Bản dịch của từ Arrange trong tiếng Việt
Arrange
Verb
Arrange (Verb)
ɚˈeindʒ
əɹˈeindʒ
Ví dụ
Arrange a meeting with the community leaders for next Friday.
Sắp xếp một cuộc họp với các nhà lãnh đạo cộng đồng vào thứ Sáu tới.
Let's arrange a charity event to help those in need.
Hãy sắp xếp một sự kiện từ thiện để giúp đỡ những người gặp khó khăn.
They arranged a social gathering to celebrate the local festival.
Họ đã sắp xếp một buổi họp mặt xã hội để kỷ niệm lễ hội địa phương.
02
Đặt (đồ vật) theo thứ tự gọn gàng, hấp dẫn hoặc theo yêu cầu.
Put (things) in a neat, attractive, or required order.
Ví dụ
Arrange the chairs in a circle for the meeting.
Sắp xếp ghế thành vòng tròn cho cuộc họp.
Let's arrange a party for Sarah's birthday.
Hãy sắp xếp một bữa tiệc cho sinh nhật của Sarah.
We need to arrange the documents in alphabetical order.
Chúng ta cần sắp xếp các tài liệu theo thứ tự bảng chữ cái.
Ví dụ
The mediator helped arrange the conflict resolution meeting.
Người hòa giải đã giúp sắp xếp cuộc họp giải quyết xung đột.
The community leader arranged a meeting to address the issue.
Lãnh đạo cộng đồng đã sắp xếp một cuộc họp để giải quyết vấn đề.
The organization arranged a settlement between the parties.
Tổ chức đã sắp xếp một cuộc giải quyết giữa các bên.
04
Điều chỉnh (một sáng tác âm nhạc) để biểu diễn với các nhạc cụ hoặc giọng khác với những giọng được chỉ định ban đầu.
Adapt (a musical composition) for performance with instruments or voices other than those originally specified.
Ví dụ
The band arranged a jazz piece for the upcoming social event.
Ban nhạc đã sắp xếp một bản nhạc jazz cho sự kiện xã hội sắp tới.
She arranged a choir to perform at the community social gathering.
Cô ấy đã sắp xếp một dàn hợp xướng để biểu diễn tại buổi họp mặt xã hội cộng đồng.
The orchestra arranged a classical symphony for the charity social concert.
Dàn nhạc đã sắp xếp một bản giao hưởng cổ điển cho buổi hòa nhạc xã hội từ thiện.
Kết hợp từ của Arrange (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Arrange something in...order Sắp xếp điều gì theo...thứ tự | Arrange the seating in alphabetical order for the social event. Sắp xếp chỗ ngồi theo thứ tự chữ cái cho sự kiện xã hội. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
3.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] Employers, on the other hand, also reap substantial benefits from this [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] Chairs in plan A are in the way that all participants face inwards [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] They are so swamped with their job and family that they can hardly any time for their own hobbies [...]Trích: Describe an experience when you got bored while being with others | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] In addition, both floor plans feature three tables placed next to each other in a U-shaped seating [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] With planned travel, people can also have a better idea of their budget and can make for transportation, accommodation, and activities in advance [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
[...] Using thousands of tiny, colourful tiles, she intricately each piece to form intricate patterns of blooming flowers and fluttering butterflies [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] Despite the fact that my bedroom is pretty small, I have the furniture to make the most of the room and create a nice atmosphere [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax
[...] Once orbital flights are on a regular basis and made available for these people, they will pay a great deal of money to travel into space [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Du hành vũ trụ - Đề thi ngày 17/06/2017
[...] According to the plan from 5 years ago, there were a total of 4 round tables in the communal area, laid out in an alternate with each of which being surrounded by small chairs [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 27/02/2021
[...] Employers, on the other hand, also reap substantial benefits from this [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] Chairs in plan A are in the way that all participants face inwards [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] They are so swamped with their job and family that they can hardly any time for their own hobbies [...]Trích: Describe an experience when you got bored while being with others | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] In addition, both floor plans feature three tables placed next to each other in a U-shaped seating [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] With planned travel, people can also have a better idea of their budget and can make for transportation, accommodation, and activities in advance [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
[...] Using thousands of tiny, colourful tiles, she intricately each piece to form intricate patterns of blooming flowers and fluttering butterflies [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] Despite the fact that my bedroom is pretty small, I have the furniture to make the most of the room and create a nice atmosphere [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax
[...] Once orbital flights are on a regular basis and made available for these people, they will pay a great deal of money to travel into space [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Du hành vũ trụ - Đề thi ngày 17/06/2017
[...] According to the plan from 5 years ago, there were a total of 4 round tables in the communal area, laid out in an alternate with each of which being surrounded by small chairs [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 27/02/2021
[...] Employers, on the other hand, also reap substantial benefits from this [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] Chairs in plan A are in the way that all participants face inwards [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] They are so swamped with their job and family that they can hardly any time for their own hobbies [...]Trích: Describe an experience when you got bored while being with others | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] In addition, both floor plans feature three tables placed next to each other in a U-shaped seating [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] With planned travel, people can also have a better idea of their budget and can make for transportation, accommodation, and activities in advance [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
[...] Using thousands of tiny, colourful tiles, she intricately each piece to form intricate patterns of blooming flowers and fluttering butterflies [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] Despite the fact that my bedroom is pretty small, I have the furniture to make the most of the room and create a nice atmosphere [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax
[...] Once orbital flights are on a regular basis and made available for these people, they will pay a great deal of money to travel into space [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Du hành vũ trụ - Đề thi ngày 17/06/2017
[...] According to the plan from 5 years ago, there were a total of 4 round tables in the communal area, laid out in an alternate with each of which being surrounded by small chairs [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 27/02/2021
[...] Employers, on the other hand, also reap substantial benefits from this [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] Chairs in plan A are in the way that all participants face inwards [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] They are so swamped with their job and family that they can hardly any time for their own hobbies [...]Trích: Describe an experience when you got bored while being with others | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] In addition, both floor plans feature three tables placed next to each other in a U-shaped seating [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] With planned travel, people can also have a better idea of their budget and can make for transportation, accommodation, and activities in advance [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
[...] Using thousands of tiny, colourful tiles, she intricately each piece to form intricate patterns of blooming flowers and fluttering butterflies [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] Despite the fact that my bedroom is pretty small, I have the furniture to make the most of the room and create a nice atmosphere [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax
[...] Once orbital flights are on a regular basis and made available for these people, they will pay a great deal of money to travel into space [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Du hành vũ trụ - Đề thi ngày 17/06/2017
[...] According to the plan from 5 years ago, there were a total of 4 round tables in the communal area, laid out in an alternate with each of which being surrounded by small chairs [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 27/02/2021
[...] Employers, on the other hand, also reap substantial benefits from this [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/11/2023
[...] Chairs in plan A are in the way that all participants face inwards [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] They are so swamped with their job and family that they can hardly any time for their own hobbies [...]Trích: Describe an experience when you got bored while being with others | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] In addition, both floor plans feature three tables placed next to each other in a U-shaped seating [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 18/09/2021
[...] With planned travel, people can also have a better idea of their budget and can make for transportation, accommodation, and activities in advance [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
[...] Using thousands of tiny, colourful tiles, she intricately each piece to form intricate patterns of blooming flowers and fluttering butterflies [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] Despite the fact that my bedroom is pretty small, I have the furniture to make the most of the room and create a nice atmosphere [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax
[...] Once orbital flights are on a regular basis and made available for these people, they will pay a great deal of money to travel into space [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Du hành vũ trụ - Đề thi ngày 17/06/2017
[...] According to the plan from 5 years ago, there were a total of 4 round tables in the communal area, laid out in an alternate with each of which being surrounded by small chairs [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 27/02/2021
Idiom with Arrange
Không có idiom phù hợp