mua bán hàng hóa, dịch vụ hoặc trao đổi sản phẩm; cũng chỉ thị trường chung của một loại hàng hóa (ví dụ: thị trường chứng khoán, thị trường trái cây).

Market, trading market.

Ví dụ
Chợ địa phương nhộn nhịp với những người bán hàng tươi sống.The local market is bustling with vendors selling fresh produce.
Cô mua một cuốn sách ở chợ trời với giá hời.She bought a book at the flea market for a bargain price.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một nơi hoặc hội chợ định kỳ nơi người ta tụ họp để mua bán hàng hóa, thực phẩm, gia súc và các mặt hàng khác.

A regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

Ví dụ
Khu chợ nhộn nhịp trong thị trấn thu hút nhiều du khách vào mỗi cuối tuần.The bustling market in town attracts many visitors every weekend.
Nông dân mang sản phẩm tươi sống của họ ra chợ để bán.Farmers bring their fresh produce to the market to sell.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một nơi hoặc lĩnh vực nơi diễn ra các giao dịch thương mại, mua bán hàng hóa hoặc dịch vụ giữa người bán và người mua.

An area or arena in which commercial dealings are conducted.

Ví dụ
Chợ nông sản nhộn nhịp hoạt động vào các buổi sáng thứ bảy.The farmers' market bustled with activity on Saturday mornings.
Cô đầu tư vào thị trường chứng khoán để gia tăng sự giàu có của mình.She invested in the stock market to grow her wealth.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của market (Noun)

SingularPlural

market

markets

Kết hợp từ của market (Noun)

ADJECTIVE + marketPREPOSITIONVERB + marketmarket + NOUNPHRASESmarket + VERB
Kết hợp từ của market
Collocation
Ví dụ

chợ ngoài trời

open-air market

Chợ ngoài trời nhộn nhịp với các người bán hàng rau cải tươi.

The open-air market bustled with vendors selling fresh produce.

chợ nông sản

farmers' market

Chợ nông dân có giúp thúc đẩy sự tương tác cộng đồng và thói quen ăn uống lành mạnh không?

Do farmers' markets help promote community engagement and healthy eating habits?

thị trường độc quyền

single market

Thị trường đơn lẻ có lợi cho tương tác xã hội giữa các quốc gia châu Âu.

The single market benefits social interaction among European countries.

thị trường lớn

huge market

Một thị trường lớn có thể cung cấp nhiều cơ hội cho các doanh nhân xã hội.

A huge market can offer various opportunities for social entrepreneurs.

thị trường sinh lợi

lucrative market

Thị trường sinh lời cung cấp cơ hội tốt cho doanh nhân xã hội.

The lucrative market offers great opportunities for social entrepreneurs.

market (Verb)

/mˈɑɹkɪt/
/mˈɑɹkɪt/
AI

Nghĩa 01

Quảng cáo, tiếp thị hoặc giới thiệu một sản phẩm/dịch vụ để thu hút khách hàng; làm cho người khác biết và mua/quan tâm đến sản phẩm đó.

Advertise or promote (something)

Ví dụ
Các công ty tiếp thị sản phẩm của họ trên các nền tảng truyền thông xã hội như Instagram.Companies market their products on social media platforms like Instagram.
Những người có ảnh hưởng thường tiếp thị nhiều thương hiệu khác nhau cho những người theo dõi họ trên mạng xã hội.Influencers often market various brands to their followers on social networks.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của market (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

market

V2

Quá khứ đơn

Past simple

marketed

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

marketed

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

markets

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

marketing

Kết hợp từ của market (Verb)

market + ADVERBmarket + PREPOSITION
Kết hợp từ của market
Collocation
Ví dụ

thị trường độc quyền

market exclusively

Công ty bán sản phẩm của mình trên thị trường độc quyền cho người dân địa phương.

The company sells its products in a market exclusively for locals.

thị trường trực tuyến

market online

Cô ấy bán đồ thủ công trên thị trường trực tuyến của mình.

She sells handmade crafts on her online market.

thị trường một cách thông minh

market cleverly

Nhiều công ty tiếp thị một cách khéo léo để thu hút khách hàng trẻ năm 2023.

Many companies market cleverly to attract young customers in 2023.

thị trường phát triển

market successfully

Chợ cộng đồng đã gây quỹ thành công cho các tổ chức từ thiện địa phương năm ngoái.

The community market successfully raised funds for local charities last year.

quảng cáo nặng

market heavily

Các thương hiệu quảng cáo nhiều trên các nền tảng truyền thông xã hội để tiếp cận nhiều khách hàng hơn.

Brands market heavily on social media platforms to reach more customers.

market (Verb)

/mˈɑɹkətɪd/
/mˈɑɹkətɪd/
AI

Nghĩa 01

Đưa sản phẩm hoặc dịch vụ ra thị trường bằng cách quảng bá, tiếp thị để thu hút người mua hoặc tăng nhận biết.

promote or advertise something.

Ví dụ
Họ đã quảng cáo khóa học IELTS mới trên các nền tảng truyền thông xã hội.They marketed the new IELTS course on social media platforms.
Cô ấy không muốn quảng cáo dịch vụ gia sư tiếng Anh của mình trực tuyến.She did not want to market her English tutoring services online.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của market (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

market

V2

Quá khứ đơn

Past simple

marketed

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

marketed

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

markets

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

marketing

Kết hợp từ của market (Verb)

PREPOSITIONmarket + ADVERB
Kết hợp từ của market
Collocation
Ví dụ

tiếp thị như

market as

Trong lớp nghiên cứu xã hội, chúng tôi học cách các doanh nghiệp quảng bá các sự kiện cộng đồng là thân thiện và dành cho mọi người.

In our social studies class, we learn how businesses use “market as” to present community events as friendly and open to everyone.

tiếp thị thông qua

market through

Các câu lạc bộ nhỏ có thể tiếp thị thông qua mạng xã hội và thu hút thêm nhiều người hàng xóm đến các sự kiện của họ.

Small clubs can market through social media and attract more neighbors to their events.

tiếp thị đến

market to

Trung tâm cộng đồng sử dụng mạng xã hội để hướng tới các gia đình địa phương nhằm giới thiệu những lớp học miễn phí vào cuối tuần.

The community center uses social media to market to local families about its free weekend classes.

market (Noun)

/mˈɑɹkɪts/
/mˈɑɹkɪts/
AI

Nghĩa 01

Dạng số nhiều của 'market', nghĩa là nhiều 'chợ' hoặc nhiều 'thị trường' tùy ngữ cảnh (nơi mua bán hoặc môi trường kinh doanh).

plural of market.

Ví dụ
Các chợ đầy sôi động vào cuối tuần.Markets are bustling with activity on weekends.
Không có chợ nào ở thị trấn nhỏ này.There are no markets in this small town.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của market (Noun)

SingularPlural

market

markets

Kết hợp từ của market (Noun)

ADJECTIVE + marketVERB + marketPHRASESPREPOSITIONmarket + NOUNmarket + VERB
Kết hợp từ của market
Collocation
Ví dụ

thị trường đang đi xuống

falling market

Trong thị trường đang giảm, những người hàng xóm ở Austin chia sẻ thức ăn và giúp đỡ các gia đình trong cộng đồng.

During a falling market, neighbors in Austin share food and help families in their community.

thị trường vốn

capital market

Một thị trường vốn công bằng có thể giúp các cộng đồng địa phương tạo thêm việc làm và cải thiện các dịch vụ xã hội.

A fair capital market can help local communities create more jobs and improve social services.

thị trường tiền tệ

money market

Ngân hàng cộng đồng đã đầu tư năm triệu đô la vào thị trường tiền tệ để giúp nhiều gia đình hơn vay mua nhà.

The community bank invested five million dollars in the money market to help more families get home loans.

chợ có mái che

covered market

Vào cuối tuần, tôi và bạn bè đến chợ có mái che ở trung tâm thành phố để mua trái cây tươi và trò chuyện với người dân địa phương.

On weekends, my friends and I visit the covered market downtown to buy fresh fruit and talk with local people.

chợ ngoài trời

outdoor market

Vào thứ Bảy, Lisa và những người bạn của cô ấy cùng nhau mua trái cây tươi ở chợ ngoài trời.

On Saturday, Lisa and her friends bought fresh fruit together at an outdoor market.

Video ngữ cảnh