Anh - Việt
tag
NounVerb
tag (Noun)
/tˈæg/
/tˈæg/
AI
Ví dụ
Cô ấy gắn một thẻ có tên của mình vào hành lý.She attached a tag with her name to her luggage.
Anh ấy quên bỏ thẻ khỏi áo sơ mi mới của mình.He forgot to remove the tag from his new shirt.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hãy chơi trò bắt tại giờ nghỉ ở trường hôm nay.Let's play tag during the break time at school today.
Tôi không thích trò bắt vì luôn bị bắt nhanh chóng.I don't enjoy tag because I always get caught quickly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một câu nói hay cụm từ được trích dẫn hoặc nhắc lại thường xuyên đến mức trở thành câu cửa miệng hoặc khẩu hiệu ngắn gọn.
A frequently repeated quotation or stock phrase.
Ví dụ
Cô ấy luôn sử dụng thẻ 'YOLO' trong các bài đăng trên mạng xã hội của mình.She always uses the tag 'YOLO' in her social media posts.
Thẻ hashtag #ThrowbackThursday là một thẻ phổ biến trên Instagram.The hashtag #ThrowbackThursday is a popular tag on Instagram.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một nhãn hoặc thẻ được gắn vào người hoặc đồ vật để nhận dạng hoặc cung cấp thông tin khác (ví dụ: tên, giá, mã số).
A label attached to someone or something for the purpose of identification or to give other information.
Ví dụ
Cô ấy luôn đeo thẻ tên khi làm việc.She always wears a name tag at work.
Anh ấy quên đặt thẻ trên hành lý của mình.He forgot to put a tag on his luggage.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của tag (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
tag | tags |
Kết hợp từ của tag (Noun)
ADJECTIVE + tagVERB + tag
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
thẻ hành lý luggage tag | Đính kèm thẻ hành lý của bạn chắc chắn vào túi của bạn. Attach your luggage tag securely to your bag. |
thẻ an ninh security tag | Thẻ bảo mật ngăn chặn trộm cắp trong cửa hàng. The security tag prevented theft in the store. |
thẻ tên name tag | Tôi đã đeo một cái thẻ tên tại sự kiện xã hội hôm qua. I wore a name tag at the social event yesterday. |
giá cả price tag | Mác giá của iPhone mới là 999 đô la tháng trước. The price tag on the new iPhone was $999 last month. |
thẻ điện tử electronic tag | Thẻ điện tử giúp theo dõi gói hàng một cách hiệu quả. The electronic tag helps track packages efficiently. |
tag (Verb)
/tˈæg/
/tˈæg/
AI
Ví dụ
Nhớ gắn thẻ bạn bè vào ảnh nhóm.Remember to tag your friends in the group photo.
Đừng quên gắn thẻ những người quan trọng trong bài đăng mạng xã hội của bạn.Don't forget to tag important people in your social media posts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bạn có thể đánh dấu cừu trước khi chúng được cắt lông không?Can you tag the sheep before they are sheared?
Đừng quên đánh dấu lông sau khi cắt lông cừu.Don't forget to tag the wool after shearing the sheep.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi thích đánh dấu bạn bè trong trò chơi đuổi bắt của chúng tôi.I love to tag my friends during our game of tag.
Cô ấy không bao giờ đánh dấu ai vì cô ấy không thích chạy.She never tags anyone because she doesn't like running.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Thêm vào một điều gì đó như một ý kiến phụ, thường là không liên quan chặt chẽ hoặc chỉ được nghĩ tới sau cùng (ý là gắn thêm cho có, như một “lót vào” hoặc “thêm nhát”).
Add to something especially as an afterthought or with no real connection.
Ví dụ
Cô ấy luôn gắn thẻ bạn bè vào hình ảnh châm biếm trên mạng xã hội.She always tags her friends in funny memes on social media.
Anh ấy không bao giờ gắn thẻ ai trong các bài đăng nghiêm túc để tránh sự tranh cãi.He never tags anyone in serious posts to avoid controversy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của tag (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | tag |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | tagged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | tagged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | tags |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | tagging |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "tag" trong tiếng Anh có nghĩa là nhãn hoặc thẻ, thường dùng để chỉ ký hiệu hoặc thông tin nhận dạng. Trong ngữ cảnh công nghệ, "tag" còn đề cập đến việc gắn nhãn cho nội dung trên mạng, như bài viết hoặc hình ảnh. Từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với phát âm và viết giống nhau. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, "tag" có thể mang nghĩa khác nhau về phong cách hoặc xu hướng tại các vùng địa lý khác nhau.