Love là gì? | Từ điển Anh Việt

love (Noun Uncountable)

/lʌv/

AI

Nghĩa 01

Tình yêu; cảm giác yêu thương, trìu mến dành cho người khác hoặc vật nuôi, không đếm được.

Ví dụ

Tình yêu gia đình rất quan trọng để hỗ trợ tinh thần trong xã hội.Family love is important for emotional support in society.

Nhiều người tìm thấy tình yêu thông qua các sự kiện xã hội và hẹn hò trực tuyến.Many people find love through social events and online dating.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của love (Noun Uncountable)

ADJECTIVE + loveVERB + lovePHRASESPREPOSITIONlove + NOUN

Kết hợp từ của love
Collocation	Ví dụ
tình yêu cấm địa forbidden love	Mối quan hệ của họ là một tình yêu cấm đoán. Their relationship was a forbidden love.
tình yêu chân thật true love	Họ tìm thấy tình yêu đích thực thông qua một nền tảng truyền thông xã hội. They found true love through a social media platform.
tình yêu bền vững lasting love	Tình yêu lâu dài của họ nở rộ tại một câu lạc bộ xã hội nhỏ. Their lasting love blossomed in a small social club.
tình yêu đồng tính nữ lesbian love	Nhiều người kỷ niệm tình yêu đồng tính nữ trong tháng Tự hào vào tháng Sáu. Many people celebrate lesbian love during Pride Month in June.
tình yêu chân thật sheer love	Tình yêu thuần khiết thúc đẩy các tình nguyện viên giúp đỡ cộng đồng mỗi cuối tuần. Sheer love motivates volunteers to help the community every weekend.

love (Verb)

/ləv/

/lˈʌv/

AI

Nghĩa 01

Cảm thấy tình cảm sâu sắc hoặc tình yêu lãng mạn/đam mê đối với ai đó; thương yêu, yêu thương người khác cả về cảm xúc và (trong nghĩa tình dục) ham muốn thân mật.

Feel deep affection or sexual love for (someone)

Ví dụ

Nhiều người trong cộng đồng thích tham gia hoạt động tình nguyện tại nơi tạm trú ở địa phương.Many people in the community love volunteering at the local shelter.

Sarah thích dành thời gian với bạn bè vào cuối tuần.Sarah loves spending time with her friends on weekends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của love (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	love
V2	Quá khứ đơn Past simple	loved
V3	Quá khứ phân từ Past participle	loved
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	loves
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	loving

Kết hợp từ của love (Verb)

love + ADVERB

Kết hợp từ của love
Collocation	Ví dụ
yêu thật sự love really	Nhiều người thực sự yêu thích tham gia các dự án phục vụ cộng đồng. Many people love really engaging in community service projects.
yêu thương toàn cầu love universally	Nhiều người yêu thương một cách phổ quát, thúc đẩy hòa bình và hiểu biết toàn cầu. Many people love universally, promoting peace and understanding globally.
yêu một cách vô điều kiện love unconditionally	Cha mẹ yêu thương vô điều kiện, hỗ trợ con cái qua mọi thử thách. Parents love unconditionally, supporting their children through every challenge.
yêu hết lòng love absolutely	Nhiều sinh viên hoàn toàn thích giao lưu trong khóa học chuẩn bị IELTS. Many students absolutely love socializing during the IELTS preparation course.
yêu thương sâu sắc love deeply	Nhiều người yêu thương sâu sắc trong các sự kiện xã hội như đám cưới. Many people love deeply during social events like weddings.

love (Noun)

/ləv/

/lˈʌv/

AI

Nghĩa 01

Một cảm xúc mãnh liệt của sự trìu mến sâu sắc, quan tâm và gắn bó sâu với người khác (ví dụ tình yêu gia đình, tình yêu đôi lứa).

An intense feeling of deep affection.

Ví dụ

Các thành viên trong gia đình thường thể hiện tình yêu thương qua những cử chỉ tử tế nhỏ.Family members often show love through small gestures of kindness.

Tình nguyện viên lan tỏa tình yêu thương bằng cách giúp đỡ những người gặp khó khăn trong cộng đồng.Volunteers spread love by helping those in need in the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Cảm giác yêu thích mạnh mẽ và niềm vui lớn đối với một điều gì đó; sự say mê, hứng thú sâu sắc khi làm hoặc tiếp xúc với một hoạt động, sở thích hay vật phẩm.

A great interest and pleasure in something.

Ví dụ

Trong môi trường xã hội, tình yêu hoạt động tình nguyện của cô tỏa sáng rực rỡ.In social settings, her love for volunteering shines brightly.

Cộng đồng thể hiện tình yêu đối với dự án thư viện mới.The community showed love for the new library project.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong một số môn thể thao như quần vợt hoặc squash, "love" có nghĩa là điểm số bằng không (không điểm).

(in tennis, squash, and some other sports) a score of zero; nil.

Ví dụ

Cô ấy đã thắng trận đấu quần vợt với tỷ số tình yêu.She won the tennis match with a love score.

Trận đấu bóng quần kết thúc với kết quả tình yêu.The squash game ended with a love result.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Người hoặc vật mà một người yêu thích hoặc dành tình cảm đặc biệt cho.

A person or thing that one loves.

Ví dụ

Gia đình là nguồn gốc của tình yêu và sự hỗ trợ trong xã hội.Family is the source of love and support in society.

Tình bạn được xây dựng trên tình yêu và sự tôn trọng lẫn nhau.Friendship is built on mutual love and respect.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của love (Noun)

Singular	Plural
love	loves

Kết hợp từ của love (Noun)

ADJECTIVE + lovePHRASESPREPOSITIONVERB + lovelove + NOUN

Kết hợp từ của love
Collocation	Ví dụ
tình yêu chia sẻ shared love	Tình yêu chung của họ đối với tình nguyện giúp cộng đồng phát triển. Their shared love for volunteering helps the community thrive.
tình yêu đầu đời first love	Tình yêu đầu tiên của tôi là ở trường trung học với Sarah năm ba. My first love was in high school with Sarah during junior year.
tình anh em brotherly love	Tình yêu anh em gắn kết cộng đồng trong các sự kiện như chạy từ thiện hàng năm. Brotherly love unites communities during events like the annual charity run.
tình yêu trong sáng pure love	Nhiều người tin rằng tình yêu thuần khiết có thể thay đổi xã hội tốt hơn. Many believe pure love can change society for the better.
tình yêu bất diệt unfailing love	Nhiều gia đình thể hiện tình yêu không bao giờ phai nhạt trong thời gian khó khăn như đại dịch. Many families show unfailing love during tough times like the pandemic.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "love" trong tiếng Anh mang nghĩa sâu sắc liên quan đến cảm xúc mãnh liệt, sự quan tâm và sự liên kết giữa con người, bao gồm tình yêu lãng mạn, tình bạn và tình cảm gia đình. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "love" được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác biệt giữa hai biến thể, với giọng điệu và âm sắc khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.