Anh - Việt

Bản dịch của từ Array trong tiếng Việt

array

NounVerb

array (Noun)

/ɚˈei/
/əɹˈei/
AI

Nghĩa 01 · Một dãy các phần tử được sắp xếp theo thứ tự nhất định (các mục đặt theo hàng, có thứ tự rõ ràng).

Một dãy các phần tử được sắp xếp theo thứ tự nhất định (các mục đặt theo hàng, có thứ tự rõ ràng).

An ordered series or arrangement.

Ví dụ
Dãy nhà kéo dài qua khu phố.The array of houses stretched across the neighborhood.
Cô ấy ngưỡng mộ dãy món ăn tại bữa tiệc.She admired the array of dishes at the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Một màn trình diễn hoặc sự trưng bày ấn tượng của một loại vật hoặc sự vật nào đó; một dải/loạt các thứ cùng loại được bày ra gây chú ý.

Một màn trình diễn hoặc sự trưng bày ấn tượng của một loại vật hoặc sự vật nào đó; một dải/loạt các thứ cùng loại được bày ra gây chú ý.

An impressive display or range of a particular type of thing.

Ví dụ
Triển lãm nghệ thuật trưng bày một mảng sắc màu đa dạng.The art exhibition featured an array of colorful paintings.
Buổi trình diễn thời trang trưng bày một loạt váy đẹp.The fashion show showcased an array of elegant dresses.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Trang phục trang trí công phu, lộng lẫy; quần áo đẹp, được may hoặc bày biện cầu kỳ để diện trong những dịp đặc biệt.

Trang phục trang trí công phu, lộng lẫy; quần áo đẹp, được may hoặc bày biện cầu kỳ để diện trong những dịp đặc biệt.

Elaborate or beautiful clothing.

Ví dụ
Cô ấy mặc một loạt váy thanh lị đến sự kiện xã hội.She wore an array of elegant dresses to the social event.
Buổi trình diễn thời trang trưng bày một loạt trang phục của nhà thiết kế.The fashion show displayed a stunning array of designer outfits.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04 · Một danh sách những người được triệu tập làm bồi thẩm đoàn (những người được chọn ngồi vào ghế bồi thẩm để xét xử vụ án).

Một danh sách những người được triệu tập làm bồi thẩm đoàn (những người được chọn ngồi vào ghế bồi thẩm để xét xử vụ án).

A list of jurors impanelled.

Ví dụ
Danh sách các thẩm phán đã được lựa chọn cẩn thận cho phiên tòa.The array of jurors was carefully selected for the trial.
Danh sách bao gồm mười hai thẩm phán từ các nền tảng khác nhau.The array consisted of twelve jurors from different backgrounds.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của array (Noun)

SingularPlural

array

arrays

Kết hợp từ của array (Noun)

ADJECTIVE + arrayVERB + array
Kết hợp từ của array
Collocation
Ví dụ

mang đa dạng

extensive array

Tổ chức xã hội cung cấp một loạt dịch vụ đa dạng.

The social organization offered an extensive array of services.

mảng gây nhầm lẫn

confusing array

Mảng lẫn lộn các quy tắc xã hội có thể làm cho người mới đến cảm thấy áp đảo.

The confusing array of social norms can be overwhelming for newcomers.

dãy tuyệt vời

amazing array

Ứng dụng xã hội mới có một dãy tuyệt vời các nhãn vui để trò chuyện.

The new social app has an amazing array of fun stickers for chatting.

mảng hấp dẫn

fascinating array

Sự sắp xếp hấp dẫn của các sự kiện xã hội đã thu hút đông đảo người tham dự.

The fascinating array of social events drew a large crowd.

một loạt đáng kinh ngạc

incredible array

Cô ấy đã ngạc nhiên trước sự đa dạng tuyệt vời của các sự kiện xã hội.

She was amazed by the incredible array of social events.

array (Verb)

/ɚˈei/
/əɹˈei/
AI

Nghĩa 01 · Sắp xếp hoặc trình bày nhiều vật hoặc mục theo một cách nhất định để chúng trông ngăn nắp hoặc có trật tự.

Sắp xếp hoặc trình bày nhiều vật hoặc mục theo một cách nhất định để chúng trông ngăn nắp hoặc có trật tự.

Display or arrange things in a particular way.

Ví dụ
Những bức ảnh đã được sắp xếp trên tường theo một dãy hoàn hảo.The photos were arrayed on the wall in a perfect line.
Các học sinh đã được sắp xếp theo chiều cao để chụp ảnh.The students were arrayed according to their height for the photo.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Mặc quần áo cho ai theo những trang phục được chỉ định (cho ai mặc một bộ đồ cụ thể).

Mặc quần áo cho ai theo những trang phục được chỉ định (cho ai mặc một bộ đồ cụ thể).

Dress someone in the clothes specified.

Ví dụ
Cô ấy sắp xếp bản thân trong trang phục thanh lịch cho sự kiện xã hội.She arrays herself in elegant attire for the social event.
Anh ấy sắp xếp các con trong trang phục phù hợp cho bức ảnh gia đình.He arrays his children in matching outfits for the family portrait.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Chọn, triệu tập và gắn tên (hoặc xếp) các thành viên vào một bồi thẩm đoàn để họ tham gia xét xử — tức là thành lập bồi thẩm đoàn.

Chọn, triệu tập và gắn tên (hoặc xếp) các thành viên vào một bồi thẩm đoàn để họ tham gia xét xử — tức là thành lập bồi thẩm đoàn.

Impanel a jury.

Ví dụ
Thẩm phán quyết định tập hợp một ban hội thẩm cho phiên xử.The judge decided to array a jury for the trial.
Các luật sư đang thảo luận cách tập hợp một ban hội thẩm công bằng.The attorneys were discussing how to array a fair jury.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của array (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

array

V2

Quá khứ đơn

Past simple

arrayed

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

arrayed

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

arrays

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

arraying

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh