Equip là gì? | Từ điển Anh Việt

equip (Verb)

/ɪˈkwɪp/

AI

Nghĩa 01

Động từ 'equip' nghĩa là trang bị cái gì cho ai hoặc cho một nơi/công việc — tức là cung cấp dụng cụ, thiết bị, hoặc vật dụng cần thiết để làm một việc nào đó.

Equipment.

Ví dụ

Các trường học nên trang bị cho học sinh máy tính xách tay để học trực tuyến.Schools should equip students with laptops for online learning.

Tổ chức này nhằm mục đích trang bị nguồn cung cấp thực phẩm cho các gia đình có nhu cầu.The organization aims to equip families in need with food supplies.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Cung cấp cho ai/cái gì những thứ cần thiết để thực hiện một công việc hoặc nhiệm vụ cụ thể (ví dụ: vũ khí, lương thực, trang thiết bị).

(transitive) To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging)

Ví dụ

Tổ chức trang bị tình nguyện viên với thiết bị an toàn để cứu trợ thiên tai.The organization equips volunteers with safety gear for disaster relief.

Các trường học nên trang bị cho học sinh kỹ năng cần thiết cho việc làm trong tương lai.Schools should equip students with skills needed for future employment.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(ngoại động từ) Mặc cho ai cái gì, trang bị quần áo hoặc đồ dùng cần thiết cho người hoặc vật; làm cho ai/cái gì có trang phục hoặc trang bị phù hợp.

(transitive) To dress up; to array; to clothe.

Ví dụ

Cô ấy trang bị cho mình một chiếc váy tuyệt vời cho bữa tiệc.She equipped herself with a stunning dress for the party.

Anh ấy trang bị đội của mình với công nghệ mới nhất để hiệu quả.He equips his team with the latest technology for efficiency.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

(ngoại động từ) Chuẩn bị, trang bị cho ai đó kỹ năng hoặc kiến thức cần thiết để làm một việc gì đó.

(transitive) To prepare (someone) with a skill.

Ví dụ

Tổ chức trang bị cho tình nguyện viên đào tạo cần thiết trước khi triển khai.The organization equips volunteers with necessary training before deployment.

Trường học nhằm mục tiêu trang bị cho học sinh kiến thức thực tiễn để thành công trong tương lai.Schools aim to equip students with practical knowledge for future success.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của equip (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	equip
V2	Quá khứ đơn Past simple	equipped
V3	Quá khứ phân từ Past participle	equipped
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	equips
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	equipping

Kết hợp từ của equip (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + equipequip + ADVERB

Kết hợp từ của equip
Collocation	Ví dụ
có khả năng xử lý cái gì đó equip be equipped to handle sth	Trung tâm cộng đồng được trang bị để tổ chức các sự kiện xã hội hiệu quả. The community center is equipped to handle social events effectively.
được trang bị để đối phó với equip be equipped to deal with	Trường học trang bị cho học sinh để đối phó với vấn đề xã hội như bắt nạt. Schools equip students to deal with social issues like bullying.
được trang bị với equip come equipped with	Nhiều cộng đồng được trang bị nguồn lực cho các chương trình hỗ trợ xã hội. Many communities are equipped with resources for social support programs.

equip (Verb)

/ɪkwˈɪpɪŋ/

AI

Nghĩa 01

Cung cấp hoặc trang bị cho ai/cái gì những đồ vật, dụng cụ hoặc tài nguyên cần thiết để thực hiện một công việc hay mục đích nào đó.

to supply with necessary or useful items.

Ví dụ

Tổ chức đang trang bị trường học với máy tính mới cho học sinh.The organization is equipping schools with new computers for students.

Các tình nguyện viên đang trang bị trung tâm cộng đồng với thiết bị thể thao.Volunteers are equipping the community center with sports equipment.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của equip (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	equip
V2	Quá khứ đơn Past simple	equipped
V3	Quá khứ phân từ Past participle	equipped
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	equips
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	equipping

Kết hợp từ của equip (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + equipequip + ADVERB

Kết hợp từ của equip
Collocation	Ví dụ
được trang bị để đối phó với be equipped to deal with	Các tình nguyện viên cộng đồng nên có đủ khả năng ứng phó với những tình huống giao tiếp mới tại các sự kiện địa phương. Community volunteers should be equipped to deal with new social situations at local events.
được trang bị đầy đủ để xử lý việc gì đó be equipped to handle something	Các trung tâm cộng đồng được trang bị để xử lý các sự kiện xã hội lớn, vì vậy họ có thể giúp cư dân tổ chức các buổi gặp mặt hằng tháng. Community centers are equipped to handle large social events, so they can help residents hold monthly gatherings.
được trang bị sẵn come equipped with	Những máy tính mới ở trung tâm cộng đồng được trang bị các ứng dụng gọi video, giúp các gia đình địa phương giữ liên lạc. The new computers at the community center come equipped with video-call apps, so local families can stay in touch.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Equip" là một động từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp "équiaper", có nghĩa là trang bị hoặc cung cấp các thiết bị cần thiết cho một mục đích nhất định. Trong tiếng Anh, "equip" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách diễn đạt có thể khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng một số từ vựng đi kèm. Ví dụ, ở Anh, "to equip someone with skills" thường nhấn mạnh việc chuẩn bị cho cá nhân, trong khi ở Mỹ, "equip" có thể được sử dụng chủ yếu liên quan đến các thiết bị vật chất.