Anh - Việt

Bản dịch của từ Gathering trong tiếng Việt

gathering

Noun CountableNoun

gathering (Noun Countable)

/ˈɡæð.ər.ɪŋ/
/ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/
AI

Nghĩa 01

Một buổi tụ họp hoặc cuộc gặp; nhóm người tập trung lại với nhau để thảo luận, giao lưu hoặc tổ chức một hoạt động chung.

Gathering, meeting.

Ví dụ
Cuộc họp mặt gia đình hàng năm được tổ chức tại công viên.The annual family gathering was held at the park.
Cuộc họp mặt khu phố nhằm mục đích thúc đẩy các mối quan hệ cộng đồng.The neighborhood gathering aimed to foster community relationships.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của gathering (Noun Countable)

ADJECTIVE + gatheringPHRASESPREPOSITIONVERB + gatheringgathering + VERB
Kết hợp từ của gathering
Collocation
Ví dụ

tụ tập riêng tư

private gathering

Cuộc tụ họp riêng đã thành công.

The private gathering was a success.

đám đông lớn

big gathering

Một cuộc tụ họp lớn của bạn bè đã tổ chức sinh nhật của Sarah tại công viên.

A big gathering of friends celebrated Sarah's birthday at the park.

buổi tụ tập chính thức

formal gathering

Cần thiết có buổi tụ họp chính thức để mạng lưới trong chuẩn bị IELTS không?

Is a formal gathering necessary for networking in IELTS preparation?

đông người

large gathering

Một cuộc tụ họp lớn người tham dự sự kiện xã hội.

A large gathering of people attended the social event.

tụ tập nhỏ

small gathering

Một buổi tụ tập nhỏ có thể ấm cúng để chia sẻ ý tưởng trong IELTS.

A small gathering can be cozy for sharing ideas in IELTS.

gathering (Noun)

/gˈæðɚɪŋ/
/gˈæðəɹɪŋ/
AI

Nghĩa 01

Một buổi họp mặt hoặc tụ họp xã hội; một bữa tiệc hoặc sự kiện nơi mọi người gặp gỡ, giao lưu.

A meeting or get-together; a party or social function.

Ví dụ
Buổi tụ tập hàng năm của công ty đã thành công lớn.The annual company gathering was a huge success.
Cô ấy tổ chức một buổi tụ tập cho bạn bè tại công viên.She organized a gathering for her friends at the park.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(y học) Một khối mưng mủ hoặc nốt sưng đã hóa mủ; một ổ áp xe.

(medicine) A tumor or boil suppurated or maturated; an abscess.

Ví dụ
Bác sĩ đã tháo dịch chất tụ để giảm đau.The doctor drained the gathering to relieve the pain.
Vết sưng của cô ấy cần phẫu thuật để điều trị đúng cách.Her gathering required surgery for proper treatment.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(danh từ, không đếm được) Hành động hoặc kết quả của việc thu gom sản phẩm, hàng hóa, thực phẩm từ thiên nhiên; số lượng đồ thu được khi hái, lượm hoặc thu hoạch.

(uncountable) The collection of produce, items, goods, etc.; the practice of collecting food from nature.

Ví dụ
Sự tụ họp hàng năm của cộng đồng kỷ niệm truyền thống địa phương.The annual gathering of the community celebrates local traditions.
Sự tập hợp quyên góp cho các sự kiện từ thiện rất ấm lòng.The gathering of donations for charity events is heartwarming.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của gathering (Noun)

SingularPlural

gathering

gatherings

Kết hợp từ của gathering (Noun)

ADJECTIVE + gatheringPHRASESPREPOSITIONVERB + gatheringgathering + VERB
Kết hợp từ của gathering
Collocation
Ví dụ

thu thập thông tin

information gathering

Việc thu thập thông tin giúp chúng ta hiểu rõ hơn về các vấn đề xã hội trong cộng đồng.

Information gathering helps us understand social issues better in communities.

buổi gặp gỡ riêng tư

private gathering

Tuần trước, tôi đã tham dự một buổi tụ họp riêng với bạn bè.

Last week, I attended a private gathering with my friends.

cuộc họp chính thức

formal gathering

Buổi gặp gỡ chính thức tại trường đại học thu hút hơn 200 sinh viên năm ngoái.

The formal gathering at the university attracted over 200 students last year.

hội nghị quốc gia

national gathering

Cuộc hội họp quốc gia tại Hà Nội giúp học sinh nói về các vấn đề xã hội trong bài luyện nói IELTS.

The national gathering in Hanoi helped students talk about social issues during IELTS speaking practice.

buổi gặp gỡ thân mật

intimate gathering

Buổi gặp gỡ thân mật tối qua có năm người bạn thân từ đại học.

The intimate gathering last night included five close friends from college.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh