Bản dịch của từ Weight trong tiếng Việt
Weight
Weight (Noun)
Cân nặng, trọng lượng
Weight, weight
Her weight loss journey inspired many in the social media community.
Hành trình giảm cân của cô đã truyền cảm hứng cho nhiều người trong cộng đồng mạng xã hội.
The social pressure to maintain a certain weight can be overwhelming.
Áp lực xã hội để duy trì một cân nặng nhất định có thể rất lớn.
His weight gain was noticeable after the holiday season festivities.
Sự tăng cân của anh ấy trở nên đáng chú ý sau kỳ nghỉ lễ.
Her weight loss journey inspired many to adopt a healthier lifestyle.
Hành trình giảm cân của cô ấy truyền cảm hứng cho nhiều người thay đổi lối sống lành mạnh.
The weight of public opinion can influence political decisions significantly.
Trọng lượng của ý kiến công cộng có thể ảnh hưởng đáng kể tới quyết định chính trị.
The weight of evidence presented in court determined the verdict.
Trọng lượng của bằng chứng được trình bày tại tòa quyết định kết án.
The weight of the package was 5 kilograms.
Trọng lượng của gói hàng là 5 kilôgam.
She checked her weight on the scale at the gym.
Cô ấy kiểm tra cân nặng trên cân tại phòng tập.
The doctor advised him to monitor his weight regularly.
Bác sĩ khuyên anh ấy nên theo dõi cân nặng thường xuyên.
Her opinion carries a lot of weight in the community.
Ý kiến của cô ấy mang một trọng lượng lớn trong cộng đồng.
The weight of public opinion can shape government policies.
Trọng lượng của ý kiến công cộng có thể định hình chính sách chính phủ.
His influence carries significant weight in decision-making processes.
Sự ảnh hưởng của anh ấy mang trọng lượng đáng kể trong quyết định.
Her dress was made of high-quality fabric with a light weight.
Chiếc váy của cô ấy được làm từ vải chất lượng cao với trọng lượng nhẹ.
The weight of the suit jacket indicated its expensive material.
Trọng lượng của chiếc áo vest cho thấy chất liệu đắt tiền của nó.
The designer emphasized the importance of weight in clothing production.
Nhà thiết kế nhấn mạnh về sự quan trọng của trọng lượng trong sản xuất quần áo.
Kết hợp từ của Weight (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Sheer (figurative) weight Sức nặng tinh thần | The sheer weight of social media influences is undeniable. Sức ảnh hưởng đáng kể của truyền thông xã hội là không thể phủ nhận. |
Low weight Trọng lượng nhỏ | She has low weight due to a strict diet. Cô ấy có cân nặng thấp do chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt. |
Extra weight Cân nặng thừa | Carrying extra weight can lead to health problems. Việc mang thêm cân nặng có thể dẫn đến vấn đề sức khỏe. |
Due weight Trọng lượng cân nhắc | The teacher gave due weight to students' opinions in class. Giáo viên đã đánh giá đúng mức ý kiến của học sinh trong lớp học. |
Full weight Toàn bộ trọng lượng | Her opinion carries full weight in the community. Ý kiến của cô ấy mang trọng lượng đầy đủ trong cộng đồng. |
Weight (Verb)
He weighted the papers with a book on top.
Anh ta đã đặt một cuốn sách lên giấy để giữ chúng.
She weighted the tablecloth with a stone to prevent it from blowing away.
Cô ấy đã đặt một viên đá lên tấm khăn để tránh bị thổi bay.
The student weighted his notes with a pen to keep them organized.
Học sinh đã đặt bút lên ghi chú để giữ chúng gọn gàng.
She decided to weight the curtains to add more elegance.
Cô ấy quyết định làm cho rèm nặng hơn để thêm sang trọng.
The designer will weight the fabric to enhance its luxurious appearance.
Nhà thiết kế sẽ làm cho vải nặng hơn để tăng cường vẻ đẹp sang trọng của nó.
Weighting the tablecloth with minerals gave it a more premium feel.
Làm cho tấm khăn trải bàn nặng hơn bằng khoáng chất khiến nó trở nên cao cấp hơn.
Tầm quan trọng hoặc giá trị của thuộc tính.
Attribute importance or value to.
She weights the opinions of her friends before making decisions.
Cô ấy cân nhắc ý kiến của bạn bè trước khi đưa ra quyết định.
The company weights customer feedback to improve their services.
Công ty cân nhắc phản hồi của khách hàng để cải thiện dịch vụ của họ.
Parents should weight the benefits of various educational programs for children.
Phụ huynh nên cân nhắc lợi ích của các chương trình giáo dục khác nhau cho trẻ em.
The jockey will weight the horses for the upcoming race.
Người cưỡi ngựa sẽ cân những con ngựa cho cuộc đua sắp tới.
The trainer needs to weight each horse fairly for the competition.
Người huấn luyện cần phải cân mỗi con ngựa công bằng cho cuộc thi.
They will weight the thoroughbred horses to ensure a balanced race.
Họ sẽ cân những con ngựa chân dài để đảm bảo một cuộc đua cân đối.
Mô tả từ
“weight” thường xuất hiện trong kỹ năng Reading với đa dạng chủ đề, đặc biệt chủ đề về Sức khoẻ, Chế độ ăn uống, nhằm diễn đạt nghĩa “cân nặng, trọng lượng” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Reading là 25 lần/148371 từ được sử dụng). Từ “weight” thỉnh thoảng xuất hiện ở các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 2 là 5/15602 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “weight” trong câu văn để sử dụng trong các tình huống đọc,nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Weight
Có trọng lượng/ Lời nói có trọng lượng
To be very influential with someone or some group of people.
Her recommendation carries a lot of weight with the hiring manager.
Lời khuyên của cô ấy mang một trọng lượng lớn với người quản lý tuyển dụng.
Trút được gánh nặng trong lòng
The relief from a mental burden gained by saying what one is thinking or by speaking one's mind.
After sharing her feelings with her friend, she felt a weight off her mind.
Sau khi chia sẻ cảm xúc với bạn, cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm.
Thành ngữ cùng nghĩa: get a load off ones mind...