Anh - Việt
weight
NounVerb
weight (Noun)
/weɪt/
/weɪt/
AI
Nghĩa 01
Trọng lượng; mức nặng của một vật hoặc cơ thể, thường đo bằng kilôgam, gam, pound...
Weight, weight.
Ví dụ
Hành trình giảm cân của cô đã truyền cảm hứng cho nhiều người trong cộng đồng mạng xã hội.Her weight loss journey inspired many in the social media community.
Áp lực xã hội để duy trì một cân nặng nhất định có thể rất lớn.The social pressure to maintain a certain weight can be overwhelming.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hành trình giảm cân của cô ấy truyền cảm hứng cho nhiều người thay đổi lối sống lành mạnh.Her weight loss journey inspired many to adopt a healthier lifestyle.
Trọng lượng của ý kiến công cộng có thể ảnh hưởng đáng kể tới quyết định chính trị.The weight of public opinion can influence political decisions significantly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trọng lượng của gói hàng là 5 kilôgam.The weight of the package was 5 kilograms.
Cô ấy kiểm tra cân nặng trên cân tại phòng tập.She checked her weight on the scale at the gym.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ý kiến của cô ấy mang một trọng lượng lớn trong cộng đồng.Her opinion carries a lot of weight in the community.
Trọng lượng của ý kiến công cộng có thể định hình chính sách chính phủ.The weight of public opinion can shape government policies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chiếc váy của cô ấy được làm từ vải chất lượng cao với trọng lượng nhẹ.Her dress was made of high-quality fabric with a light weight.
Trọng lượng của chiếc áo vest cho thấy chất liệu đắt tiền của nó.The weight of the suit jacket indicated its expensive material.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của weight (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
weight | weights |
Kết hợp từ của weight (Noun)
ADJECTIVE + weightPHRASESPREPOSITIONVERB + weightweight + NOUNweight + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cân nặng heavy weight | Sự nặng nề của kỳ vọng xã hội đè nặng lên nhiều người trẻ hôm nay. The heavy weight of social expectations burdens many young adults today. |
cân nặng lý tưởng ideal weight | Nhiều người tin rằng 150 pound là cân nặng lý tưởng của họ. Many people believe that 150 pounds is their ideal weight. |
cân nặng lúc sinh birth weight | Trọng lượng trung bình lúc sinh ở Mỹ là 7,5 pound. The average birth weight in the USA is 7.5 pounds. |
trọng lượng khổng lồ sheer weight | Khối lượng nghèo đói ảnh hưởng đến nhiều gia đình ở khu vực đô thị. The sheer weight of poverty affects many families in urban areas. |
tạ tự do free weight | Nhiều người thích sử dụng tạ tự do để tập sức mạnh tại phòng gym. Many people prefer free weights for strength training at the gym. |
weight (Verb)
/wˈeit/
/wˈeit/
AI
Ví dụ
Cô ấy quyết định làm cho rèm nặng hơn để thêm sang trọng.She decided to weight the curtains to add more elegance.
Nhà thiết kế sẽ làm cho vải nặng hơn để tăng cường vẻ đẹp sang trọng của nó.The designer will weight the fabric to enhance its luxurious appearance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Gán mức độ quan trọng, giá trị hoặc ưu tiên cho một người, sự việc hoặc ý kiến; coi điều đó là quan trọng hơn hay đáng lưu ý hơn.
Attribute importance or value to.
Ví dụ
Cô ấy cân nhắc ý kiến của bạn bè trước khi đưa ra quyết định.She weights the opinions of her friends before making decisions.
Công ty cân nhắc phản hồi của khách hàng để cải thiện dịch vụ của họ.The company weights customer feedback to improve their services.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người cưỡi ngựa sẽ cân những con ngựa cho cuộc đua sắp tới.The jockey will weight the horses for the upcoming race.
Người huấn luyện cần phải cân mỗi con ngựa công bằng cho cuộc thi.The trainer needs to weight each horse fairly for the competition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta đã đặt một cuốn sách lên giấy để giữ chúng.He weighted the papers with a book on top.
Cô ấy đã đặt một viên đá lên tấm khăn để tránh bị thổi bay.She weighted the tablecloth with a stone to prevent it from blowing away.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của weight (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | weight |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | weighted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | weighted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | weights |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | weighting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Weight" là một danh từ trong tiếng Anh, chỉ khối lượng hoặc sự nặng nhẹ của một đối tượng, được đo bằng đơn vị như kilogram hoặc pound. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến trong cả ngữ cảnh thể thao và khoa học. Ở Anh, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ, nhưng về mặt nghĩa và sử dụng, hai phiên bản không có sự khác biệt đáng kể. Từ này cũng thường được dùng trong nhiều cụm từ và thuật ngữ kỹ thuật, như "body weight" (khối lượng cơ thể) hay "weight training" (tập luyện sức nặng).