Bản dịch của từ Assign trong tiếng Việt

"Assign" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là phân công, chỉ định hay giao nhiệm vụ. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Trong tiếng Anh Anh, "assign" thường đề cập đến việc phân công nhiệm vụ trong môi trường giáo dục hoặc công việc, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này cũng có thể được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý để chỉ việc chuyển quyền sở hữu. Phát âm của từ này trong cả hai biến thể đều tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về âm điệu và nhấn âm.

Từ "assign" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "assignare", bao gồm tiền tố "ad-" (đến) và "signare" (đánh dấu). Từ này ban đầu mang nghĩa "đánh dấu một phần nào đó", gợi ý việc chỉ định hoặc phân chia tài sản. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ việc giao nhiệm vụ hay phân công công việc. Hiện nay, "assign" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến giáo dục và quản lý, thể hiện sự phân công trách nhiệm trong tổ chức.

Từ “assign” có tần suất xuất hiện tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi học viên thường phải hiểu các nhiệm vụ hoặc chỉ dẫn. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh phân công công việc hoặc nhiệm vụ. Ngoài ra, “assign” cũng phổ biến trong các tình huống học thuật, quản lý và làm việc nhóm, khi một người hoặc một tổ chức giao trách nhiệm cho người khác.