Bản dịch của từ Attach trong tiếng Việt
Attach
Verb
Attach (Verb)
ətˈætʃ
ətˈætʃ
Ví dụ
She attached a photo to her social media post.
Cô ấy đã đính kèm một bức ảnh vào bài đăng trên mạng xã hội của mình.
Students often attach files to their online assignments.
Học sinh thường đính kèm tập tin vào bài tập trực tuyến của họ.
He attached a heartfelt message to his friend's birthday gift.
Anh ấy đã đính kèm một lời nhắn chân thành vào món quà sinh nhật của bạn mình.
Ví dụ
The police can attach the criminal's assets for compensation.
Cảnh sát có thể tịch biên tài sản của người phạm tội để bồi thường.
The court decided to attach the debtor's wages for repayment.
Tòa án quyết định tịch biên tiền lương của người mắc nợ để trả nợ.
Authorities attach the property of tax evaders to cover unpaid taxes.
Nhà chức trách tịch thu tài sản của người trốn thuế để trang trải các khoản thuế chưa nộp.
03
Tầm quan trọng hoặc giá trị của thuộc tính.
Attribute importance or value to.
Ví dụ
In social circles, people often attach significance to material possessions.
Trong giới xã hội, mọi người thường coi trọng của cải vật chất.
She attaches great value to friendships in her social life.
Cô ấy rất coi trọng tình bạn trong đời sống xã hội của mình.
They attach importance to social etiquette when attending events.
Họ coi trọng phép xã giao khi tham dự các sự kiện.
Kết hợp từ của Attach (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Attach firmly Gắn chặt | She attached firmly the poster to the wall. Cô ấy đã gắn chặt tờ rơi vào tường. |
Attach securely Đính chặt | She attached the photo securely to the postcard. Cô ấy đã gắn ảnh chặt chẽ vào bưu thiếp. |
Attach loosely Kết nối lỏng lẻo | She attached the badge loosely to her shirt pocket. Cô ấy gắn huy hiệu nới lỏng vào túi áo của mình. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
3.0/8Trung bình
Listening
Rất thấp
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] This is because those body parts are striking and would look lovely with some accessories [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] It can be a family artefact that has been handed down through the generations; as a result, the owner special significance to it [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] The water runs down the roof and into the gutters, where it then flows into drainage pipes to the side of the houses [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023
[...] On the one hand, it is reasonable for science to importance to dealing with health concerns because they are closely related to human lives [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
[...] Most of the time, there may be a story behind a piece of jewellery that individuals become to [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] The keys were for my front door and back door, and they were to a keychain that my mother had gifted me [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
[...] This, in turn, helps children for their later transition to school as it helps them to become less to their parents while they slowly learn to fit in with a community [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/04/2021
[...] These days, due to globalization, some children are getting more and more to the global culture and soon drifted away from their national tradition [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Since smartphones grew in tremendous popularity in the past decades, vast numbers of people have been drawn and to such devices for different purposes, be it simply reading news or engaging in social media activities [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family ngày 16/05/2020
[...] I can totally understand why so many people are still so strongly to paper books, the smell, the sound of turning pages, these are all forms of nostalgia we built up from living through a childhood filled with paper books [...]Trích: Describe a story or novel you have read that you found interesting
[...] This is because those body parts are striking and would look lovely with some accessories [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] It can be a family artefact that has been handed down through the generations; as a result, the owner special significance to it [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] The water runs down the roof and into the gutters, where it then flows into drainage pipes to the side of the houses [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023
[...] On the one hand, it is reasonable for science to importance to dealing with health concerns because they are closely related to human lives [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
[...] Most of the time, there may be a story behind a piece of jewellery that individuals become to [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] The keys were for my front door and back door, and they were to a keychain that my mother had gifted me [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
[...] This, in turn, helps children for their later transition to school as it helps them to become less to their parents while they slowly learn to fit in with a community [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/04/2021
[...] These days, due to globalization, some children are getting more and more to the global culture and soon drifted away from their national tradition [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Since smartphones grew in tremendous popularity in the past decades, vast numbers of people have been drawn and to such devices for different purposes, be it simply reading news or engaging in social media activities [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family ngày 16/05/2020
[...] I can totally understand why so many people are still so strongly to paper books, the smell, the sound of turning pages, these are all forms of nostalgia we built up from living through a childhood filled with paper books [...]Trích: Describe a story or novel you have read that you found interesting
[...] This is because those body parts are striking and would look lovely with some accessories [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] It can be a family artefact that has been handed down through the generations; as a result, the owner special significance to it [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] The water runs down the roof and into the gutters, where it then flows into drainage pipes to the side of the houses [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023
[...] On the one hand, it is reasonable for science to importance to dealing with health concerns because they are closely related to human lives [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
[...] Most of the time, there may be a story behind a piece of jewellery that individuals become to [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] The keys were for my front door and back door, and they were to a keychain that my mother had gifted me [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
[...] This, in turn, helps children for their later transition to school as it helps them to become less to their parents while they slowly learn to fit in with a community [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/04/2021
[...] These days, due to globalization, some children are getting more and more to the global culture and soon drifted away from their national tradition [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Since smartphones grew in tremendous popularity in the past decades, vast numbers of people have been drawn and to such devices for different purposes, be it simply reading news or engaging in social media activities [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family ngày 16/05/2020
[...] I can totally understand why so many people are still so strongly to paper books, the smell, the sound of turning pages, these are all forms of nostalgia we built up from living through a childhood filled with paper books [...]Trích: Describe a story or novel you have read that you found interesting
[...] This is because those body parts are striking and would look lovely with some accessories [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] It can be a family artefact that has been handed down through the generations; as a result, the owner special significance to it [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] The water runs down the roof and into the gutters, where it then flows into drainage pipes to the side of the houses [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023
[...] On the one hand, it is reasonable for science to importance to dealing with health concerns because they are closely related to human lives [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
[...] Most of the time, there may be a story behind a piece of jewellery that individuals become to [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] The keys were for my front door and back door, and they were to a keychain that my mother had gifted me [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
[...] This, in turn, helps children for their later transition to school as it helps them to become less to their parents while they slowly learn to fit in with a community [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/04/2021
[...] These days, due to globalization, some children are getting more and more to the global culture and soon drifted away from their national tradition [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Since smartphones grew in tremendous popularity in the past decades, vast numbers of people have been drawn and to such devices for different purposes, be it simply reading news or engaging in social media activities [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family ngày 16/05/2020
[...] I can totally understand why so many people are still so strongly to paper books, the smell, the sound of turning pages, these are all forms of nostalgia we built up from living through a childhood filled with paper books [...]Trích: Describe a story or novel you have read that you found interesting
[...] This is because those body parts are striking and would look lovely with some accessories [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] It can be a family artefact that has been handed down through the generations; as a result, the owner special significance to it [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] The water runs down the roof and into the gutters, where it then flows into drainage pipes to the side of the houses [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023
[...] On the one hand, it is reasonable for science to importance to dealing with health concerns because they are closely related to human lives [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 03/03/2022
[...] Most of the time, there may be a story behind a piece of jewellery that individuals become to [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite piece of jewelry - IELTS Speaking Part 1, 2
[...] The keys were for my front door and back door, and they were to a keychain that my mother had gifted me [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
[...] This, in turn, helps children for their later transition to school as it helps them to become less to their parents while they slowly learn to fit in with a community [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/04/2021
[...] These days, due to globalization, some children are getting more and more to the global culture and soon drifted away from their national tradition [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Since smartphones grew in tremendous popularity in the past decades, vast numbers of people have been drawn and to such devices for different purposes, be it simply reading news or engaging in social media activities [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Family ngày 16/05/2020
[...] I can totally understand why so many people are still so strongly to paper books, the smell, the sound of turning pages, these are all forms of nostalgia we built up from living through a childhood filled with paper books [...]Trích: Describe a story or novel you have read that you found interesting