Fall là gì? | Từ điển Anh Việt

fall

Noun CountableNounVerb

fall (Noun Countable)

/fɔːl/

/fɑːl/

Nghĩa 01

Sự suy giảm; tình trạng giảm xuống về mức, số lượng hoặc chất lượng (ví dụ: doanh số, giá cả, sức khỏe).

Decline, decline.

Ví dụ

Sự sụt giảm trong các cuộc tụ họp xã hội do đại dịch là điều đáng chú ý.The fall in social gatherings due to the pandemic is noticeable.

Lượng người tham dự sự kiện đã giảm đáng kể vào năm ngoái.There was a significant fall in event attendance last year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của fall (Noun Countable)

PHRASESPREPOSITIONVERB + fallfall + NOUNfall + VERB

Kết hợp từ của fall
Collocation	Ví dụ
sự nổi và sụp đổ của một điều gì đó the rise and fall of something	Sự tăng và giảm của truyền thông xã hội có thể ảnh hưởng đến xu hướng giao tiếp. The rise and fall of social media can impact communication trends.

fall (Noun)

/fˈɔl/

/fˈɑl/

Nghĩa 01

Vật hoặc thứ gì đó rơi xuống; một đồ vật đã rơi hoặc đang rơi (trạng thái/hoạt động rơi).

A thing which falls or has fallen.

Ví dụ

Sự suy giảm tỷ lệ việc làm gây lo lắng cho các nhà hoạch định chính sách.The fall in employment rates caused concern among policymakers.

Việc cô rơi từ vị thế đáng kính gây ngạc nhiên cho mọi người trong cộng đồng.Her sudden fall from grace surprised everyone in the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Mùa thu — mùa trong năm giữa hè và đông, khi lá cây chuyển màu và rụng.

Autumn.

Ví dụ

Mua thu là một mùa đẹp với lá cây đầy màu sắc và thời tiết mát mẻ.Fall is a beautiful season with colorful leaves and cool weather.

Trong mùa thu, mọi người thích thưởng thức cà phê vị bí ngô và hái táo.During fall, people enjoy pumpkin spice lattes and apple picking.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Sự giảm sút về kích thước, số lượng, tỷ lệ hoặc mức độ; tức là khi một con số hoặc mức độ nào đó trở nên ít hơn so với trước.

A decrease in size, number, rate, or level.

Ví dụ

Sự giảm tỷ lệ thất nghiệp là dấu hiệu tích cực.The fall in unemployment rate was a positive sign.

Cô ấy lo lắng về sự giảm giá cổ phiếu.She was worried about the fall in stock prices.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một đàn chim dẽ gà.

A flock of woodcock.

Ví dụ

Trong mùa thu, một bầy chim gõ kiến tụ tập trong rừng.During the fall, a fall of woodcock gathered in the forest.

Bầy chim gõ kiến bay múa quanh cây, một cảnh đẹp.The fall flew gracefully over the trees, a beautiful sight.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Chỉ sự thất bại, sụp đổ hoặc suy tàn của ai đó hoặc một tổ chức; khi quyền lực, địa vị hoặc thành công bị mất đi.

A defeat or downfall.

Ví dụ

Sự sụp đổ của chính phủ dẫn đến hỗn loạn.The fall of the government led to chaos.

Sự sụp đổ của cô ấy từ vị thế khiến ai cũng ngạc nhiên trong cộng đồng.Her fall from grace surprised everyone in the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Hành động rơi xuống hoặc sụp đổ; trạng thái di chuyển từ vị trí cao xuống vị trí thấp do mất thăng bằng hoặc do đổ vỡ.

An act of falling or collapsing.

Ví dụ

Sự sụp đổ của thị trường chứng khoán gây hoang mang cho nhà đầu tư.The fall of the stock market caused panic among investors.

Sự rơi từ vị thế của cô ấy diễn ra nhanh chóng sau khi vụ bê bối được phơi bày.Her fall from grace was swift after the scandal was exposed.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của fall (Noun)

Singular	Plural
fall	falls

Kết hợp từ của fall (Noun)

PREPOSITIONVERB + fallPHRASESfall + NOUNfall + VERB

Kết hợp từ của fall
Collocation	Ví dụ
rơi từ fall from	Cô ấy không rơi từ vị thế trong mắt xã hội. She didn't fall from grace in the eyes of society.
rơi vào fall in	Cô ấy đã yêu thơ của anh ấy. She fell in love with his poetry.
vào mùa thu in a/the fall	Vào mùa thu, Sarah đã cải thiện kỹ năng viết của mình cho kỳ thi IELTS. In the fall, Sarah improved her writing skills for the IELTS exam.
sự sụp đổ fall of	Sự suy thoái giá trị truyền thống ảnh hưởng tiêu cực đến sự đoàn kết xã hội. The fall of traditional values affects social cohesion negatively.

fall (Verb)

/fˈɔl/

/fˈɑl/

Nghĩa 01

Bị bắt hoặc bị khuất phục, thua cuộc trước đối phương; rơi vào tay kẻ thù hoặc bị đánh bại.

Be captured or defeated.

Ví dụ

Cô ấy đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên.She fell in love with him at first sight.

Công ty đã tụt lại trong cuộc cạnh tranh.The company fell behind in the competition.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Di chuyển từ vị trí cao xuống vị trí thấp hơn, thường xảy ra nhanh và không kiểm soát được.

Move from a higher to a lower level, typically rapidly and without control.

Ví dụ

Cô ấy vấp phải và ngã xuống cầu thang.She tripped and fell down the stairs.

Anh ấy yêu mến bạn thời thơ ấu của mình.He fell in love with his childhood friend.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Giảm về số lượng, mức độ, cường độ hoặc chất lượng; trở nên ít hơn hoặc yếu đi.

Decrease in number, amount, intensity, or quality.

Ví dụ

Số lượng người tham dự giảm sau khi sự kiện được lên lịch lại.The number of attendees fell after the event was rescheduled.

Niềm tin vào chính phủ giảm đáng kể do các vụ bê bối gần đây.Trust in the government fell significantly due to recent scandals.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

(đối với một người) mất thăng bằng và ngã xuống, sụp xuống đất hoặc nền.

(of a person) lose one's balance and collapse.

Ví dụ

Cô ấy ngã khi đi dạo trong công viên.She fell while walking in the park.

Anh ấy ngã trong sự kiện marathon từ thiện.He fell during the charity marathon event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Chuyển sang một trạng thái, tình huống hoặc vị trí nhất định (thường là từ trạng thái này sang trạng thái khác).

Pass into a specified state, situation, or position.

Ví dụ

Cô ấy đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên.She fell in love with him at first sight.

Sau vụ bê bối, danh tiếng của anh giảm đáng kể.After the scandal, his reputation fell drastically.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của fall (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	fall
V2	Quá khứ đơn Past simple	fell
V3	Quá khứ phân từ Past participle	fallen
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	falls
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	falling

Kết hợp từ của fall (Verb)

VERB + fallfall + ADVERBPHRASESfall + PREPOSITION

Kết hợp từ của fall
Collocation	Ví dụ
được mong đợi sẽ rơi be expected to fall	Tỷ lệ tương tác trên mạng xã hội được dự kiến sẽ giảm trong tháng này. The social media engagement rate is expected to fall this month.
có khả năng rơi be likely to fall	Cô ấy có khả năng sẽ yêu anh từ cái nhìn đầu tiên. She is likely to fall in love with him at first sight.
sắp đổ be about to fall	Cốc nước sắp rơi từ trên bàn. The glass of water was about to fall from the table.
tiếp tục rơi continue to fall	Tương tác trên mạng xã hội tiếp tục giảm đối với thiếu niên. Social media engagement continues to fall among teenagers.
để ai/cái gì rơi let somebody/something fall	Hãy để cơ hội rơi vào lòng bạn. Let the opportunity fall into your lap.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Danh từ "fall" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa, thường chỉ hành động rơi hoặc sự sụt giảm. Trong tiếng Anh Mỹ, "fall" thường được sử dụng để chỉ mùa thu ("autumn" trong tiếng Anh Anh), trong khi tiếng Anh Anh ưu tiên thuật ngữ "autumn". Về phương diện phát âm, từ "fall" được phát âm giống nhau trong cả hai biến thể, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau. Ngoài ra, "fall" còn được sử dụng như động từ chỉ hành động rơi hoặc giảm sút.