Bản dịch của từ Fall trong tiếng Việt
Fall
Fall (Noun Countable)
The fall in social gatherings due to the pandemic is noticeable.
Sự sụt giảm trong các cuộc tụ họp xã hội do đại dịch là điều đáng chú ý.
There was a significant fall in event attendance last year.
Lượng người tham dự sự kiện đã giảm đáng kể vào năm ngoái.
The fall in charity donations has impacted local communities.
Số tiền quyên góp từ thiện giảm đã ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương.
The fall in unemployment rates led to economic concerns.
Tỷ lệ thất nghiệp giảm dẫn đến những lo ngại về kinh tế.
Last year witnessed a significant fall in birth rates.
Năm ngoái chứng kiến tỷ lệ sinh giảm đáng kể.
Kết hợp từ của Fall (Noun Countable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Snow (usually snowfall) Tuyết (thường là tuyết rơi) | Heavy snowfall disrupted social events in new york city. Tuyết rơi nặng gây gián đoạn các sự kiện xã hội tại thành phố new york. |
Fall (Noun)
The fall in employment rates caused concern among policymakers.
Sự suy giảm tỷ lệ việc làm gây lo lắng cho các nhà hoạch định chính sách.
Her sudden fall from grace surprised everyone in the community.
Việc cô rơi từ vị thế đáng kính gây ngạc nhiên cho mọi người trong cộng đồng.
The company's fall in profits led to restructuring and layoffs.
Sự suy giảm lợi nhuận của công ty dẫn đến tái cấu trúc và cắt giảm nhân sự.
Mùa thu.
Fall is a beautiful season with colorful leaves and cool weather.
Mua thu là một mùa đẹp với lá cây đầy màu sắc và thời tiết mát mẻ.
During fall, people enjoy pumpkin spice lattes and apple picking.
Trong mùa thu, mọi người thích thưởng thức cà phê vị bí ngô và hái táo.
Many social gatherings and festivals happen in the fall season.
Nhiều cuộc tụ họp xã hội và lễ hội diễn ra vào mùa thu.
The fall in unemployment rate was a positive sign.
Sự giảm tỷ lệ thất nghiệp là dấu hiệu tích cực.
She was worried about the fall in stock prices.
Cô ấy lo lắng về sự giảm giá cổ phiếu.
The fall in attendance at the event was unexpected.
Sự giảm lượng người tham dự sự kiện là không ngờ.
During the fall, a fall of woodcock gathered in the forest.
Trong mùa thu, một bầy chim gõ kiến tụ tập trong rừng.
The fall flew gracefully over the trees, a beautiful sight.
Bầy chim gõ kiến bay múa quanh cây, một cảnh đẹp.
Observers marveled at the fall's synchronized flight patterns.
Những người quan sát ngạc nhiên trước mẫu bay đồng bộ của bầy chim gõ kiến.
The fall of the government led to chaos.
Sự sụp đổ của chính phủ dẫn đến hỗn loạn.
Her fall from grace surprised everyone in the community.
Sự sụp đổ của cô ấy từ vị thế khiến ai cũng ngạc nhiên trong cộng đồng.
The company's fall in profits affected its employees greatly.
Sự giảm lợi nhuận của công ty ảnh hưởng đến nhân viên một cách lớn.
Hành động rơi, ngã.
An act of falling or collapsing.
The fall of the stock market caused panic among investors.
Sự sụp đổ của thị trường chứng khoán gây hoang mang cho nhà đầu tư.
Her fall from grace was swift after the scandal was exposed.
Sự rơi từ vị thế của cô ấy diễn ra nhanh chóng sau khi vụ bê bối được phơi bày.
The fall of the empire led to a period of political instability.
Sự sụp đổ của đế chế dẫn đến một thời kỳ bất ổn chính trị.
Kết hợp từ của Fall (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Snow (usually snowfall) Tuyết (thường là tuyết rơi) | The heavy snowfall disrupted social activities in the town. Cơn tuyết nặng đã làm gián đoạn các hoạt động xã hội trong thị trấn. |
Fall (Verb)
Bị bắt hoặc bị đánh bại.
Be captured or defeated.
She fell in love with him at first sight.
Cô ấy đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên.
The company fell behind in the competition.
Công ty đã tụt lại trong cuộc cạnh tranh.
His plan to win the election fell through.
Kế hoạch của anh ấy để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử đã thất bại.
She tripped and fell down the stairs.
Cô ấy vấp phải và ngã xuống cầu thang.
He fell in love with his childhood friend.
Anh ấy yêu mến bạn thời thơ ấu của mình.
The stock market fell sharply due to the economic crisis.
Thị trường chứng khoán giảm mạnh do khủng hoảng kinh tế.
The number of attendees fell after the event was rescheduled.
Số lượng người tham dự giảm sau khi sự kiện được lên lịch lại.
Trust in the government fell significantly due to recent scandals.
Niềm tin vào chính phủ giảm đáng kể do các vụ bê bối gần đây.
The support for the new policy fell as people learned more.
Sự ủng hộ cho chính sách mới giảm khi mọi người hiểu rõ hơn.
She fell while walking in the park.
Cô ấy ngã khi đi dạo trong công viên.
He fell during the charity marathon event.
Anh ấy ngã trong sự kiện marathon từ thiện.
They fell after the dance performance.
Họ ngã sau buổi biểu diễn múa.
She fell in love with him at first sight.
Cô ấy đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên.
After the scandal, his reputation fell drastically.
Sau vụ bê bối, danh tiếng của anh giảm đáng kể.
The number of attendees at the event fell short of expectations.
Số lượng người tham dự sự kiện không đạt được kỳ vọng.
Kết hợp từ của Fall (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Trip and fall Ngã nhào | During a social event, she tripped and fell in front of everyone. Trong một sự kiện xã hội, cô ấy vấp và ngã trước mặt mọi người. |
Stumble and fall Vấp và ngã | He stumbled and fell during the charity race. Anh ấy vấp và ngã trong cuộc đua từ thiện. |
Mô tả từ
“fall" xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Writing Task 1 với để miêu tả xu hướng, nhằm diễn đạt nghĩa “sự xuống dốc, sự giảm sút” (tỷ lệ xuất hiện trong Writing Task 1 là 16 lần/14894 từ được sử dụng). Từ này cũng thường xuất hiện trong các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Reading là 18 lần/183396 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “fall” trong câu văn, bài báo cáo, bài luận để sử dụng trong trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Fall
Trách nhiệm thuộc về ai đó
To become the responsibility of someone.
The ball is in your court now.
Bây giờ trách nhiệm đã thuộc về bạn.
Lưỡng lự giữa hai dòng nước/ Chọn giữa hai con đường, không đâu vào đâu
To come somewhere between two possibilities and so fail to meet the requirements of either.
She wanted to please both her parents and her friends, but ended up falling between two stools.
Cô ấy muốn làm hài lòng cả bố mẹ lẫn bạn bè, nhưng cuối cùng cô ấy đã rơi vào tình trạng không đủ tiêu chí của cả hai.
Fall out of bed
Rớt xuống vực thẳm
[for a measurement] to drop very low very fast.
The stock market fell out of bed after the announcement.
Thị trường chứng khoán sụp đổ sau thông báo.
Lên voi xuống chó/ Lúc lên voi, lúc xuống chó
To experience difficult times, especially financially.
Many families in the community have fallen on hard times.
Nhiều gia đình trong cộng đồng đã trải qua thời kỳ khó khăn.
Fall to pieces
Đứt từng khúc ruột/ Tan nát cõi lòng
To become emotionally upset.
After her breakup, she fell to pieces and needed support.
Sau khi chia tay, cô ấy tan nát và cần sự giúp đỡ.
Làm hết sức mình/ Dốc hết tâm huyết
To do everything possible to please someone.
She fell over backwards to make sure everyone felt welcome.
Cô ấy đã cố gắng hết sức để đảm bảo mọi người cảm thấy được chào đón.
Thành ngữ cùng nghĩa: bend over backwards to do something...