Attribute là gì? | Từ điển Anh Việt

attribute (Verb)

/ˈætɹəbjut/

/ˈætɹəbjˌutn/

AI

Nghĩa 01

Xem hoặc cho rằng một điều gì đó là do (nguyên nhân) của một việc khác; quy cho, gán cho.

Regard something as being caused by.

Ví dụ

Cô ấy cho rằng thành công của mình là nhờ vào sự làm việc chăm chỉ.She attributes her success to hard work.

Anh ấy cho rằng kiến thức của mình là nhờ vào các người hướng dẫn.He attributes his knowledge to his mentors.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của attribute (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	attribute
V2	Quá khứ đơn Past simple	attributed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	attributed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	attributes
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	attributing

Kết hợp từ của attribute (Verb)

PHRASESattribute + ADVERBattribute + PREPOSITION

Kết hợp từ của attribute
Collocation	Ví dụ
được rộng rãi coi là be widely attributed to	Sự phát triển của mạng xã hội được cho là do tính kết nối rộng rãi. The rise of social media is widely attributed to connectivity.
thường được quy cho be generally attributed to	Sự gia tăng việc sử dụng mạng xã hội thường được quy cho sự kết nối tăng lên. The rise in social media use is generally attributed to increased connectivity.
thường được gán cho be usually attributed to	Thành công trong các dự án nhóm thường được quy cho giao tiếp hiệu quả. Success in group projects is usually attributed to effective communication.
thường được quy cho be commonly attributed to	Mức độ căng thẳng cao ở nơi làm việc thường được gán cho việc quản lý kém. High levels of stress in the workplace are commonly attributed to poor management.

attribute (Noun)

/ˈætɹəbjut/

/ˈætɹəbjˌutn/

AI

Nghĩa 01

Một thông tin hoặc thuộc tính dùng để xác định đặc điểm của một trường hoặc thẻ trong cơ sở dữ liệu, hoặc xác định cách một chuỗi ký tự được hiển thị. Nói cách khác, attribute là một đặc tính mô tả và kiểm soát thuộc tính/hiển thị của dữ liệu.

A piece of information which determines the properties of a field or tag in a database or a string of characters in a display.

Ví dụ

Sự tốt bụng của cô ấy là một đặc điểm khiến cô ấy được yêu thích ở trường.Her kindness is an attribute that makes her popular in school.

Sự thông minh của anh ấy là một đặc điểm quan trọng trong công việc giảng dạy của anh ấy.His intelligence is an important attribute in his job as a teacher.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một thuộc tính (tính chất) thực tế của dữ liệu mà phân tích thống kê đang cố gắng mô tả hoặc đo lường, ví dụ như tuổi, chiều cao, thu nhập của một cá nhân trong một tập dữ liệu.

A real property which a statistical analysis is attempting to describe.

Ví dụ

Tính tốt của cô ấy là một đặc tính quý giá trong giao tiếp xã hội.Her kindness is a valuable attribute in social interactions.

Chính trực là một đặc tính quan trọng để xây dựng niềm tin trong xã hội.Integrity is an essential attribute for building trust in society.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một đặc điểm hoặc tính chất được xem là một phần đặc trưng hoặc vốn có của ai đó hoặc cái gì đó.

A quality or feature regarded as a characteristic or inherent part of someone or something.

Ví dụ

Tính tốt là một đặc điểm quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ xã hội mạnh mẽ.Kindness is an important attribute in building strong social relationships.

Sự trung thực là một đặc điểm được đánh giá cao khi tương tác với người khác trong xã hội.Honesty is a valued attribute when interacting with others in society.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Trong ngữ pháp, “attribute” (danh từ) chỉ một tính từ hoặc danh từ đứng trước hoặc cùng chức năng để mô tả, bổ nghĩa cho một danh từ khác (tức là thành phần bổ nghĩa).

An attributive adjective or noun.

Ví dụ

Đặc điểm nổi bật nhất của cô ấy là lòng tốt với người khác.Her most striking attribute is her kindness towards others.

Trong giới xã hội, lòng rộng lượng được coi là một đặc điểm quý giá.In the social circle, generosity is considered a valuable attribute.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của attribute (Noun)

Singular	Plural
attribute	attributes

Kết hợp từ của attribute (Noun)

ADJECTIVE + attributeVERB + attribute

Kết hợp từ của attribute
Collocation	Ví dụ
đặc điểm hữu ích useful attribute	Việc thân thiện là một đặc điểm hữu ích trong việc xây dựng mối quan hệ xã hội. Being friendly is a useful attribute in building social connections.
đặc điểm phân biệt distinguishing attribute	Việc tôn trọng là một đặc điểm phân biệt trong giao tiếp xã hội. Being respectful is a distinguishing attribute in social interactions.
tính chất cần thiết essential attribute	Kỹ năng giao tiếp tốt là một thuộc tính quan trọng để thành công trong giao tiếp xã hội. Good communication skills are an essential attribute for success in social interactions.
đặc điểm xã hội social attribute	Đặc điểm xã hội như sự đồng cảm rất quan trọng cho việc giao tiếp hiệu quả. Social attributes like empathy are crucial for effective communication.
đặc điểm quan trọng important attribute	Quản lý thời gian là một đặc điểm quan trọng để đạt điểm cao IELTS. Time management is an important attribute for achieving high IELTS scores.

attribute (Verb)

/ˌætɹɨbˈɛtoʊ/

AI

Nghĩa 01

Gán cho ai hoặc cái gì một đặc điểm, phẩm chất hoặc nguyên nhân; coi điều đó là do ai/cái gì gây ra.

to ascribe a quality to someone or something.

Ví dụ

Cô ấy gán thành công của mình cho việc làm việc chăm chỉ.She attributes her success to hard work.

Họ gán sự phát triển của công ty cho các chiến lược đổi mới.They attribute the company's growth to innovative strategies.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của attribute (Verb)

PHRASESPREPOSITIONattribute + ADVERB

Kết hợp từ của attribute
Collocation	Ví dụ
thường được cho là do be widely attributed to	Thành công của ngày dọn dẹp khu phố có thể được quy cho rộng rãi sự hợp tác chặt chẽ giữa các gia đình địa phương. The success of the neighborhood clean-up day can be widely attributed to strong teamwork among local families.
thường được cho là do be usually attributed to	Bầu không khí thân thiện tại trung tâm cộng đồng của chúng tôi thường được cho là nhờ các hoạt động nhóm thường xuyên. The friendly atmosphere at our community center is usually attributed to regular group activities.
thường được cho là do be generally attributed to	Bầu không khí thân thiện tại trung tâm cộng đồng của chúng tôi nhìn chung có thể được cho là nhờ các hoạt động nhóm hằng tuần. The friendly atmosphere at our community center can be generally attributed to weekly group activities.
thường được cho là do be commonly attributed to	Tình bạn bền chặt trong khu phố của chúng tôi có thể thường được quy cho các hoạt động chung thường xuyên. The strong friendship in our neighborhood can be commonly attributed to regular shared activities.

attribute (Verb)

/ˌætɹɨbˈʊtəbɑ/

AI

Nghĩa 01

Xem hoặc cho rằng một việc, sự việc, hay kết quả là do ai đó hoặc do cái gì đó gây ra.

regard something as being caused by someone or something.

Ví dụ

Cô ấy gánh cho sự thành công của mình vào gia đình hỗ trợ cô ấy.She attributed her success to her supportive family.

Anh ấy không gánh sự thất bại của mình vào các yếu tố bên ngoài.He did not attribute his failure to external factors.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của attribute (Verb)

PREPOSITIONattribute + ADVERBPHRASES

Kết hợp từ của attribute
Collocation	Ví dụ
quy cho là; quy về attribute to	Nhiều cư dân cho rằng tinh thần cộng đồng mạnh mẽ của họ là nhờ hoạt động dọn dẹp công viên hằng tuần. Many residents attribute their strong community spirit to the weekly park clean-up.