Bản dịch của từ Love trong tiếng Việt
Love
Love (Noun Uncountable)
Tình yêu, sự yêu thương
Love, affection
Family love is important for emotional support in society.
Tình yêu gia đình rất quan trọng để hỗ trợ tinh thần trong xã hội.
Many people find love through social events and online dating.
Nhiều người tìm thấy tình yêu thông qua các sự kiện xã hội và hẹn hò trực tuyến.
Friendship is a form of love that strengthens social connections.
Tình bạn là một dạng tình yêu giúp củng cố các kết nối xã hội.
Kết hợp từ của Love (Noun Uncountable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Familial love Tình yêu gia đình | Family gatherings strengthen familial love bonds within the community. Những buổi sum họp gia đình củng cố tình thân trong cộng đồng. |
Forbidden love Tình yêu cấm địa | Their relationship was a forbidden love. Mối quan hệ của họ là một tình yêu cấm đoán. |
Tender love Tình yêu nhẹ nhàng | Their tender love for each other was evident in their caring gestures. Tình yêu mềm mại của họ dành cho nhau rõ ràng qua những cử chỉ quan tâm. |
Hopeless love Tình yêu không hy vọng | She felt hopeless love for tom, who never noticed her. Cô ấy cảm thấy tình yêu không hy vọng với tom, người không bao giờ để ý đến cô ấy. |
Puppy love Tình yêu non nớt | Teenagers often experience puppy love during high school. Tuổi teen thường trải qua tình yêu học trò khi cấp 3. |
Love (Noun)
Family members often show love through small gestures of kindness.
Các thành viên trong gia đình thường thể hiện tình yêu thương qua những cử chỉ tử tế nhỏ.
Volunteers spread love by helping those in need in the community.
Tình nguyện viên lan tỏa tình yêu thương bằng cách giúp đỡ những người gặp khó khăn trong cộng đồng.
The charity event aimed to raise awareness about the importance of love.
Sự kiện từ thiện nhằm nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của tình yêu thương.
In social settings, her love for volunteering shines brightly.
Trong môi trường xã hội, tình yêu hoạt động tình nguyện của cô tỏa sáng rực rỡ.
The community showed love for the new library project.
Cộng đồng thể hiện tình yêu đối với dự án thư viện mới.
Their love for community service brought them together as friends.
Tình yêu phục vụ cộng đồng đã đưa họ đến với nhau như những người bạn.
She won the tennis match with a love score.
Cô ấy đã thắng trận đấu quần vợt với tỷ số tình yêu.
The squash game ended with a love result.
Trận đấu bóng quần kết thúc với kết quả tình yêu.
He achieved a love score in the sports competition.
Anh ấy đã đạt được điểm tình yêu trong cuộc thi thể thao.
Family is the source of love and support in society.
Gia đình là nguồn gốc của tình yêu và sự hỗ trợ trong xã hội.
Friendship is built on mutual love and respect.
Tình bạn được xây dựng trên tình yêu và sự tôn trọng lẫn nhau.
Community events can foster a sense of love and belonging.
Các sự kiện cộng đồng có thể nuôi dưỡng cảm giác yêu thương và thân thuộc.
Kết hợp từ của Love (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Altruistic love Tình yêu không vụ lợi | She showed altruistic love by volunteering at the homeless shelter. Cô ấy đã thể hiện tình yêu vị tha bằng cách tình nguyện làm việc tại trại tị nạn. |
Marital love Tình yêu hôn nhân | Marital love is essential for a healthy relationship. Tình yêu hôn nhân quan trọng cho mối quan hệ khỏe mạnh. |
Same-sex love Tình yêu đồng giới | Same-sex love is becoming more accepted in society. Tình yêu đồng giới đang được xã hội chấp nhận nhiều hơn. |
New-found love Tình yêu mới tìm thấy | Their new-found love blossomed after meeting at a charity event. Tình yêu mới của họ nảy nở sau khi gặp nhau tại một sự kiện từ thiện. |
Shared love Tình yêu chia sẻ | Their shared love for volunteering helps the community thrive. Tình yêu chung của họ đối với tình nguyện giúp cộng đồng phát triển. |
Love (Verb)
Many people in the community love volunteering at the local shelter.
Nhiều người trong cộng đồng thích tham gia hoạt động tình nguyện tại nơi tạm trú ở địa phương.
Sarah loves spending time with her friends on weekends.
Sarah thích dành thời gian với bạn bè vào cuối tuần.
The couple loves going out for romantic dinners every Friday night.
Cặp đôi thích đi ăn tối lãng mạn vào mỗi tối thứ Sáu.
Kết hợp từ của Love (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Flowers are universally loved.人人都愛花。 Hoa được yêu thích trên toàn thế giới. | Social gatherings often feature beautiful flowers as decorations. Các buổi tụ tập xã hội thường có hoa đẹp làm trang trí. |
Mô tả từ
“love” thường xuyên xuất hiện ở các kỹ năng Listening, Reading, Speaking và Writing Task 2 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “Tình yêu, sự yêu thương” (tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Speaking là 182 lần/185614 và ở Writing Task 2 là 7 lần/183396 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “love” hầu như không xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 1 với nghĩa tương tự. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “love” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Love
Tình yêu gà bông/ Tình yêu tuổi học trò
Mild infatuation; infatuation as in a crush.
She's experiencing puppy love for her classmate.
Cô ấy đang trải qua tình yêu non tơ với bạn cùng lớp.
Làm việc vì đam mê/ Làm việc không công vì yêu thương
A task that is either unpaid or badly paid and that one does simply for one's own satisfaction or pleasure or to please someone whom one likes or loves.
Volunteering at the local shelter is a labor of love.
Tình nguyện tại trại cứu trợ địa phương là một công việc làm từ thiện.