Bản dịch của từ Set trong tiếng Việt

Set

VerbNoun [C]

Set (Verb)

set
set
01

Đặt, bố trí, cài đặt

Place, arrange, install

Ví dụ

She set up a meeting with her colleagues.

Cô sắp xếp một cuộc họp với các đồng nghiệp của mình.

They set the table for the dinner party.

Họ dọn bàn cho bữa tiệc tối.

02

Trở nên cố định hoặc cứng nhắc; được buộc chặt.

To become fixed or rigid; to be fastened.

Ví dụ

The rules are set and cannot be changed.

Các quy tắc đã được thiết lập và không thể thay đổi.

The meeting time is set for 3 PM.

Thời gian họp đã được đặt vào lúc 3 giờ chiều.

03

(ngoại động) đục (một cái đinh) vào gỗ sao cho đầu đinh nằm dưới bề mặt.

(transitive) to punch (a nail) into wood so that its head is below the surface.

Ví dụ

He set the nail into the wood carefully.

Anh ta đặt cái đinh vào gỗ cẩn thận.

She sets the screws in place for the project.

Cô ấy đặt các ốc vít vào đúng vị trí cho dự án.

04

(ngoại động) làm cho cứng hoặc đặc; đặc biệt là chuyển thành sữa đông; để cuộn tròn.

(transitive) to render stiff or solid; especially, to convert into curd; to curdle.

Ví dụ

The chef set the milk to make cheese for the party.

Đầu bếp đặt sữa để làm phô mai cho bữa tiệc.

The dairy farmer sets the milk every morning for production.

Người chăn nuôi sữa đặt sữa mỗi sáng để sản xuất.

Set (Noun Countable)

set
set
01

Bộ, nhóm, tập hợp một số đồ vật

Set, group, collection of a number of objects

Ví dụ

The book club has a set of rules for its members.

Câu lạc bộ sách có một bộ quy tắc dành cho các thành viên của mình.

A set of friends gathered for a birthday celebration.

Một nhóm bạn tụ tập để tổ chức sinh nhật.

Kết hợp từ của Set (Noun Countable)

CollocationVí dụ

Finite set

Tập hợp hữu hạn

A finite set of social media platforms can boost engagement.

Một tập hợp hữu hạn các nền tảng truyền thông xã hội có thể tăng cường sự tương tác.

Full set

Đầy đủ

She bought a full set of stationery for her new job.

Cô ấy đã mua một bộ đồ dùng văn phòng đầy đủ cho công việc mới của mình.

Drum set

Bộ trống

Do you play the drum set during social events?

Bạn có chơi bộ trống trong các sự kiện xã hội không?

Instruction set

Bộ chỉ thị

Do you understand the instruction set for the ielts writing task?

Bạn có hiểu bộ hướng dẫn cho nhiệm vụ viết ielts không?

Three-cd set

Bộ ba đĩa cd

Do you have a three-cd set for ielts preparation?

Bạn có một bộ ba đĩa cd để chuẩn bị cho ielts không?

Mô tả từ

“set” thường xuất hiện ở cả 4 kỹ năng Listening, Reading, Speaking và Writing với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “đặt, bố trí, cài đặt” hoặc “bộ, nhóm, tập hợp một số đồ vật” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Listening là 44 lần /148371 từ được sử dụng và ở kỹ năng Speaking là 44 lần/185614 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “set” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

6.0/8Cao
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Cao
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Set

sˈɛt ðə ɹˈɛkɚd stɹˈeɪt

Nói rõ sự thật/ Làm sáng tỏ vấn đề

To put right a mistake or misunderstanding; to make sure that an account, etc.

She decided to set the record straight about the rumors.

Cô ấy quyết định làm sáng tỏ về những tin đồn.

hˈæv wˈʌnz hˈɑɹt sˈɛt ˈɑn sˈʌmθɨŋ

Một lòng một dạ/ Quyết tâm theo đuổi mục tiêu

To be desiring and expecting something.

Keep your fingers crossed for good news.

Giữ ngón tay của bạn chéo cho tin tức tốt.

A set of wheels

ə sˈɛt ˈʌv wˈilz

Con ngựa tốt có bộ yên đẹp

A car.

He drives a set of wheels to work every day.

Anh ta lái một bộ bánh xe đến công việc mỗi ngày.

Set one's sights on someone or something

sˈɛt wˈʌnz sˈaɪts ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Đặt mục tiêu vào ai hoặc cái gì

To regard having someone or something as one's goal.

She always wanted to marry a doctor or something.

Cô ấy luôn muốn kết hôn với bác sĩ hoặc cái gì đó.

sˈɛt wˈʌnz hˈaʊs ɨn ˈɔɹdɚ

Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm

To make certain that one's affairs are in proper legal order.

She needs to get her house in order before the deadline.

Cô ấy cần sắp xếp việc nhà trước thời hạn.

Get one's ears set out

ɡˈɛt wˈʌnz ˈɪɹz sˈɛt ˈaʊt

Tai vểnh lên như tai thỏ

To get one's ears made more visible by getting a haircut.

She got her ears set out before the big event.

Cô ấy đã làm cho tai cô ấy trở nên rõ ràng trước sự kiện lớn.

Thành ngữ cùng nghĩa: get ones ears lowered...

sˈɛt ðə bˈɔl ɹˈoʊlɨŋ

Khởi đầu thuận lợi/ Đầu xuôi đuôi lọt

To get a process started.

Let's set the ball rolling by organizing a charity event.

Hãy bắt đầu bằng cách tổ chức một sự kiện từ thiện.

Thành ngữ cùng nghĩa: get the ball rolling...

sˈɛt ðə stˈeɪdʒ fˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Dọn đường cho việc gì đó

To prepare something for some activity.

Roll out the red carpet

Trải thảm đỏ

sˈɛt wˈʌnz hˈɑɹt əɡˈɛnst sˈʌmθɨŋ

Quyết tâm chống lại

To turn against something; to become totally against something.

She turned a blind eye to the corruption in the company.

Cô ấy quay lưng với tham nhũng trong công ty.

Set the world on fire

sˈɛt ðə wɝˈld ˈɑn fˈaɪɚ

Làm nên chuyện lớn/ Nổi tiếng như cồn

To do exciting things that bring fame and glory.

He set the world on fire with his groundbreaking inventions.

Anh ta đã làm cho thế giới cháy bằng những phát minh đột phá của mình.

Set tongues (a)wagging

sˈɛt tˈʌŋz əwˈɑdʒɨŋ

Đồn thổi/ Lời ra tiếng vào

To cause people to start gossiping.

The scandal set tongues wagging in the small town.

Vụ bê bối khiến mọi người bắt đầu tán tỉnh trong thị trấn nhỏ.

Set one's hopes on someone or something

sˈɛt wˈʌnz hˈoʊps ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Gửi gắm niềm tin vào ai đó

To have one's hopes or expectations dependent on someone or something.

She didn't want to put all her eggs in one basket.

Cô ấy không muốn đặt tất cả niềm tin vào một người hoặc một điều gì.

Set eyes on someone or something

sˈɛt ˈaɪz ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Gặp lần đầu tiên/ Lần đầu gặp mặt

To see someone or something for the first time.

Meet eye to eye

Gặp mặt

Thành ngữ cùng nghĩa: lay eyes on someone or something...

Have one's heart (dead) set against something

hˈæv wˈʌnz hˈɑɹt dˈɛd sˈɛt əɡˈɛnst sˈʌmθɨŋ

Ghét cay ghét đắng

To be totally against something; to be opposed to something.

She is dead set against the new social media policy.

Cô ấy quyết định phản đối chính sách truyền thông xã hội mới.

sˈɛt wˈʌnz mˈaɪnd ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Quyết chí ắt làm nên

To be determined to get or have someone or something.

She was determined to get a promotion or something similar.

Cô ấy quyết tâm để có được một cuộc thăng chức hoặc một cái gì đó tương tự.

sˈɛt sˈʌmwˌʌn ˈɑn fˈaɪɚ

Làm ai đó phấn khích/ Thổi bùng ngọn lửa đam mê

To excite someone; to make someone passionate.

The speech by the activist set the audience on fire.

Bài phát biểu của nhà hoạt động đã làm cho khán giả nhiệt huyết.

A set of pipes

ə sˈɛt ˈʌv pˈaɪps

Giọng ca vàng/ Giọng hát trời phú

A very loud voice; a good singing voice.

She sang her heart out, her voice as loud as a set of pipes.

Cô ấy hát hết mình, giọng ca của cô ấy to như một bộ ống.

sˈɛt wˈʌn bˈæk ˈɑn wˈʌnz fˈit

Giúp ai đó đứng dậy/ Giúp ai đó làm lại từ đầu

To reestablish someone; to help someone become active and productive again.

After losing his job, John's friends helped him get back on his feet.

Sau khi mất việc, bạn bè của John đã giúp anh ấy tự lực vươn mình.

Thành ngữ cùng nghĩa: set one on ones feet again...

wˈʌnz hˈɑɹt ˈɪz sˈɛt ˈɑn sˈʌmθɨŋ

Lòng đã quyết, ý đã định

One desires and expects something.

Keep your fingers crossed

Chúc may mắn

sˈɛt wˈʌnz hˈɑɹt ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Quyết tâm như đinh đóng cột

To be determined to get or do someone or something.

She was determined to win the competition or something.

Cô ấy quyết tâm giành chiến thắng trong cuộc thi hoặc cái gì đó.

sˈɛt wˈʌnz mˈaɪnd tˈu sˈʌmθɨŋ

Dồn hết tâm trí vào việc gì đó

To concentrate on doing something; to give the doing of something one's full attention.

put all one's eggs in one basket

đặt tất cả trứng vào một rổ

Thành ngữ cùng nghĩa: put ones mind to something...

Set something down in black and white

sˈɛt sˈʌmθɨŋ dˈaʊn ɨn blˈæk ənd wˈaɪt

Giấy trắng mực đen

To write down the terms of an agreement; to draw up a written contract; to put the details of something down on paper.

I wrote down the terms of our agreement in black and white.

Tôi đã viết ra các điều khoản của thỏa thuận của chúng tôi rõ ràng.

Thành ngữ cùng nghĩa: put something down in black and white...

One's heart is (dead) set against something

wˈʌnz hˈɑɹt ˈɪz dˈɛd sˈɛt əɡˈɛnst sˈʌmθɨŋ

Một lòng một dạ phản đối

One is totally against something.

He is dead set against the new social media policy.

Anh ấy quyết tâm phản đối chính sách truyền thông xã hội mới.

Set one back on one's heels

sˈɛt wˈʌn bˈæk ˈɑn wˈʌnz hˈilz

Làm ai đó ngã ngửa/ Làm ai đó bất ngờ

To surprise or shock someone.

Her sudden resignation really caught us off guard.

Việc từ chức đột ngột của cô ấy thực sự khiến chúng tôi bất ngờ.

sˈɛt sˈʌmwˌʌnz tˈiθ ˈɑn ˈɛdʒ

Làm gai mắt gai tai

[for a scraping sound] to irritate someone's nerves.

The sound of nails on a chalkboard set everyone's teeth on edge.

Âm thanh của móng tay trên bảng đen làm cho mọi người căng thẳng.